Wat Betekent CONTINUING THE PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortzetting van het programma

Voorbeelden van het gebruik van Continuing the programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Set up a plan for continuing the programme.
Het schrijven van een plan voor het voortzetten van het programma.

a communication on the desirability of continuing the programme;
een mededeling over de wenselijkheid van voortzetting van het programma;

The Commission thus concludes that continuing the programme is generally desirable.
De Commissie besluit daaruit dat een voortzetting van het programma wenselijk is.

provided arguments for continuing the programme.
verschafte argumenten voor een voortzetting van het programma.

Improved production of vegetable proteins continuing the programme of the first period,
Verbetering van de produktie van plantaardige eiwitten voortzetting van het programma voor de eerste periode,

These lessons learned need to be applied as much as possible when continuing the programmes.
Deze geleerde lessen zullen zoveel mogelijk worden toegepast bij de continuering van de programma's.

It implies continuing the programme in its present form with no changes consequently to the findings of the evaluations,
Het impliceert een voortzetting van het programma in zijn huidige vorm, zonder wijzigingen ten gevolge van de resultaten van de evaluaties,

The Commission thus concludes on the general desirability of continuing the programme.
Zij besluit uit een en ander dat een voortzetting van het programma wenselijk is.

The objective of this midterm evaluation is to evaluate both the desirability of continuing the programme, and whether adjustments to the programme for the remaining years in terms of activity planning may be required.
Doel van deze tussentijdse evaluatie is te beoordelen of de voortzetting van het programma wenselijk is en of voor de resterende jaren aanpassingen van de geplande activiteiten noodzakelijk zijn.

the Slovak Government has declared it is no longer interested in continuing the programme agreed with the IMF.
ondertussen duidelijk verbeterd en heeft de Slovaakse regering verklaard dat ze geen belangstelling meer heeft voor de voortzetting van het met het IMF overeengekomen programma.

The objective of the midterm evaluation is both to evaluate the desirability of continuing the programme and whether adjustments to the programme may be needed for the remaining years in terms of activity planning.
Doel van de tussentijdse evaluatie is te beoordelen of de voortzetting van het programma wenselijk is en of voor de resterende jaren aanpassingen van de geplande activiteiten noodzakelijk zijn.

the European Parliament and the Council on the desirability of continuing the programme, accompanied, if necessary, by a suitable proposal.
de Raad een mededeling te doen over de wenselijkheid van de voortzetting van het programma, indien nodig vergezeld van een daartoe strekkend voorstel.

To conclude, I am in favour both of continuing the programme, as proposed by the Council,
Kortom, mijn oordeel luidt positief, zowel wat betreft de voortzetting van het programma zoals de Raad dat voorstelt,

The European Parliament expressed its strong support for continuing the programme beyond 2013.
Het Europees Parlement toonde zich een groot voorstander van voortzetting van het programma na 2013.

make proposals for any adjustment to be made with a view to continuing or not continuing the programme.
doelstellingen van dit programma, en doet indien nodig voorstellen voor aanpassing met het oog op de eventuele verlenging van het programma.

a communication on the desirability of continuing the programme, accompanied, where appropriate, by a proposal;
een mededeling over de wenselijkheid van voortzetting van het programma, in voorkomend geval vergezeld van een voorstel;

its real emphasis must be the reform of the Commission, continuing the programme for codes of conduct,
zij zal zich vooral moeten toeleggen op haar eigen hervorming. Dat betekent het verder uitwerken van een gedragscode, de hervorming van de statuten

crime one year after the Tampere Summit and gave the necessary guidelines for continuing the programme as defined by the European Council.
financiële criminaliteit is geboekt, en heeft de richtsnoeren gegeven die nodig zijn om het door de Europese Raad vastgestelde programma voort te zetten.

for example by continuing the programme for visiting researchers from abroad
bijvoorbeeld door voortzetting van het programma voor bezoekende onderzoekers uit het buitenland

a communication to the European Parliament and the Council on the desirability of continuing the programme, accompanied, if necessary, by a suitable proposal.
de Raad een mededeling doen toekomen betreffende de wenselijkheid van voortzetting van het programma, zo nodig vergezeld van een passend voorstel.

a communication on the desirability of continuing the programme, accompanied, where relevant, by a suitable proposal;
een mededeling over de wenselijkheid van de voortzetting van het programma, in voorkomend geval vergezeld van een passend voorstel.

Continue the Programme in its current form.
Voortzetting van het programma in zijn huidige vorm.

Rector Magnificus Carel Stolker continued the programme.
Rector magnificus Carel Stolker vervolgde het programma.

I hope that the new Bulgarian Government will continue the programme after the elections.
de nieuwe Bulgaarse regering na de verkiezingen zal doorgaan met dit programma.

External producer Benoît Vanraes wil continue the programme.
Extern programmaproducent Benoît Vanraes is verantwoordelijk voor de verdere uitwerking van het programma.

KfW decided not to continue the programme beyond that date.
KfW heeft het programma na die datum niet voortgezet.

Also under Article 55 of the ECSC Treaty, the Commission in 1986 continued the programme of pilot and demonstration projects launched in 1983.
Eveneens in het kader van artikel 55 van het EGKS-Verdrag heeft de Commissie in 1986 het Bijzondere Programma van proef- en demonstratieprojecten dat in 1983 werd opgezet verder uitgevoerd.

To continue the programme- without structural change to the programme leading to increased efficiency,
Met een voortzetting van het programma- zonder structurele veranderingen en bijgevolg met meer doelmatigheid, doeltreffendheid

The aim of the Convention is to continue the programme of aid for 3.3 million Palestine refugees in UNWRA's five fields of operation:
Doel van de Overeenkomst is de voortzetting van het programma voor hulpverlening aan 3, 3 miljoen Palestijnse vluchtelingen in de vijf gebieden waar de UNRWA werkzaam is:

28 June 1989) and agrees to continue the programme along the lines laid down, namely.
en komt overeen het programma voort te zetten volgens de vastgestelde beleidslijnen, dat wil zeggen.