Wat Betekent CONTRACTING PARTIES RECOGNIZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• partijen bij de overeenkomst erkennen
• overeenkomstsluitende partijen erkennen
• verdragsluitende partijen erkennen
• de overeenkomstsluitende partijen erkennen
• de verdragsluitende partijen erkennen

Voorbeelden van het gebruik van Contracting parties recognize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Contracting Parties recognize, in particular.
De overeenkomstsluitende partijen erkennen met name.

The Contracting Parties recognize that the harmonious deve.
De partijen bij de Overeenkomst erkennen.

The Contracting Parties recognize the fundamental importance of trade in energizing the development process.
De partijen bij de Overeenkomst erkennen het fundamentele belang van de handel als stimulans voor het ontwikkelingsproces.

The Contracting Parties recognize the major importance to Norway of the maintenance of viable fishing communities in coastal regions.
De Verdragsluitende Partijen erkennen het grote belang voor Noorwegen van het behoud van leefbare visserijgemeenschappen in kustgebieden.

The Contracting Parties recognize the potential ín developing export promotion
De partijen bij de Overeenkomst erkennen dat de ontwikkeling van de exportbevordering en afzettechnieken mogelijkheden biedt

The Contracting Parties recognize that products covered by the common agricultural policy follow specific rules
De partijen bij de Overeenkomst erkennen dat voor de produkten die onder het gemeenschappelijk landbouwbeleid vallen, speciale voorschriften en regelingen gelden,

The Contracting Parties recognize that the major precondition for Poland's economic integration into the Community is the approximation of that country's existing
De overeenkomstsluitende partijen erkennen dat de voornaamste voorwaarde voor de economische integratie van Polen in de Gemeenschap de harmonisatie van de bestaande en toekomstige wetgeving van

The contracting parties recognize that alignment of the laws of Bulgaria
De verdragsluitende partijen erkennen dat de aanpassing van de wetsvoorschriften van Bulgarije

The Contracting Parties recognize that the major precondition for the Slovak Republic's economic integration into the Community is the approximation of Slovak Republic's existing
De overeenkomstsluitende partijen erkennen dat de voornaamste voorwaarde voor de economische integratie van de Slowaakse Republiek in de Gemeenschap de harmonisatie van de bestaande en toekomstige wetgeving van

The Contracting Parties recognize that some of the least developed,
De partijen bij de Overeenkomst erkennen dat een aantal van de minst ontwikkelde,

The Contracting Parties recognize that cooperation between operators
De Partijen bij de Overeenkomst erkennen dat de samenwerking tussen be drijven

The Contracting Parties recognize the importance of trade in services for the development of the ACP States' economies,
De panijen bij de Overeenkomst erkennen het be lang van het dienstenverkeer voor de ontwikkeling van de economie van de ACS-Staten,

The Contracting Parties recognize the importance of trade in services for the development of the ACP Sutes' economies,
De partijen bij de Overeenkomst erkennen het be lang van het dienstenverkeer voor de ontwikkeling van de economie van de ACS Suten,

The Contracting Parties recognize that priority must be given to environmental protection
De partijen bij de Overeenkomst erkennen dat prioriteit moet worden toegekend aan de bescherming van het milieu

The Contracting Parties recognize that the harmonious development of efficient
A De partijen bij de Overeenkomst erkennen dat de ont wikkeling

The Contracting Parties recognize that the principles laid down in the provisions on competition,
De Overeenkomstsluitende Partijen erkennen dat de beginselen neergelegd in de bepalingen betreffende de mededinging,

Fhe Contracting Parties recognize that during the first five years after the entry into force of the Agreement,
De overeenkomstsluitende partijen erkennen dat de Slowaakse Republiek, in afwijking van het bepaalde in lid 1,

Fhe Contracting Parties recognize that during the first five years after the entry into force of the Agreement,
De partijen bij de overeenkomst erkennen dat Bulgarije, in afwijking van het bepaalde in lid 1,

The Contracting Parties recognize that amendments may need to be made to the provisions under the Convention for access for agricultural products
De partijen bij de Overeenkomst erkennen dat in de bepalingen van de Overeenkomst wellicht wijzigingen moeten worden aangebracht betreffende de toegang voor de landbouwprodukten,

The Contracting Parties recognize that the special interests of Norway as the coastal state in waters North of 62° N and of all parties concerned must be taken into account in the future management of
De Verdragsluitende Partijen erkennen dat bij het toekomstige beheer van deze wateren over eenkomstig de bepalingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid rekening moet worden ge houden met de bijzondere belangen van Noorwegen als kuststaat in de wateren benoorden 62° N,

The Contracting Parties recognize that the mutual interests to be taken fully into account in accordance with Article 64(3)
Van de Associatieovereenkomst De Overeenkomstsluitende Partijen erkennen dat, onder de wederzijdse be langen waarmede, overeenkomstig artikel 64,

The Contracting Parties recognize that the fact that certain areas of cooperation are envisaged under the Agreement concluded between the Community
De partijen bij de overeenkomst erkennen dat het feit dat in de overeenkomst tussen de Gemeenschap en Syrië een aantal gebieden voor samenwerking zijn genoemd,

The Contracting Parties recognize that cooperation between organizations concerned in the field of exports to,
De Partijen bij de Overeenkomst erkennen dat samenwerking tussen organisaties die zich bezighouden met de uitvoer naar

The Contracting Parties recognize that within the scope of this Agree ment
De Overeenkomstsluitende Partijen erkennen, dat binnen de werkingssfeer van de Overeenkomst,

The Contracting Parties recognize the need for an administrative procedure having as its purpose the rapid provision of information on the trend in trade flows in respect of the trade in steel products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia
De overeenkomstsluitende partijen erkennen de noodzaak van een administratieve procedure door middel waarvan snel inlichtingen kunnen worden verkregen over de ontwikkelingen in de handel in staalproducten van oorsprong uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië teneinde de transparantie te vergroten

The Contracting Parties recognize the importance of air transpon in forging closer economic,
De partijen bij de Overeenkomst erkennen het be lang van het luchtvervoer voor de versterking van de economische,

The contracting parties recognize that enterprises of the kind described in paragraph 1(a) of this Article might be operated
De verdragsluitende partijen erkennen dat ondernemingen als bedoeld in lid 1 a van dit artikel zodanig kunnen werken

The Contracting Parties recognize the importance of introducing an effective dialogue between economic
De partijen bij de Overeenkomst erkennen het belang van de totstandbrenging van een daadwerkelijke dialoog tussen de economische

The contracting parties recognize that the granting by a contracting party of a subsidy on the export of any product may have harmful effects for other contracting parties,
De verdragsluitende partijen erkennen dat het verlenen van een subsidie op de uitvoer van een produkt door een verdragsluitende partij voor andere verdragsluitende partijen, zowel importerende als exporterende,