Wat Betekent CONTINUATION AND IMPLEMENTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortzetting en uitvoering
• voortzetting en verwezenlijking
• voortzetting en tenuitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van Continuation and implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On 19 October 1987 the Council adopted a resolution on the continuation and implementation of a European Community poLicy and action programme on the environment(1987-1992) 2.
Op 19 oktober 1987 nam de Raad een resolutie aan over de voortzetting en tenuitvoerlegging van een beleid en een actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu 2.

of 17 May 1977 on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on the environment5.
in het kader van de Raad bijeen, van 17 mei 1977 betreffende de voortzetting en verwezenlijking van een beleid en een actieprogramma van de Europese.

It is clear that the agreements at European level constituted the continuation and implementation of the global agreements by merely substituting the division of the European national markets for the global division.
Het is immers duidelijk dat de overeenkomsten op Europees niveau de voortzetting en uitvoering vormden van de overeenkomsten op wereldschaal, waarbij de verdeling van de nationale markten in Europa eenvoudigweg in de plaats kwam van de verdeling van de wereldmarkt.

the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council adopted on 17 May 1977 a resolution on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on the environment(3);
de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, op 17 mei 1977 een Resolutie hebben aangenomen betreffende de voortzetting en verwezenlijking van een beleid en een actieprogramma van de Europese Ge meenschappen inzake het milieu(3);

This can be seen clearly from its Resolution of 19 October 1987 on the continuation and implementation of a policy and action programme in the environment
Dit kan duidelijk worden opgemaakt uit zijn resolutie van 19 oktober 1987 inzake de voortzetting en uitvoering van een communautair milieu beleid en milieu-actieprogramma(1987-1992); de hoofdlijnen hiervoor

Resolution of the Council of the European Communities and of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 October 1987 on the continuation and implementation of a Euro pean Community policy
Resolutie van de Raad en van de vertegenwoor digers van de regeringen van de Lid-Staten, in het kadervan de Raad bijeen, van 19 oktober 1987 inzake de voortzetting en uitvoering van een communautair mi lieubeleid

The same spirit prevails in Council Resolution of 7 February 19834on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on
Dezelfde gedachte is terug te vinden in de Resolutie van de Raad van 7 februari 19834 betreffende de voortzetting en de verwezenlijking van een beleid en een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieubeleid,

of 7 February 1983 on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on
in het kader van de Raad bijeen, van 7 februari 1983 betreffende de voortzetting en verwezenlijking van een beleid en een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu(1982-1986)

In its resolution of 19 October last year on the continuation and implementation of a European Community policy
In zijn resolutie van 19 oktober van verleden jaar over de voortzetting en tenuitvoerlegging van een communautair beleids-

References: Resolution of the Council and of the rep resentatives of the Governments of the Member States of 19 October 1987 on the continuation and implementation of a Community policy
Referenties: Resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de Lid-Staten van 19 oktober 1987 inzake de voortzetting en uitvoering van een com munautair milieubeleid

of the representatives of the governments of the member states meeting within the council of 17 may 1977 on the continuation and implementation of a european community policy and action programme on the environment( 5);
de Europese Gemeenschappen en van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 17 mei 1977 betreffende de voortzetting en verwezenlijking van een beleid en een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu( 5);

C 112 of 20.12.1973 and on 17 May 1977 a resolution on the continuation and implementation of a policy and a second action programme on the environment OJ No. C 139/77.
C112 van 20.12.1973 en op 17 mei 1977 een resolutie betreffen de de voortzetting en verwezenlijking van een beleid en een actieprogramma inzake het milieu PB nr.

of 7 February 1983 on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on
in het kader van de Raad bijeen, van 7 februari 1983 betreffende de voortzetting en verwezenlijking van een beleid en een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu(1982-1986)

Whereas, on 7 February 1983, the Council approved a resolution on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on the environment(1982 to 1986)(');
Overwegende dat de Raad op 7 februari 1983 zijn goed keuring heeft gehecht aan een resolutie betreffende de voortzetting en verwezenlijking van een beleid en een actieprogramma van de Europese Geineenschappen inzake het milieu(1982-1986)0;

Governments of the Member States meeting within the Council of 17 May 1977 on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on the environment, OJ C 139, 13.6.1977.
Resolutie van de Raad van de Europese Gemeenschappen en van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten. in het kader van de Raad bijeen, van 17 mei 1977, betreffende de voortzetting en verwezenlijking van een beleid.

On 9 December the Council, acting on a proposal from the Commission, approved a Resolution on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on the environment for the period 1977 to 1981.
Op 9 december 1976 heeft de Raad op voorstel van de Commissie zijn goedkeuring gehecht aan de tekst van een resolutie over de voortzetting en de verwezenlijking van een beleid en een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen op het gebied van het milieu voor de jaren 1977 tot 1981.

approved by the Council on 22 November 19734, the continuation and implementation of which are the subject of the resolutions of 17 May 19775
de Europese Gemeenschappen inzake het milieu4, waarvan de voortzetting en de uitvoering worden bestreken door de resoluties van 17 mei 19775 en van 7 febmari 1983^,

of 19 October 1987 on the continuation and implementation of a European Community policy
in het kader van de Raad bijeen, van 19 oktober 1987 inzake de voortzetting en uitvoering van een communautair milieubeleid

declared in their resolution of 19 October 1987 on the continuation and implementation of a European Community policy
in het kader van de Raad bijeen, in hun resolutie van 19 oktober 1987 inzake de voortzetting en de uitvoering van een communautair milieubeleid

In those circumstances, the assertion that the agreements at the European level constituted the continuation and the implementation of the global agreements by merely substituting the allocation of the European home markets for the global allocation(see paragraph 155 above)
In die omstandigheden kan het betoog dat de overeenkomsten op Europees niveau de voortzetting en uitvoering vormden van de overeenkomsten op wereldschaal, waarbij de verdeling van de nationale markten in Europa eenvoudigweg in de plaats kwam van

B3-1205/90 on behalf of the Left Unity Group, on the continuation and effective implementation of sanctions by the Community
B3-1205/90 van de heer Wurtz en anderen, namens de Fractie Linkse Coalitie, over handhaving en daadwerkelijke toe passing van de sancties van de Gemeenschap

Causes and processes of implementation and continuation;
Oorzaken en processen van implementatie en continuering;

A reference scenario that reflects implementation and continuation of existing policies i.e. the Climate
Een referentiescenario dat de uitvoering en de voortzetting van bestaand beleid weergeeft d.w.z. het klimaat-

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND TO THE COUNCIL concerning the implementation and continuation of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting.
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de uitvoering en de voortzetting van het programma« Pericles» voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij.

Communication from the Commission to the European Parliament and to the Council concerning the implementation and continuation of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting( COM( 2005)
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitvoering en de voortzetting van het programma« Pericles» voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij( COM( 2005)

the issue of the south-eastern territories, we hope that the implementation and continuation of the process of democratic opening will soon deliver the expected results,
de kwestie van de zuidoostelijke gebieden betreft hopen we dat de realisatie en voortzetting van de democratische opening spoedig de verwachte resultaten zal opleveren,

public sector appear appropriate; their effective implementation and the continuation of the reform effort are essential for the success of the programme.
de modernisering van de openbare sector lijken adequaat; de daadwerkelijke tenuitvoerlegging ervan en de voortzetting van de hervormingsinspanningen zijn van essentieel belang voor het welslagen van het programma.