Voorbeelden van het gebruik van Consistory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A seat in Consistory.
The Consistory is adjourned.
We must get to the consistory.
We moeten naar de Consistorie.The Consistory has spoken.- Unanimous.
Unaniem. De Consistorie heeft gesproken.Time for the consistory.
Tijd voor de vergadering van kardinalen.The consistory of the reformed church at X.
He serves the pope in consistory.
Hij dient de paus. In consistorie.What says the consistory?- Burchard, the vote.
Wat zegt de Consistorie? Burchard, de stemming.To bolster our strength in the Consistory.
Dat versterkt ons in de consistorie.Unanimous. The Consistory has spoken.
Unaniem. De Consistorie heeft gesproken.You would have him sit in Consistory?
We would give the consistory a lesson in cookery.
We zouden de consistorie een lesje kunnen geven, in de kookkunst.Let's review the agenda for the consistory.
En nu de agenda voor de Consistorie.The consistory is responsible to the general assembly.
Deze raad is het adviesorgaan voor de Algemene Ledenvergadering.Alessandro lacks a genuine friend in the Consistory.
Alessandro heeft geen vrienden in de consistorie.Bavokerk church, namely the Consistory and the Gentlemen's Office.
Bavo kerk, te weten de Consistorie en het Heerenkantoor.You know how many enemies we have in the consistory.
Je weet dat we vijanden hebben in de consistorie.In 1957 a two-storey consistory was added to the front.
In 1957 werd een twee verdiepingen tellende consistorie toegevoegd aan de voorzijde.della Rovere is to rejoin the consistory.
Della Rovere komt terug in de consistorie.From 1980 he was a member of the Consistory of the Latvian Church.
Vanaf 1980 was hij lid van het Consistorie van de Letse Kerk.The highest governing body of the university was the Senate consistory.
Het hoogste bestuursorgaan van de universiteit was de Senaat consistorie.In the Roman Catholic Church a consistory is a formal meeting of the College of Cardinals called by the Pope.
Een consistorie is in de Rooms-katholieke Kerk een vergadering van de paus met de kardinalen.Unlike the Kolffs a number of Van Durens were members of the consistory.
Anders dan bij de familie Kolff, zat een aantal Van Durens in de kerkeraad.Soon, a public ordinance from the town's Calvinist consistory forbade Protestants from going to hear his sermons.
Weldra wordt een verordening uitgevaardigd van de calvinistische kerkenraad van In 1744-1833, the cloister accommodated the Moscow Ecclesiastic Consistory.
In de jaren 1744-1833 huisvestte het klooster de Kerkelijke Consistorie van Moskou.In the Consistory of 5 March 1973, the Pope announced the names of thirty-nine new cardinals,
Bij het consistorium van 5 maart 1973, maakt de paus de namen bekend van 30 nieuwe kardinalen,He was created Cardinal-Priest of S. Saturnino in the consistory of 21 October 2003.
Hij werd kardinaal gecreëerd in het consistorie van 21 oktober 2003.Pope Pius X created him Cardinal Priest of San Crisogono in the consistory of April 15, 1907.
Paus Pius X creëerde hem kardinaal in het consistorie van 15 april 1907.Pope Paul VI created him Cardinal Priest of San Leone I in the consistory of 22 February 1965.
Paus Paulus VI creëerde hem kardinaal in het consistorie van 22 februari 1965.Pope Benedict XV created him Cardinal Priest of Santa Sabina in the consistory of March 7, 1921.
Paus Benedictus XV creëerde hem kardinaal in het consistorie van 7 maart 1921.
