Wat Betekent CONSIDERABLY MORE DIFFICULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijk moeilijker
• aanzienlijk bemoeilijkt
• een stuk moeilijker

Voorbeelden van het gebruik van Considerably more difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Others are considerably more difficult.
Vaak is het veel moeilijker.

that would make the task considerably more difficult.
dat zou de taak aanzienlijk moeilijker maken.

It's considerably more difficult than it used to be.
Het is veel moeilijker dan vroeger.

This will make collecting data considerably more difficult.
Een impact die het verzamelen van data aanzienlijk moeilijker maakt.

It is considerably more difficult to perceive life within.
Het is aanzienlijk moeilijker het“innerlijke leven” waar te nemen.

It is obvious that a situation like this makes budget planning considerably more difficult.
Het laat zich raden dat een dergelijke situatie de budgetplanning aanzienlijk moeilijker maakt.

But it was considerably more difficult.
But it was considerablyaanzienlijk more difficultmoeilijk.

Without this moderation, EC manufacturers' adaptation would have been considerably more difficult.
Zonder deze matiging zou de aanpassing van de EG-fabrikanten aanzienlijk moeilijker zijn geweest.

It makes it considerably more difficult for us to exert pressure.
Maar het maakt het lastiger voor ons om druk uit te oefenen.

A breakdown in the negotiations will make Latin American access to the world market considerably more difficult.
Mislukken de onderhandelingen, dan zal dit de toegang tot de wereldmarkt voor Latijns Amerika aanzienlijk bemoeilijken.

It is considerably more difficult to find an objective for employment.
Voor de werkgelegenheid is het veel moeilijker om een doelstelling te vinden.

This makes an as sessment of the conformity of the national provisions with Com munity law considerably more difficult.
Dat maakt een beoordeling van de overeenstemming van de nationale bepalingen met gemeenschapswetgeving aanzienlijk moeilijker.

It has become considerably more difficult for new groups to establish themselves.
Het is voor nieuwe groepen aanzienlijk moeilijker geworden om zich te vestigen.

and is considerably more difficult.
en is aanzienlijk moeilijker.

This makes things considerably more difficult and conflict must be removed.
Dat maakt een en ander aanzienlijk moeilijker en dat conflict moet worden weggewerkt.

At present such a claim is not recognised in many Member States as a claim for maintenance, which makes it considerably more difficult to pursue.
Thans worden dergelijke claims in vele lidstaten niet erkend als onderhoudsvordering, wat het veel moeilijker maakt een dergelijke vordering in te dienen.

This is considerably more difficult to accomplish than simply going with the flow.
Dit is aanzienlijk moeilijker te bereiken dan gewoon met de stroom mee te gaan.

In the latter two countries, there fore, it appears to have been considerably more difficult for those out of work to find a job than in Spain.
In laatstgenoemde twee landen schijnt het voor werklozen dus aan zienlijk moeilijker geweest te zijn om werk te vinden dan in Spanje.

That was considerably more difficult because the vegetation became more and more dense.
Dit was aanzienlijk moeilijker, want de begroeiing werd alsmaar dichter en dichter.

Through this measure, the ability to monitor the age of purchasers would all but disappear, and it would become considerably more difficult to deduct the correct alcohol tax.
Daarmee verdwijnt de mogelijkheid de leeftijd te controleren onmiddellijk en wordt het moeilijker een correcte heffing op alcohol te handhaven.

Climbing over is considerably more difficult and the spikes provide a deterrent effect.
Overklimmen wordt aanzienlijk bemoeilijkt en de spikes zorgen voor een afschrikkende werking.

to do so under conditions that make prosecution considerably more difficult.
wel onder omstandigheden die het strafrechtelijk onderzoek heel wat moeilijker maken.

What is considerably more difficult is describing how to get there
Wat aanzienlijk moeilijker is, is beschrijven hoe men dit kan bereiken

walking out, that might be considerably more difficult.
er weer uitkomen zal een stuk moeilijker gaan.

Although there are considerably more difficult mountains to climb,
Hoewel er aanzienlijk moeilijker bergen zijn,

the 2005 Budget will become considerably more difficult than that of 2004.
met een vermindering van de financiële perspectieven zal de begroting van 2005 aanzienlijk moeilijker worden dan de begroting van 2004.

There are many things that will become considerably more difficult, but it would have been worse if we had not prepared enlargement.
Er zijn talloze zaken die aanzienlijk lastiger zullen worden, maar het zou nog kwalijker geweest zijn als we de uitbreiding niet hadden weten te realiseren.

it is clear that the lack of judicial cooperation between the Member States has made UCLAF's work considerably more difficult.
al grote problemen opgelost, maar het gebrek aan juridische samenwerking tussen de lidstaten heeft haar werk aanzienlijk bemoeilijkt.

Since, politically, it is considerably more difficult to enshrine this in the Treaty, it should be
Daar het politiek veel moeilijker is om één en ander door aanvulling van het Verdrag te formaliseren,

word of the sale, making it considerably more difficult to tax dividends and capital gains.
geen weet van overdrachten, hetgeen heffing over dividenden en overdrachtswinsten aanzienlijk bemoeilijkt.