Wat Betekent CONTEXT OF EXISTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• context van bestaande
• kader van bestaande

Voorbeelden van het gebruik van Context of existing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Focuses on interior spatial interventions in the context of existing or new buildings;
Richt zich op ruimtelijke interationale interventies in de context van bestaande of nieuwe gebouwen;

other evidence of formal qualifications in the context of existing procedures for recognition of foreign qualifications,
certificaten en andere opleidingstitels in het kader van bestaande procedures voor de erkenning van buitenlandse kwalificaties,

Therefore part of the costs have already been covered in the context of existing systems.
Daarom is een deel van de kosten reeds gedekt in het kader van bestaande stelsels.

It has to be seen within the wider context of existing national and international frameworks for patent protection.
Dit moet gezien worden in de bredere context van bestaande nationale en internationale kaders voor octrooibescherming.

Such a specification shall not, however, prejudice rights acquired in the context of existing co-operation.
Een zodanige aanwijzing laat de in het verband van bestaande samenwerking verworven rechten evenwel onverlet.

It can also be used excellently in the context of existing diseases or for the prevention of individual minerals and trace elements.
Het kan ook uitstekend worden gebruikt in de context van bestaande ziekten of voor de preventie van individuele mineralen en sporenelementen.

The Commission suggests a number of possible measures, which can be applied in the context of existing policies.
De Commissie stelt een aantal maatregelen voor die binnen het kader van het bestaande beleid kunnen worden uitgevoerd.

CALL UPON the Commission to present, in its communication, a review of the measures taken in the context of existing Community programmes and the possibilities for
VERZOEKEN de Commissie om in haar mededeling een overzicht te geven van de in het kader van de bestaande communautaire programma's uitgevoerde maatregelen

In a first design phase of this research design experiments will investigate manners to visualize prosody in the context of existing typefaces.
In een eerste ontwerpfase van dit onderzoek zullen ontwerponderzoeken manieren nagaan om prosody te visualiseren in de context van bestaande lettertypes.

Monitoring was undertaken within the context of existing Foundation research.
De inventarisatie werd verricht tegen de achtergrond van bestaand onderzoek van de Stichting.

that these special measures-should be implemented in the context of existing common policies.
dat deze speciale maatregelen moeten worden genomen in de context van bestaande communautaire beleidsvormen.

frequently within the spatial context of existing urban constellations, is central at this.
vaak binnen de ruimtelijke context van bestaande stedelijke constellaties.

greater emphasis on the role and responsibility of the social part ners whether in the context of existing arrangements or in the de velopment of new ones.
wordt de laatste tijd meer nadruk gelegd op hun rol en verantwoordelijkheid, hetzij in de context van bestaande regelingen, hetzij bij de ontwikkeling van nieuwe regelingen.

It thus needs to be considered whether the EU and developing countries and/or regional groupings should act together, in the context of existing partnerships, to put into place concrete Joint Programmes to progressively provide sustainable energy to all citizens.
Er moet dus worden bekeken of de EU en de ontwikkelingslanden en/of regionale organisaties in het kader van bestaande partnerschappen moeten samenwerken aan het opzetten van concrete gezamenlijke programma's om alle inwoners geleidelijk van duurzame energie te voorzien.

extent of agroforestry systems in Europe in the context of existing EU land cover and land use classifications.
begrijpen van de context en oppervlak van agroforestry systemen in Europa in de context van bestaande landgebruik classificaties.Â.

In answer to Parliament's request to the effect that the validity of the special measures should be extended in the context of existing common policies, the Council then decided that it could, as part of an overall solution, accept Amendment No 9 concerning a Community energy development programme.
Ten einde te voldoen aan de wens van het Parlement om een ruimere geldigheid te geven aan de bijzondere maatregelen in verband met bestaande communautaire beleidsvormen is de Raad bereid in het kader van een alomvattende oplossing Amendement nr. 9 inzake een ontwikkelingsprogramma voor energie voor de Gemeenschap goed te keuren.

where appropriate in the context of existing framework arrangements, for instance the Association Agreements concluded with candidate countries.
in voorkomend geval in de context van bestaande kaderovereenkomsten, bijvoorbeeld de associatieovereenkomsten die met kandidaat-landen zijn gesloten.

service liability within the context of existing product liability legislation would be beneficial.
diensten van e-gezondheidszorg in de context van bestaande wetgeving inzake productaansprakelijkheid een goede zaak zijn.

services liability within the context of existing product liability legislation.
diensten van e-gezondheidszorg in de context van bestaande wetgeving inzake productaansprakelijkheid;

This document has provided a brief explanation of relevant WRC-03 issues in the context of existing European Community policies and initiatives.
Dit document heeft een korte toelichting gegeven op de relevante WRC‑03‑kwesties in de context van bestaand beleid en initiatieven van de Europese Gemeenschap.

Where required, this assessment shall also cover the follow-up to the actions in the context of existing Community regulations and programmes.
In voorkomend geval wordt tevens een evaluatie verricht van de follow-up van de acties in het kader van de bestaande communautaire verordeningen en programma's.

Activities within this JPI need to be closely coordinated with the other related activities in the context of existing and future funding programmes
Activiteiten binnen dit GPI moeten nauw worden gecoördineerd met andere verwante activiteiten in de context van bestaande en toekomstige financieringsprogramma's

can be addressed in the context of existing initiatives, such as the programmes on customs modernisation,
kunnen worden aangepakt in de context van bestaande initiatieven, zoals de programma's inzake modernisering van de douane,