Wat Betekent CONSUMER GUARANTEES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• consumentengaranties
• garanties voor consumenten
• consumer guarantees

Voorbeelden van het gebruik van Consumer guarantees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consumer guarantees.
Garanties voor consumptiegoederen.

Agreement on consumer guarantees.
Akkoord over garanties voor consumenten.

Consumer guarantees are not limited to a set time period.
De garanties voor de consument zijn niet beperkt tot een bepaalde periode.

Nine: improved transparency and consumer guarantees, labelling and traceability.
Negen: een grotere transparantie en betere waarborgen voor consumenten, etikettering en opsporingsmogelijkheden.

The Consumer Guarantees Act 1993(New Zealand) does not apply
De Nieuw-Zeelandse wet op consumentengarantie(de Consumer Guarantees Act 1993)

Axeswar Design's guarantee is restricted to the warranty for hidden defects and the consumer guarantees act, both listed in the Belgian Civil Code Burgerlijk Wetboek.
De waarborg van Axeswar Design beperkt zich tot de waarborg voor verborgen gebreken en de waarborg met betrekking tot consumentenkoop, allebei voorzien in het Burgerlijk Wetboek.

Firstly, the Consumer Guarantees Directive will give basic rights to consumers faced by unsatisfactory goods.
In de eerste plaats zal de richtlijn consumentenwaarborgen de consumenten elementaire rechten geven ter zake van producten die geen voldoening schenken.

That is a far cry from trying to draw up completely new EU-level laws regarding consumer guarantees and imposing these on the very different legal structures of the Member States.
Dat is wel heel wat anders dan deze poging om op communautair niveau volledig nieuwe wetten inzake consumentengaranties op te stellen en deze op te leggen aan de zeer uiteenlopende rechtsstructuren van de lidstaten.

services fail to comply with one of the consumer guarantees and the failure does not amount to a major problem.
het opnieuw leveren van diensten als de goederen of diensten niet voldoen aan een van de consumentengaranties en de tekortkoming geen groot probleem vormt.

product liability, consumer guarantees, late payment of money debts
productaansprakelijkheid, garanties voor consumenten, laattijdige betaling van schulden

Relied upon by the German Government, that Press Release C/99/77 of the‘Parliament- Council' Conciliation Committee of 18 March 1999 on agreement on consumer guarantees gives a restrictive definition of the term‘free of charge' is irrelevant in that regard.
De door de Duitse regering aangevoerde omstandigheid dat in de persmededeling C/99/77 van het bemiddelingscomité„Europees Parlement- Raad” van 18 maart 1999 betreffende de consensus over de waarborgen voor de consumenten een limitatieve definitie van de term„kosteloos” wordt gegeven, is in dit verband niet ter zake dienend.

In addition to these remedies a"consumer"(within the meaning of the Consumer Guarantees Act) may claim for any reasonably foreseeable loss(other than loss
In aanvulling op deze schadevergoedingen kan een"consumer"(consument in de zin van de Consumer Guarantees Act) een claim indienen voor alle redelijkerwijs te verwachten verlies(anders

Under the British presidency, for example, we pushed through a long-awaited agreement on consumer guarantees establishing rights for consumers when they buy goods anywhere in the single market.
Zo hebben we er bijvoorbeeld tijdens het Britse voorzitterschap een langverwachte overeenkomst doorgekregen over consumentengaranties, waarin de rechten zijn vastgelegd van consumenten wanneer deze waar dan ook binnen de eenheidsmarkt goederen aankopen.

Certain legislation, including the Australian Consumer Law and the Consumer Guarantees Act 1993(New Zealand)
Bepaalde regelgeving, waaronder het Australische consumentenrecht en de Nieuw-Zeelandse wet op consumentengarantie(Consumer Guarantees Act 1993) kunnen garanties

Given the growing concern in the UK as regards the proposed directive on consumer guarantees, does the Commission agree that legislation is likely to have a highly detrimental effect on both consumers
Is de Commissie ook niet van mening, gezien de groeiende bezorgdheid in het VK over de voorgestelde richtlijn inzake consumentengaranties, dat wetgeving terzake sterk negatief zal uitwerken op zowel consumenten als producenten en een kostenverhogend effect

It will in the same time give Europeans consumers guarantee that tropical timber is of legal origin.
Tegelijk krijgen Europese consumenten de garantie dat het tropisch hout van legale herkomst is.

The EESC believes that the insurance industry should continue to offer consumers guaranteed long term pensions
Het EESC is van mening dat de verzekeringsindustrie consumenten gegarandeerde pensioenen op de lange termijn moet blijven aanbieden

In order to offer consumers guarantees and intermediaries conditionsof faircompetition, the European Commission asked,
Om de consument garanties en de tussenper soon loyale concurrentievoorwaarden te bieden,

and that some form of consumer guarantee will have to apply to them although Member States may make it last for less than 2 years.
andere vorm van garantie voor de consument hierop van toepassing moet zijn, ofschoon de lidstaten de geldigheidsduur daarvan op minder dan twee jaar kunnen stellen.

Failing this, there is a risk of infringing the rights of individual consumers guaranteed under the European Charter of Human Rights.
Is dit niet het geval, dan is er een risico dat de door het Europees Handvest van Mensenrechten gewaarborgde rechten van de consument in het gedrang komen.

The Europe that offers protection also guarantees consumer safety and public health.
Het Europa dat bescherming biedt, garandeert ook de veiligheid van de consumenten en de volksgezondheid.