Wat Betekent CONSTANTLY THREATENED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortdurend bedreigd
• constant bedreigd

Voorbeelden van het gebruik van Constantly threatened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was constantly threatened with death by fanatical muslims.
Zij wordt voortdurend door fanatieke moslims met de dood bedreigd.

Furthermore, rising real wages are constantly threatened by erosion.
Daar komt bij, dat de omhooggaande reële lonen voortdurend bedreigd worden door erosie.

Still, he was constantly threatened with deportation by his employers in the oil fields.
Maar er werd continu gedreigd met deportatie… door zijn werkgevers.

Living in a palace that is constantly threatened by….
Leven in een paleis dat voortdurend wordt bedreigd door rebellen en de gewelddadige aanvallen.

The group is constantly threatened because their cargo is precious to both sides.
De groep wordt voortdurend bedreigd, zoals de lading kostbaar aan beide zijden is.

the surrounding area are constantly threatened by Etna's eruptions.
haar omgeving worden voortdurend bedreigd door de uitbarstingen van de Etna.

Constantly threatened by the jungle you will fight with both wild animals and tropical sicknesses.
Constant bedreigd door de jungle vecht je zowel met wilde dieren als tropische ziektes.

The yield of that production is constantly threatened by harmful organisms.
De opbrengst van deze productie wordt voortdurend bedreigd door schadelijke organismen.

People are constantly threatened by robots, monsters,
Mensen worden voortdurend bedreigd door robots, monsters,

So those new-won liberties were constantly threatened, pushed back, reversed.
Dus die nieuwe bevochten vrijheden werden constant bedreigd, teruggedrongen, en omgekeerd.

Azeroth is constantly threatened by enemies, and often need to see the conflict between the Horde
Azeroth wordt voortdurend bedreigd door vijanden, en moeten vaak het conflict tussen de Horde

Living in a palace that is constantly threatened by violent rebel attacks.
Leven in een paleis dat voortdurend wordt bedreigd door rebellen en de gewelddadige aanvallen.

The Danish copyright society KODA has been constantly threatened with a fine of 10% of its turnover since 1973.
in gevallen tegen rechtenbureaus, De Deense auteursrechtenvereniging KODA is constant bedreigd met een boete van 10% van zijn omzet sinds 1973.

Due to their sessile nature, plants are constantly threatened by a plethora of pathogens exhibiting various lifestyles
Door hun sessile aard zijn installaties voortdurend bedreigd door een overvloed aan ziekteverwekkers vertonen verschillende leefstijlen

was born in Frankfurt and became an Austrian civil servant writing in a time when his country was constantly threatened by Ottoman invasion.
werd geboren in Frankfurt am Main en werd een Oostenrijkse ambtenaar schrijvende in een tijd waarin zijn land constant bedreigd werd door Turkse invasie.

Whereas the potato yield is constantly threatened by harmful organisms;
Overwegende dat de opbrengst van deze produktie voortdurend wordt bedreigd door schadelijke organismen;

a state whose survival is constantly threatened- to ensure the safety of its citizens.
dan ook nog een staat die voortdurend in zijn voortbestaan wordt bedreigd- om de veiligheid van zijn burgers te waarborgen.

Today we live in a world that sees beauty constantly threatened by barbarism and vulgarity.
Vandaag leven we in een wereld die schoonheid voortdurend bedreigd door barbarij en vulgariteit ziet.

with his best friend, constantly threatened him, went through his things,
met zijn beste vriend, voortdurend bedreigd hem, ging door zijn spullen,

These states battled each other and were constantly threatened by the Khmer empire,
Deze koninkrijken werden constant bedreigd door Birma en Vietnam, maar ook door rivaliserende Thai

human rights activists are constantly threatened and the lawyers defending their causes persecuted.
op de mensenrechten worden geblokkeerd, mensenrechtenactivisten worden voortdurend bedreigd en ook hun advocaten worden vervolgd.

A fort in Arizona with a small garrison unruly and constantly threatened by the Indian Chief War Eagle.
Een sterke in Arizona met een beetje klein garnizoen gedisciplineerd en voortdurend bedreigd door de Indian head Eagle van Guerra.

God against the world, constantly threatened and they must protect what they believe from others- they have light,
ze voelen zich voortdurend bedreigd en moeten dus beschermen wat ze geloven- zij hebben het licht,

A complete newcomer to European politics can see that progress towards closer cooperation is constantly threatened by the absence of adequate decisionmaking structures.
Een kind in de Europese politiek kan immers zien dat het ontbreken van adequate besluitvormingsstructuren de voortgang van de samenwerking telkens opnieuw dreigt te blokkeren.

are constantly threatened, although they have never done anything to deserve it, and can do nothing
dat van degenen die zij liefhebben verkeert voortdurend in gevaar, zonder dat zij maar iets gedaan hebben waarom zij dat lot zouden verdienen

would prefer to see the European Union doing more about the constantly threatened security of its own citizens before worrying about what is happening outside its common borders.
mensenrechten zouden wij persoonlijk liever hebben dat de Europese Unie zich meer met de voortdurend bedreigde veiligheid van haar eigen burgers bezigoudt dan met wat buiten haar grenzen gebeurt.

In the same African bushland, grazing animals such as impalah are constantly threatened by a more complex extended family-- a family of predators.
In dezelfde Afrikaanse bush worden grazers als de impala… voortdurend bedreigd door complexere families… en wel door roofdierfamilies.

being constantly threatened by protracted legal proceedings because the internal market has to take precedence over protection of our seas.
zonder dat ze daarom voortdurend worden bedreigd met langdurige gerechtelijke processen omdat de interne markt voorrang moet hebben op de bescherming van de zeeën.

testifies to the fact that they feel constantly threatened by competitors who are all too eager to pluck some flowers from their garden.
wijst erop dat ze zich constant bedreigd voelen door concurrenten die de bloempjes uit hun hofje willen plukken.

and be constantly threatened with a new attack;
zwakker zijn dan zij; dat we altijd weer door nieuwe overvallen bedreigd worden; dat we pas wanneer we leren aaneengesloten