Wat Betekent CONSTITUTIONALLY PROTECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grondwettelijk beschermde
• grondwettelijk beschermd
• door de grondwet beschermd

Voorbeelden van het gebruik van Constitutionally protected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Information that's constitutionally protected.
Door de grondwet beschermde informatie.

Constitutionally protected, that's another term you can use.
Grondwettelijk beschermd kun je ook gebruiken.

The issue is not whether or not the car is constitutionally protected.
De vraag is niet of de auto grondwettelijk is beschermd.

It's a constitutionally protected right, not a global one.
Het is een grondwettelijk beschermd recht, geen wereldwijd.

Ηave you forgotten that freedom of the press is constitutionally protected?
Weet je niet dat vrijheid van de pers beschermd is door de grondwet?

The Turkish state is constitutionally protected against religious influences.
De Turkse staat wordt constitutioneel gevrijwaard van religieuze invloed.

The Supreme Court of the United States has made clear that privacy is a constitutionally protected and fundamental right.
Het Amerikaanse hooggerechtshof heeft duidelijk gemaakt dat privacy een door de grondwet beschermd en fundamenteel recht is.

While observing his constitutionally protected And he did it religious beliefs.
Volgens de regels van z'n grondwettelijk beschermde… godsdienstige overtuiging. Dat heeft hij gedaan.

Your Honor the city timed this police action to catch my client exercising his constitutionally protected right to religious freedom.
Edelachtbare… de politie heeft m'n cliënt betrapt… bij 't uitoefenen van z 'n grondwettelijk beschermde godsdienstvrijheid.

In Argentina, life is constitutionally protected from“its conception until natural death.”.
In Argentinië is het leven grondwettelijk beschermd tegen“”de conceptie tot aan de natuurlijke dood.””.

The state may call it vandalism, but I call my client's brave act of social justice constitutionally protected free speech'.
De staat noemt het vandalisme… n 'grondwettelijk beschermde vrije meningsuiting. maar ik noem de moedige, sociaal gerechtvaardige daad van m'n cliënt.

Is a constitutionally protected right for a reason. S… Protecting oneself with a firearm.
Er is een reden dat jezelf beschermen… met een vuurwapen een grondwettelijk beschermd recht is.

And he did it while observing his constitutionally protected religious beliefs.
Dat heeft hij gedaan… volgens de regels van z'n grondwettelijk beschermde… godsdienstige overtuiging.

But constitutionally protected family unit. for detaining you and your unorthodox Please accept my apologies Yes, sir.
Meneer. maar grondwettelijk beschermde familiesituatie. Ik verontschuldig mij voor het vasthouden van jullie onorthodoxe.

The publication of both the 2010 and the 2016 leaks was constitutionally protected journalistic activity.
De publicatie van zowel de lekken van 2010 als van 2016 was grondwettelijk beschermde journalistieke activiteit.

Yes, sir. but constitutionally protected family unit. for detaining you and your unorthodox… Please accept my apologies.
Accepteer alsjeblieft mijn verontschuldigingen om u aan te houden en jou onorthodx… Ja, meneer maar grondwettelijk beschermd familielid.

But the collection also incidentally sweeps up large amounts of data on countless Americans, who are constitutionally protected from warrantless surveillance.
Maar de collectie ook overigens veegt up van grote hoeveelheden gegevens op talloze Amerikanen, die zijn grondwettelijk beschermd tegen warrantless toezicht.

Exercising his constitutionally protected right to religious freedom.
Bij 't uitoefenen van z 'n grondwettelijk beschermde godsdienstvrijheid. Uw conclusie.

when they try to protest in a totally constitutionally protected way.
ze proberen te protesteren in een totaal grondwettelijk beschermde manier.

