Voorbeelden van het gebruik van Context of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
As to the former question, which may be relevant in the context of Article see paragraph above.
In the context of Article 10 and its references to unforeseen adverse effects
In de context van artikel 10 en de in dat This rather broad definition is appropriate in the context of Article 16, which relates to all exported dangerous chemicals.
Deze nogal ruime definitie is geschikt in de context van artikel 16, dat betrekking heeft op alle uitgevoerde chemische stoffen.This methodology shall in particular take into account any non-conformity raised by other Member States in the context of Article 541.
Hierbij wordt met name rekening gehouden met in het kader van artikel 54, lid 1, door de lidstaten gemelde gevallen The Member States may therefore define the concept of‘capital goods' both in the context of Article 19 and in the context of Article 20 of the Directive.
Derhalve kunnen de lidstaten het begrip„investeringsgoederen” zowel in het kader van artikel 19 als in dat In the context of Article 20 TEC, the Commission sees the"Lead
In de context van artikel 20 between the Community and the United States in the context of Article XXIV.6 of the GATT.
de Verenigde Staten is bereikt in het kader van artikel XXIV.6 The Court has also held, however, that the principles recognised in the context of Article 39 EC are to be transferred to the rights conferred by Decision No 1/80 only so far as possible.
Het Hof heeft echter ook geoordeeld dat de in het kader van artikel 39 EG geldende beginselen slechts zo veel mogelijk moeten worden toegepast op de in besluit nr. 1/80 toegekende rechten.for transnational cooperation and in particular in the context of Article 4 of the said Directive;
procedures mogelijkheden bieden voor grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder in het kader van artikel 4 Provision for specific measures in the context of Article 7 of the Protocol
De mogelijkheid exchange rate policies of the euro area in the context of Article IV consultations with the euro area countries.
officiële gesprek met In that regard, it must be pointed out that, in the context of Article 234 EC, the Court does not
Dienaangaande zij eraan herinnerd dat het Hof in het kader van artikel 234 EG niet bevoegd is voor de toepassing access to documents in compliance with the decisions of the European Parliament and the Council, in the context of Article 255 of the EC Treaty.
de toegang tot documenten, een en ander overeenkomstig de beschikkingen Still in the context of Article 37 of the EEC Treaty, a complaint waslodged with the Commission concerning a Greek Bill dealing in particular withthe reorganization of the pharmaceuticals industry.
Eveneens in het kader van artikel 37 The General Council shall contribute to the adoption of other measures in the context of Article 29.4 of the Statute by providing the Governing Council with comments on such draft measures prior to their adoption.
De Algemene Raad verleent medewerking aan de goedkeuring access to documents in compliance with the decisions of the European Parliament and the Council in the context of Article 255 of the EC Treaty and with Commission Security Provisions2.
toegang tot documenten vast in overeenstemming met de besluiten In the context of article 13 of the Treaty establishing the European Community
In het kader van artikel 13 to in Article 20(1)(d)("EQUAL") and for the various types of innovative measure in the context of Article 22 in the case of support from the ESF.
over de verschillende soorten innovatieve acties in het kader van artikel 22, voorzover daarvoor in een bijdrage It should be recalled that, in the context of Article 48 of the Treaty and Regulation No 1612/68, a person who, for a certain period of time, performs services for
Er moet op worden gewezen, dat in het kader van artikel 48 After the ratification of the Nice Treaty, a qualified majority will be sufficient for supporting measures in the context of Article 157 of the Treaty to increase the competitiveness of European industry and, therefore, of tourism enterprises.
Na de ratificatie as this concept is meaningful only in the context of Article 26 of this proposal.
de lezing te vergemakkelijken, aangezien dit begrip alleen in de context van artikel 26 Whereas the said exceptions must be seen in the context of Article 8a of the Treaty,
Overwegende dat deze afwijkingen moeten worden gezien in de context van artikel 8 A other documents exchanged with a Member State in the context of Article 169 were of a con fidential nature.
de brieven en andere documenten die met een lidstaat worden uitgewisseld in de context van artikel 169 any capitalised term shall have the meaning that it has under the corresponding definitions set out in Annex I. In the context of Article 8aa and Annex III,
hebben termen met een hoofdletter de betekenis die zij hebben in het devel opment of human resources in the context of Article 11 of Council Regulation(EEC)
ontwikkeling context of this Regulation is not an interpretation of the obligation foreseen in Article 65 of the Treaty to limit the action of the Community to matters having cross-border implications, but">only one among other possibilities to limit the scope of application of this Regulation in the context of Article 65.
context van deze verordening geen uitlegging is Development of Human Resources' in the context of Article 11 of the Council Regulation(EEC)
ontwikkeling With a view to furthering the objective of this Treaty, and having in view the date of 1998 in the context of Article XII of the Brussels Treaty,
Voor het bereiken At its meeting of 15 June 1994 the Commission of the European Communities decided to introduce an initiative on'Adaptation of the Workforce to Industrial Change(ADAPT)' in the context of Article 11 of the Council Regulation(EEC)
De Commissie having in view the date of 1998 in the context of article XII of the Brussels Treaty,
