Wat Betekent CONSOLIDATING DEMOCRACY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• consolidatie van de democratie
• het consolideren van de democratie
• consolidering van de democratie
• consolideren van de democratie
• versterking van de democratie

Voorbeelden van het gebruik van Consolidating democracy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Difficulties in consolidating democracy.
Moeilijkheden bij het consolideren van de democratie.

The EU recognises and welcomes the progress Ukraine has made in consolidating democracy.
De EU onderkent en verwelkomt de vorderingen van Oekraïne met het consolideren van de democratie.

In Latin America most countries continued consolidating democracy and making progress in achieving peace and national reconciliation.
In de meeste landen in Latijns-Amerika is de democratie verder geconsolideerd en is er meer vrede en nationale verzoening gekomen.

The Council notes that the Republic of Moldova has taken important steps during the past year in consolidating democracy.
De Raad neemt er nota van de Republiek Moldavië het afgelopen jaar belangrijke stappen heeft genomen om de democratie te consolideren.

It will depend on progress in building and consolidating democracy and respect for the rule of law.
De steun hangt af van de vooruitgang die wordt geboekt bij het opbouwen en consolideren van de democratie en de naleving van de beginselen van de rechtsstaat.

The responsibility for consolidating democracy in the country falls to the President,
De verantwoordelijkheid voor de consolidatie van de democratie in dit land berust bij de President,

Ukraine will be milestones for consolidating democracy in these countries.
Oekraïne zullen cruciaal zijn voor de verankering van de democratie in deze landen.

In this respect, consolidating democracy remains essential, with the forthcoming parliamentary elections in Armenia,
In dit verband blijft de consolidering van de democratie essentieel, in het vooruitzicht van de parlementsverkiezingen in Armenië, Georgië

On the other hand, there is significant progress still to be made in terms of consolidating democracy or even with regard to the sustainable development of the country.
Anderzijds moet er nog veel gedaan worden om de democratie te consolideren of ook om duurzame ontwikkeling van het land te bevorderen.

constitute an important new step in consolidating democracy in Congo.
vormen een belangrijke nieuwe stap in de consolidering van de democratie in Congo.

Successive waves of enlargement to embrace new Member States have been hugely successful in consolidating democracy and fundamental rights and in boosting the prosperity of the whole EU.
De opeenvolgende uitbreidingen met nieuwe lidstaten hebben enorm bijgedragen tot het consolideren van de democratie en de grondrechten en tot het vergroten van de welvaart in de gehele EU.

the achievements of the government of President Alfonsin in consolidating democracy in that country.
de successen van de regering van president Alfonsin bij het consolideren van de democratie in dat land.

The level of EU support will depend on progress in building and consolidating democracy and respect for the rule of law as well as the pace of reforms.
De omvang van de EU-steun zal afhangen van de vooruitgang die wordt geboekt bij het opbouwen en consolideren van de democratie en de naleving van de beginselen van de rechtsstaat, en van het hervormingstempo.

will help to strengthen institutions and the process of consolidating democracy and of reform in Ukraine.
zullen bijdragen tot een versterking van de instellingen, van het proces van consolidatie van de democratie en van het hervormingsproces in Oekraïne.

They also acknowledged the positive role of Community cooperation in the process of consolidating democracy and human rights in El Salvador,
Voorts erkenden zij de positieve rol van de medewerking van de Gemeenschap aan het proces van consolidatie van de democratie en van de mensenrechten in El Salvador

For the EU, developing and consolidating democracy is a fundamental objective
De ontwikkeling en versterking van de democratie is een basisdoelstelling van de EU

Increased EU support will depend on progress in building and consolidating democracy and respect for the rule of law.
Of er meer EU-steun wordt verleend, zal afhangen van de vooruitgang die wordt geboekt bij het opbouwen en consolideren van de democratie en de naleving van de beginselen van de rechtsstaat.

facilitate the transition from humanitarian aid to development aid, by consolidating democracy.
om de overgang van humanitaire hulp naar ontwikkelingshulp te vergemakkelijken, dit natuurlijk via een versterking van de democratie.

Full establishment of rule of lawis crucial for consolidating democracy and fostering a favourableinvestment and business climate.
de voltooiing van de rechtsstaatis cruciaal voorde consolidatie van de democratie en de bevorderingvan een gunstig investerings- en ondernemingsklimaat.

The Council welcomed the important progress achieved by the FRY in consolidating democracy and in promoting the necessary economic and legal reforms,
De Raad was ingenomen met de belangwekkende vooruitgang die de FRJ heeft geboekt bij de consolidering van de democratie en de bevordering van de noodzakelijke economische

may contribute to reinforcing civil peace and consolidating democracy and the development process in Djibouti.
zal bijdragen tot de bestendiging van de vrede onder de bevolking, de consolidering van de democratie en het ontwikkelingsproces in Djibouti.

