Wat Betekent CONTEXT OF RELATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kader van de betrekkingen
• context van de betrekkingen

Voorbeelden van het gebruik van Context of relations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should like to explain this in the context of relations between Europe and the United States.
Ik zou dit even willen toelichten in verband met de relaties tussen Europa en de Verenigde Staten.

a particularly intelligent one, a bridge has been built in order to set the final model for relations with Chile in the context of relations with Mercosur.
die voorzien is om het definitieve model voor de betrekkingen met Chili vast te leggen in het kader van de betrekkingen met de Mercosur, lijkt mij dan ook bijzonder verstandig.

It places the proposal in the wider context. of relations between insurers and policy-holders.
Het Comité plaatst dit voorstel in het ruimere ka der van de betrekkingen tussen verzekeraar en verzekerde.

which is especially important in the context of relations with the Statetrading countries.
dat van bijzonder belang is in verband met de betrekkingen van de kinden met staatshandel.

This should be emphasised in the context of relations between the European Union and other countries.
Dat is iets waarop wij moeten blijven hameren in de context van de betrekkingen tussen de Europese Unie en andere landen.

In the context of relations with the European Union, Asia can be divided into the following geopolitical
In het kader van de betrekkingen met de Europese Unie kan Azië worden onderverdeeld in vier grote geopolitieke

particularly in the context of relations with the ASEAN states.
juist met het oog op de betrekkingen met de ASEAN-landen.

The new entrants rule has been equally useful in the context of relations with third countries:
De"nieuwe gegadigde"-regel heeft ook zijn nut bewezen in het kader van de betrekkingen met derde landen:

Relations between the European Union and Mexico in the wider context of relations with Latin America.
De betrekkingen tussen de EU en Mexico in de bredere context van de betrekkingen met Latijns-Amerika.

For example, beyond the rhetoric, the truth of the matter is that the context of relations between the EU and Latin America,
Zo is het bijvoorbeeld binnen de context van de betrekkingen tussen de Europese Unie

However, the political changes that took place in Greece on 24 July will reshape the context of relations between Greece and the Community.
Door de politieke veranderingen die zich op 4 juli 1974 in Griekenland hebben voltrokken zullen de betrekkingen tussen Griekenland en de Gemeenschap echter een wijziging ondergaan.

Within the EU and in the context of relations with non-EU countries,
Binnen de EU en in de context van de betrekkingen met niet-EU-landen moeten er meer

one that could certainly be brought up in the context of relations with the United States,
dat beslist ter sprake kan worden gebracht in het kader van de betrekkingen met de Verenigde Staten,

In the context of relations with the European Union,
Vanuit het oogpunt van de betrekkingen tussen de Europese Unie

This extension was also of relevance in the context of relations with the developing countries and world interdependence.
Deze verlenging past voorts in het kader van de betrekkingen met de ontwikkelingslanden en de onder linge afhankelijkheid in de wereld.

force of that regulation, contain provisions whose novelty and/or the amendments made to which in the context of relations arising from agreements between Member States lead to those provisions falling within the scope of that regulation.
bepalingen bevatten waarvan de nieuwheid en/of de wijzingen die erin zijn aangebracht in het kader van de verdragsbetrekkingen van de lidstaten, ertoe leiden dat deze bepalingen binnen de werkingssfeer van verordening nr. 1408/71 vallen.

coordination services are supplied in the context of relations between the EIB, the Commission
coördinatiediensten worden verleend in het kader van de betrekkingen tussen de EIB, de Commissie

The Council is not itself taking part in these talks but continues to keep track of the progress of this idea, which forms part of the broader context of relations with the whole Arab world within the framework of the Euro-Arab dialogue.
Volgen van dit initiatief dat een onderdeel is van de ruimere context van de betrekkingen met de gehele Arabische wereld in het kader van de Europees-Arabische dialoog.

The European Parliament asked the EESC to draw up the present opinion in order to analyse, in the context of relations between the EU and Chile,
Het Europees Parlement heeft het EESC verzocht om, in het kader van de betrekkingen tussen de EU en Chili, een advies op te stellen

No. 729/70 of the Council on the financing of the common agricultural policy, in the context of relations between the Member States and the Commission, had to be determined under Community law.
nr. 729/70 van de Raad betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in het kader van de verhouding tussen de Lid-Staten en de Commissie door het gemeenschapsrecht moet worden vastgesteld.

the above principles will also be promoted in the context of relations with third countries,
SEIS binnen de EU, worden de genoemde beginselen ook in het kader van de betrekkingen met derde landen bevorderd,

The Council bodies continued examining a number of matters concerning freedom of access to shipping services which had arisen in the context of relations between the Community and its Member States and third countries.
De Raadsinstanties hebben zich verder beziggehouden met bepaalde problemen in verband met de vrije toegang tot het zeevervoer die zich voordoen in de betrekkingen tussen de Gemeenschap en haar Lid-Staten en derde landen.

