Wat Betekent CONTAIN PROVISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevatten bepalingen
• voorschriften bevatten
• bevat bepalingen
• zijn bepalingen opgenomen
• bepalingen worden opgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Contain provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

5( new law) contain provisions to enable this to be achieved.
5( nieuwe wet) bevatten bepalingen die hierin voorzien.

This proposal should be in line with other Community legislation and could contain provisions as regards.
Dit voorstel moet stroken met andere communautaire wetgeving en zou bepalingen kunnen bevatten met betrekking tot.

The specific sales conditions contain provisions for certain products and/or types of clients;
De specifieke verkoopsvoorwaarden bevatten bepalingen voor bepaalde producten en/of types klanten;

the Directive on electronic signatures 99/93/EC5 also contain provisions regarding privacy in communications.
Richtlijn 99/93/EG5 over elektronische handtekeningen bevatten bepalingen ter bescherming van de privacy binnen de communicatiesector.

Those network codes and guidelines contain provisions on market rules, system operation and network connection.
Deze netcodes en richtsnoeren omvatten bepalingen inzake marktvoorschriften, systeembeheer en netaansluiting.

Many EU programmes that provide financial aid contain provisions on racism.
Vele programma's van de EU die financiële hulp bieden bevatten maatregelen tegen racisme.

The above 4 Statutes all contain provisions that could be construed to apply to internet gambling.
De bovengenoemde 4 Statuten allen bevatten bepalingen die zouden kunnen worden ontleed om op Internet het gokken van toepassing te zijn.

A number of legislative instruments in the field of asylum policy contain provisions concerning integration.
Een aantal wettelijke regelingen op het terrein van het asielbeleid bevatten bepalingen betreffende integratie.

The proposed directives contain provisions which are essential for the soundness
De ontwerprichtlijnen bevatten bepalingen die essentieel zijn voor de soliditeit

LEGAL BASE: All the Treaties establishing the European Communities contain provisions concerning the working environment.
RECHTSGRONDSLAG: De drie Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen bevatten elk bepalin gen in verband met de werkomgeving.

Contracts should contain provisions that protect competent authorities and passengers from poor performance by operators.
Contracten dienen bepalingen te bevatten die overheden en passagiers beschermen tegen ondermaatse prestaties van exploitanten.

The Rules of Procedure of the European Parliament contain provisions of primarily long-term validity.
Het Reglement van het Europees Parlement bevat bepalingen die primair voor een lange termijn van kracht zullen zijn.

These agree ments contain provisions of the kind referred to at point 2
Deze overeen komsten bevatten bepalingen als die waarop in overweging 2 wordt gedoeld

The issuing of opinions on draft legislation, which contain provisions likely to be restrictive of competition, and.
Het uitbrengen van advies over ontwerp-wetgeving die bepalingen bevat welke de mededinging zouden kunnen beperken, en.

Articles 2, 3 and 4 contain provisions concerning transposition by the Member States
De artikelen 2, 3 en 4 bevatten bepalingen betreffende de omzetting door de lidstaten en de inwerkingtreding van

The legislative proposals which we are debating at the moment contain provisions which conflict with the principles included in the Treaty.
De wetsvoorstellen die we op dit moment bespreken bevatten bepalingen die in strijd zijn met de principes van het Verdrag.

They contain provisions concerning the tasks that we are to have,
Zij bevatten bepalingen over de taken die ons zijn opgedragen,

The agreements referred to in paragraph 1 may contain provisions for the facilitation of border crossing, whereby Member States.
De in lid 1 bedoelde overeenkomsten mogen bepalingen bevatten voor de vergemakkelijking van de grensoverschrijding waarbij de lidstaten.

The texts contain provisions intended to ensure consistency and complementarity between the actions to be carried out and the relevant Community initiatives.
De teksten bevatten bepalingen om de samenhang en de complementariteit van de ten uitvoer te leggen acties met andere communautaire initiatieven op dit gebied te waarborgen.

Neither the Hague Conventions nor the Montevideo Convention contain provisions on the law applicable to this question.
Noch de Verdragen van Den Haag noch het Verdrag van Montevideo bevatten bepalingen met betrekking tot de wet die op deze kwestie van toepassing is.

