Wat Betekent CONSPIRATORIAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samenzweerderig
• samenzweerderige
• conspiratieve
• samenspannen

Voorbeelden van het gebruik van Conspiratorial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very conspiratorial.
Heel samenzweerderig.

Okay, don't get all conspiratorial.
Oke, niet allemaal samenspannen.

It's conspiratorial.
Het is samenzweerderig.

Okay, don't get all conspiratorial.
Oke, neiet allemaal samenspannen.

Such conspiratorial whispers!
Zo'n samenzwerig gefluister!

You two are looking very conspiratorial.
Wat kijken jullie samenzweerderig.

It was conspiratorial.
Het was samenzwerend.

Conspiratorial… the wink and the"let's do this.
Samenspanner, de knipoog en de"Laten we er aan beginnen.

This case had conspiratorial promise.
Het was zo veelbelovend.

Designed to have my freedom taken away from me! Deliberate and conspiratorial lies.
Om mij m'n vrijheid af te nemen. Opzettelijk en samenzweerderig.

You two are hardly conspiratorial geniuses.
Jullie zijn niet echt samenzweerderige genieën.

With this conspiratorial report Mr. Strelkov is not alone as this compilation shows.
Met deze samenzweerderige verslag Mr Strelkov is niet alleen als deze compilatie laat zien.

Now his tone was muted, conspiratorial;
Nu werd zijn toon gedempt, samenzweerderig;

Closed conspiratorial groups plotting coups d'etat,‘exemplary actions' and terrorism.
Geheime complotten, het plannen van een‘staatsgreep' door een minderheid, voorbeeldige acties en terrorisme.

I have never seen any conspiratorial motives.
Ik heb nooit iets van samenzwering gezien.

Has your brother ever expressed any ideas that you would describe as paranoid or conspiratorial?
Heeft uw broer ooit ideën geuit, die… als paranoide of samenzweerderig kunnen worden uitgelegd?

We tried clandestine and conspiratorial methods to fool the police.
We probeerden clandestiene en samenzwerende manieren uit om de politie te verschalken.

Neither are middle grounds defined‘from above', as in some conspiratorial nightmare.
Centra worden ook niet‘van bovenaf' gedefinieerd, zoals in bepaalde conspiratieve nachtmerries.

The analysis is not conspiratorial, but rather about accessibility,
De analyse is niet samenzweerderig, maar eerder gericht op toegankelijkheid,

It was precisely these secrets that formed the link between modern conspiratorial societies and ancient mysteries.
Juist deze geheimen vormen de schakel tussen moderne complotterende genootschappen en antieke mysteries.

Conspiratorial thinking is closely related to populism,
Complotdenken schurkt dicht tegen het populisme aan, het idee dat wij, de gewone mensen,

there's the acidic air of conspiratorial paranoia.
is er de zure lucht van samenzweerderig paranoia.

He quickly grasped the art of conspiratorial work, illegal meetings,
Hij leerde vlug de kunst van samenzweerdersarbeid, illegale bijeenkomsten,

In front of the background of Rastafarian culture, Perry's studio is covered with his own conspiratorial system of symbolic connections.
Met op de achtergrond een Rastafarische cultuur is Perry's studio bedekt met zijn eigen uit symbolische connecties bestaande samenzweerderige systeem.

Whispering in his ear in a conspiratorial fashion, advising him how to question witnesses before the congressional subcommittee. Cohn soared to national prominence as McCarthy's handmaiden.
Hij fluisterde op samenzweerderige wijze in z'n oor… en adviseerde hem hoe hij getuigen moest verhoren voor de congrescommissie.

when he spoke about the party not being a conspiratorial organization many others too raised this objection.
Doen' compleet verkeerd toen hij sprak over de partij die geen samenzweringsorganisatie is zoals velen die ook dit bezwaar maakten.

Despite conspiratorial plans in favour of its exiled of stepbrother Jacob who was called"P=pË№b яËx=xэфxэ=юb" the throne without special obstacles has passed to the foreign prince, its nearest relative-Protestant.
Niettegenstaande zagovorshchitskie plannen ten gunste van zijn ssylnogo svodnogo broer Yakova genaamd'Door oude aanvrager", troon zonder bijzondere sta-in-de-weg toegespeelde vreemde vorst, zijn dichtstbijzijnde rodstvenniku-protestant.

During their two year stay in the Opposition, Zinoviev and Kamenev managed to expose completely the backstage mechanics of the preceding period when they with Stalin had created the legend of"Trotskyism" by conspiratorial methods.
Gedurende de twee jaar dat zij in de oppositie bleven, beijverden Zinovjev en Kamenev zich, alle geheime beweegredenen van het mechanisme van de voorafgaande periode, waarin zij met Stalin door samenzweerders methoden de legende van het trotskisme hadden geschapen, te onthullen.

During their conspiratorial conversation, which is full of suggestions,
Tijdens hun samenzweerderig gesprek, dat bulkt van de suggesties,

fuelled conspiratorial speculation when he said:"There's a lot of motivation at this time to emphasise
aangewakkerd samenzweerderig speculatie toen hij zei::"Er is een veel motivatie op dit moment om te benadrukken

Hoe "conspiratorial" te gebruiken in een Engels zin

That would dispel any conspiratorial notion, correct?

Three soldiers that act like conspiratorial cowards?

Slaughter’s poems are conspiratorial with the reader.

Faculty skepticism takes on more conspiratorial tones.

conspiratorial list rapping and version is Simply?

This is neither sinister, conspiratorial nor coercive.

She disappeared leaving only a conspiratorial wink.

Conspiratorial Josephus hoppling, gingkoes inurns succours giddily.

Nabiru, the less conspiratorial brother of Nibiru.

The conspiratorial politics, the trials - yucch.

Hoe "samenzweerderig, samenzweerderige" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij keek mij samenzweerderig aan. 'Wat!

Sediment streelt schrijnend stuurloos, stramme samenzweerderige sexuologe.

Of de priesterstem, hard, samenzweerderig en doordringend: ‘Pero Dios!

Volle bak, samenzweerderig sfeertje, veel bier.

Het benzine waarschuwingslampje knipoogde samenzweerderig naar hem.

Zal ik weer samenzweerderig over mijn schouder kijken?

Ze was wel lief, met haar samenzweerderige knipoog.

Fraaier is een samenzweerderige broederschap zelden verbeeld.

Het meisje grijnsde samenzweerderig naar hem terug.

Dit intelligente dier straalt een samenzweerderig gevoel uit.