CSOs play a key role in this cooperation in consolidating democracy, promoting recognition of civic rights,
In deze nieuwe samenwerkingsvormen vervullen de maatschappelijke organisaties een sleutelrol bij de versteviging van de democratie, de erkenning van burgerrechten, de vermindering van ongelijkheid,

security policy shall contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and respect for human rights
het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid bijdragen aan het algemeen doel van de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de eerbiediging van de mensenrechten

The Treaty focuses the Community strategy on developing and consolidating democracy, sustainable economic
Het Verdrag richt de strategie van de Gemeenschap vooral op de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie, op duurzame economische

it comes through fulfilling its obligations, consolidating democracy, respecting human rights
toetreding loopt via de nakoming van de verplichtingen, via de consolidering van de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten

In most of the enlargement countries, a good deal of progress has been made in deepening and consolidating democracy, in respect for the rule of law,
In de meeste kandidaat-lidstaten is aanzienlijke vooruitgang geboekt op het gebied van verdieping en consolidering van de democratie, eerbiediging van de rechtsorde,

poverty in those countries, while developing and consolidating democracy, the rule of law and respect for human rights
hand in hand met ontwikkeling en consolidatie van de democratie, de rechtsstaat alsook eerbiediging van de mensenrechten

Community policy in this area shall contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law, and to that of respecting human rights
Het beleid van de Gemeenschap op dit gebied draagt bij tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie en van de rechtsstaat, alsmede tot de doelstelling van eerbiediging van de mensenrechten

which states in Article 130u that Community policy in the area of development cooperation shall contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law, and to that of respecting human rights
waar in artikel 130 U wordt gesteld dat het beleid van de Gemeenschap op het gebied van ontwikkelingssamenwerking bijdraagt tot de algemene doelstelling van ontwik keling en consolidatie van de democratie en van de rechtsstaat, alsmede tot de doel stelling van eerbiediging van de mensenrechten

This debate concerns a recommendation for second reading, which I am presenting, on the general objectives of developing and consolidating democracy and the rule of law and of respecting human rights
Uitgangspunt voor de discussie is de door mij ingediende aanbeveling voor de tweede lezing betreffende de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de doelstelling van eerbiediging van de mensenrechten

Hoe "consolidating democracy" te gebruiken in een Engels zin

Consolidating democracy and ensuring the rule of law and respect for fundamental rights in Maldives are major concerns of Germany.

Although Turkey has meager democratic credentials, a military intervention is not a solution for re-establishing or consolidating democracy in Turkey.

Fourthly, the focus shifts to the role played by political parties in consolidating democracy in South African society in particular.

Practically, how successful has UN assistance been in terms of consolidating democracy in transitional societies - what is the record?

That is a task of central, essential importance in consolidating democracy and, therefore, in preparing applicant countries for EU membership.

The elite have been more interested in consolidating their power and enriching themselves than consolidating democracy and enriching their peoples.

The end of the Cold War has given way to the idea of consolidating democracy as ‘the only game in town’.

But, as I note, there are areas where Indian expertise could help Afghanistan further, especially in consolidating democracy and boosting civilian security.

Furthermore, Rwanda has recorded major milestones in consolidating democracy through holding periodic parliamentary and presidential elections as stipulated in its legal framework.

Hoe "consolidering van de democratie, consolidatie van de democratie, het consolideren van de democratie" te gebruiken in een Nederlands zin

De verkiezingsuitslag bevestigt dat het Servische volk vastbesloten is om door te gaan met de consolidering van de democratie in zijn land.

De onderhandelingen voor de toetreding tot de EU gingen snel na het einde van de dictatuur van start om zo de consolidatie van de democratie te verkrijgen.

Het zal niet bijdragen aan de consolidatie van de democratie (Simutanyi 2008).

De Duitse minister van buitenlandse zaken, Klaus kinkel, noemde de opkomst van 65 procent “een belangrijk teken voor de opbouw en consolidatie van de democratie in Rusland”.

Studies bewijzen dat deze uitbreiding heeft bijgedragen tot het consolideren van de democratie in deze landen.

Op die manier blijft een consolidatie van de democratie aan de basis uit.

Met de consolidatie van de democratie is intussen goede vooruitgang geboekt.

Verenigd Koninkrijk 1973 Griekenland 1981 De toetreding van Griekenland zorgde voor de consolidering van de democratie in het land.

Vervolgens gingen oproepen tot gematigdheid, terughoudendheid en verzoening - de eerste vereisten voor de consolidering van de democratie - deel uitmaken van de Portugese politieke cultuur.

Behoud van de vrede en consolidatie van de democratie en het internationaal recht en respect voor de mensenrechten.