Articles 2, 3 and 4 contain provisions concerning transposition by the Member States
De artikelen 2, 3 and 4 bevatten bepalingen met betrekking tot de omzetting door de lidstaten

Lastly, the Commission acknowledges that the following instruments contain provisions which do have to be adapted to the PRAC.
Tot slot erkent de Europese Commissie dat de volgende basisbesluiten een aantal bepalingen bevatten die aan de regelgevingsprocedure met toetsing moeten worden aangepast.

This Regulation should therefore contain provisions on jurisdiction, conflict of laws,
Deze verordening moet derhalve bepalingen bevatten over jurisdictiegeschillen, collisie,

the Gulf Cooperation Council should contain provisions on labour and environmental norms and human rights.
de Raad voor samenwerking van de Arabische Golfstaten moet bepalingen bevatten over arbeids- en milieunormen en mensenrechten.

Both bills contain provisions asking for sectoral reciprocity in the telecommunications sector,
Beide wetsontwerpen bevatten bepalingen die sectoriële wederkerigheid in de telecommunicatiesector vereisen

Also the future Regulation(s) established pursuant to Article 38 should contain provisions regarding detention of waste by the customs offices.
Bovendien moeten in toekomstige verordeningen die uit hoofde van artikel 38 worden vastgesteld bepalingen worden opgenomen met betrekking tot het tegenhouden van afvaltransporten door douanekantoren.

The reform proposals contain provisions giving Member States a set degree of flexibility in relation to their allocation of direct aids respectively rural development.
De hervormingsvoorstellen bevatten bepalingen op grond waarvan de lidstaten enige flexibiliteit wordt geboden bij de toewijzing van de rechtstreekse steun, respectievelijk plattelandsontwikkeling.

The Commission's proposals encourage inter-operability between e-procurement systems and contain provisions designed to ensure that suppliers encounter no technical barriers when bidding on different systems.
De voorstellen van de Commissie stimuleren interoperabiliteit tussen e‑ aanbestedingssystemen en bevatten bepalingen die moeten waarborgen dat leveranciers niet op technische belemmeringen stuiten wanneer zij voor verschillende systemen inschrijven.

In addition, this Regulation should contain provisions regarding the recognition of those judgments
Voorts moet deze verordening bepalingen bevatten betreffende de erkenning van die beslissingen

efficient transport infrastructure across all modes the guidelines should contain provisions regarding the security and safety of passengers
hoogwaardige vervoersinfrastructuur voor alle vervoerswijzen tot stand te brengen moeten in de richtsnoeren bepalingen worden opgenomen inzake de beveiliging en veiligheid van het verkeer van passagiers

Hoe "contain provisions" te gebruiken in een Engels zin

The Act did not contain provisions relating to AFPs.

Cooperative By-Laws contain provisions to handle potential contested elections.

French law does not contain provisions on emergency arbitrators.

Romanian legislation does not contain provisions on syndicated facilities.

These treaties all contain provisions in which the U.S.

Such agreements contain provisions that overlap with limited-duration FRLs.

Both bills also contain provisions to fund comparative-effectiveness research.

Clauses 436 to 446 contain provisions relating to dissolutions.

These rules contain provisions for fair pricing and transparency.

Typically, employee handbooks contain provisions requiring periodic performance reviews.

Hoe "voorschriften bevatten, bevat bepalingen, bevatten bepalingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze principes en voorschriften bevatten de waarheid, de onveranderlijke waarheid, voor hun fundament.

Deze overeenkomst bevat bepalingen met betrekking tot non-concurrentie.

Artikel 7:668a bevat bepalingen van dwingend recht.

Het ontwerp bevat bepalingen inzake strafverzwaring en -verlichting.

De art. 46-63 Rv bevatten bepalingen waar c.q.

Artikel 51 bevat bepalingen met betrekking tot toekomstige protocollen.

Zulke voorwaarden bevatten bepalingen die aansprakelijkheid beperken of uitsluiten.

Alle drie de amvb’s bevatten bepalingen inzake de gegevensverwerking.

Klokkenluidersregelingen bevatten bepalingen die de melder moeten beschermen.

De nieuwe voorschriften bevatten water, hop, gemoute gerst, gist, hopextract en gemoute granen.