After all, Mexican workers have a constitutionally protected right to organize
Immers, Mexicaanse arbeiders hebben een grondwettelijk beschermd recht om zich te organiseren

The Supreme Court's decisions over the past forty years set forth principles that distinguish impermissible governmental religious speech from the constitutionally protected private religious speech of students.
De uitspraken van het Hooggerechtshof hebben in de afgelopen vijftig jaar principes vastgelegd die ontoelaatbare godsdienstige uitingen van de overheid onderscheiden van de grondwettelijk beschermde individuele godsdienstige uitingen van scholieren.

In this connection the media, albeit without prejudice to the constitutionally protected freedom of the press, should be careful not to assume the role of the courts.
In dit verband dient ook de media, weliswaar zonder afbreuk te doen aan zijn constitutioneel gewaarborgde persvrijheid, er zich voor te hoeden zich niet in de plaats te stellen van de rechtsprekende instanties.

In a totally constitutionally protected way. when they resist policy changes and when they try to protest for example, with fingerprints and retinal scans and photographs, that is what is going to happen to people in the future.
Wanneer ze zich verzetten tegen veranderingen in het beleid en wanneer ze proberen te protesteren in een totaal grondwettelijk beschermde manier. Dat is wat er gaat gebeuren met de mensen in de toekomst.

establishment of a credible, independent, constitutionally protected local special tribunal to end the impunity of perpetrators of the post-election violence.
onafhankelijk, door de grondwet beschermd plaatselijk speciaal tribunaal wordt opgericht om een einde te maken aan de straffeloosheid van de daders van de gewelddadigheden na de verkiezingen.

That is what is going to happen to people in the future for example, with fingerprints and retinal scans and photographs, in a totally constitutionally protected way. when they resist policy changes
Dat is wat er gaat gebeuren met de mensen in de toekomst in een totaal grondwettelijk beschermde manier. wanneer ze zich verzetten tegen veranderingen in het beleid

to establish a credible, independent, constitutionally-protected local special tribunal to end the impunity of perpetrators of the post-election violence within the agreed timeframe.
onafhankelijk, door de grondwet beschermd plaatselijk speciaal tribunaal heeft kunnen oprichten om een einde te maken aan de straffeloosheid van de daders van de gewelddadigheden na de verkiezingen.

Hoe "constitutionally protected" te gebruiken in een Engels zin

This renders our constitutionally protected Aboriginal rights meaningless.

The statute must prohibit that constitutionally protected behavior.

It was never a God-given constitutionally protected right.

Florida court rules as constitutionally protected the Ft.

It’s constitutionally protected and consistent with treaty rights.

Public education is a constitutionally protected public service.

All of these activities are constitutionally protected speech.

The statute infringes on no constitutionally protected conduct.

And we have constitutionally protected freedom of speech.

Damaging property is not a constitutionally protected right; inciting violence is not a constitutionally protected right.

Hoe "grondwettelijk beschermd, grondwettelijk beschermde" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle groepen zijn grondwettelijk beschermd in de meeste (voor zover ik weet alle) democratieën.

SRC beroept zich in dit verband op de grondwettelijk beschermde vrijheid van meningsuiting.

Seibert benadrukte dat de grondwettelijk beschermde vrijheid van meningsuiting ‘het hoogste goed is’.

Verplichte afname van DNA zou botsen met de grondwettelijk beschermde onaantastbaarheid van het lichaam.

Dit is een regelrechte inbreuk op het grondwettelijk beschermde recht op persoonlijke levenssfeer en huisrecht.

Als Amerikaan ben je namelijk grondwettelijk beschermd tegen het lukraak openen van je post.

Vorige Post Privacygevoelige telecommunicatie in de toekomst beter grondwettelijk beschermd Naast Post Rechter verplicht B.V.

Anderen argumenteren dat draagmoedercontracten grondwettelijk beschermd zijn. §1.

Gedrukte media, radio en televisie zijn grondwettelijk beschermd tegen overheidstoezicht op de inhoud.

Daar is een zekere mate van rechtsstatelijk, grondwettelijk beschermde vrijheid voor nodig.