The reorganisation reflects the role of the Tacis Programme within the wider context of relations between the European Community,
De reorganisatie weerspiegelt de rol van het Tacis-Programma binnen de bredere context van betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap, haar Lid-Staten

respect for human rights in the context of relations with non-member countries,
de eerbiediging van de mensenrechten in de context van de betrekkingen met derde landen te schragen,

the European Parliament's commitment would also be very important in this respect, in the context of relations with the burgeoning parliaments and political parties in these young and new democracies.
De Sarnez heb gezegd, de betrokkenheid van het Europees Parlement is eveneens erg belangrijk in het kader van de betrekkingen met de parlementen en de ontluikende politieke partijen in deze jonge of nieuwe democratieën.

send out a clear signal that the prisoners must be released before we will discuss anything in the context of relations with Belarus, and, in particular, with the Belarusian Government.
een duidelijk signaal afgeven dat de gearresteerden eerst vrijgelaten moeten worden, voordat er in het kader van de betrekkingen met Wit-Rusland überhaupt ergens over gesproken kan worden, in het bijzonder met de regering van Wit-Rusland.

which invented the concept of reverse discrimination- although that was in the context of relations between rich and poor states,
waar het concept van compenserende ongelijkheid werd uitgevonden in het kader van de betrekkingen tussen rijke en arme landen,

more effective monitoring in the context of relations with non-member countries,
met de Commissie te verbeteren, de controle in het kader van de relaties met derde landen billijker

Data processing in the context of business relations.
Gegevensverwerking in het kader van zakelijke betrekkingen.

Presents received in the context of international relations.
Geschenken, ontvangen in het kader van internationale betrekkingen.

Hoe "context of relations" te gebruiken in een Engels zin

Suu Kyi’s government took the issue of migrant workers as a national priority and put it into the context of relations with Thailand, Dulyapak said.

In the first part I address the historical context of relations between the EU and the countries in the Western Balkans and present the play.

The context of relations your relation expected for at least 15 processes, or for so its third-party resource if it is shorter than 15 materials.

At UC Davis, PhD candidate in Sociology Zeke Baker examines the formation of modern climate science in the context of relations between science and the state.

It’s necessary to replace this scandal in the context of relations between Haiti and these two countries as well as in the geopolitical context of the Caribbean.

He added that it is necessary to build a good relationship with the European Commission, which will be crucial in the context of relations with the EU in general.

Hoe "kader van de betrekkingen, context van de betrekkingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het beginsel van loyale samenwerking is vastgesteld in artikel 4 van het Verdrag in het kader van de betrekkingen tussen de Europese Unie en de lidstaten.

Het kader van de betrekkingen tussen de Unie en Georgië wordt verder versterkt door het onlangs gelanceerde oostelijk partnerschap.

Of die omstandigheden de geldigheid van het forumkeuzebeding op zich twijfelachtig kunnen maken, moet in het kader van de betrekkingen tussen de oorspronkelijke partijen worden onderzocht.

Onderdelen Jeugdstad, De Stoof, 't Praathuis algemmen 3035 Stichting Welzijnswerk Crabbehof 3036 Contacten met El Progreso in Honduras in het kader van de betrekkingen met Reckinghausen.

Mijnheer de President, uw verblijf in Brussel past ook in de ruimere context van de betrekkingen die Mexico onderhoudt met de Europese Unie.

Deze wet is van toepassing in het kader van de betrekkingen met lidstaten die gebonden zijn door richtlijn 2011/99/EU.

Een eventuele toekomstige monetaire overeenkomst met Andorra zal derhalve passen in het ruimer kader van de betrekkingen en overeenkomsten tussen de Gemeenschap en Andorra. 2 3 3.

Auteur Harry Donga vertelt over de bijzondere geschiedenis van Brants en het hofje in het kader van de betrekkingen tussen Nederland en Rusland van oudsher.

Het moet worden bekeken in de veel ruimere context van de betrekkingen tussen alle landen, zowel ontwikkelingslanden als industrielanden.

Deze overeenkomst is gesloten in het kader van de betrekkingen tussen de Europese Unie (EU) en Canada en heeft een looptijd van acht jaar.