Voorbeelden van het gebruik van Contralto in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She was renowned for her contralto….
She's nice. A contralto's no draw.
Een contra-alt is geen partij. Ze is lief.A contralto's no draw. She's nice.
Een contra-alt is geen partij. Ze is lief.You don't happen to sing contralto, do you?
Zingt u toevallig alt, Mrs Peel?Contralto gets it, if you don't apologize.
De alt krijgt het als je je excuses niet aanbiedt.mezzo-soprano or contralto.
alt en contra-alt.Polish up your contralto, Tom and I will notify General Lee you're set to go.
Oefen je alt, Tom. Ik zal generaal Lee melden dat jullie vertrekken.Although her name can still be found in 1963, as contralto(!).
Al vinden we haar naam nog wel terug in 1963, als contra-alt(!).And the voice of the contralto rotates through the outer and the inner circle.
En de stem van de contralto cirkelt in uurwerkzin doorheen de buitenste en de binnenste kring.By definition, the soprano sfogato is linked to the contralto.
Bij shuntbekrachtiging is de shuntwikkeling direct aangesloten op de uitgangsklemmen.I can get my contralto back in shape. Well, if you want me to sing at the ceremony.
zorg ik dat m'n contra-alt weer in vorm is. Top tien.the mezzo-soprano, and the contralto.
sopraan 2, de mezzosopraan en de contralto.To his lover, contralto Adelaide Malanotte.
Aan zijn minnares, de alt Adelaide Malanotte.I can get my contralto back in shape.
zorg ik dat m'n contra-alt weer in vorm is. Top tien.But in IIIB, the song of the contralto resumes the flight of the soprano
Maar in IIIB neemt de zang van de contralto weer een grotere vlucht,vibrant contralto of intrinsic beauty.
rijke contralto van een intrinsieke schoonheid.Singer, contralto appeared at La Scala,
Zangeres, alt trad op in La Scala,Gossip has it this statue was a gift from Count Lechi to his lover, contralto Adelaide Malanotte.
Aan zijn minnares, de alt Adelaide Malanotte. Men zegt dat dit beeld een geschenk was van graaf Lechi.Instrumentation: mezzo soprano(or contralto) and piano// soprano and piano♦ Écoutez la chanson bien douce(Hear the Sweetest Song) was the first French text Diepenbrock set to music.
Bezetting: mezzosopraan(of alt) en piano// sopraan en piano ♦ Écoutez la chanson bien douce was het eerste lied dat Diepenbrock op een Franse tekst componeerde.Earnest), folksong cantata for contralto or bass and string orchestra 1964.
Ernst(Of Things Light and Earnest), folksong cantate voor contra-alt(of bas) en strijkorkest.She was renowned for her contralto vocals Respected for her versatility,
where he began to leave his artistic mark as prominent contralto.
waar hij begon te verlaten zijn artistieke markeren als prominente contralto.Instrumentation: contralto, mixed choir and piano for four hands♦ Diepenbrock composed Blij stond de zon(Joyfully Stood the Sun) for the wedding of one of his college friends, Jan Sterck 1859-1941.
RC 9 Blij stond de zon bezetting: alt, gemengd koor en piano à quatre mains ♦ Diepenbrock componeerde het werk voor de bruiloft van een van zijn studievrienden, Jan Sterck 1859-1941.And in IIIB, the sustained tone of the bass flute and the'con dita' of the cello are opposed to the ominous song of the contralto in the middle regions of musical space.
En in IIIB staat tegenover de aangehouden toon van de basfluit en het'condita' van de cello alleen de huiveringwekkende zang van de contralto in de middelste regionen.Instrumentation: contralto and piano♦ Diepenbrock does not mention the sonnet Meinacht(May Night) anywhere in his letters. It was written by Hélène Swarth(1859-1941)
Bezetting: alt en piano ♦ Nergens in Diepenbrocks brieven wordt melding gemaakt van dit sonnet,for unaccompanied SATB(1973), and Six Poems by Gerard Manley Hopkins, for contralto and string sextet 1958.
Stella voor onbegeleid koor(SATB) uit 1973 en haar Six Poems(op tekst van Gerard Manley Hopkins) voor contralto en strijkersextet uit 1958.outer circle, the contralto in the lower half of the outer circle,
binnenste kring vooraan, de contralto in de binnenste kring achteraan, terwijl haar omgekeerde voordrachtInstrumentation: contralto and orchestra♦ After setting Baudelaire's Recueillement(Contemplation, RC 79)
Bezetting: alt en orkest ♦ Na het componeren,and"-эxTэшъ шëëxчэsT°xyю"(1919)- a vocal cycle for the tenor, a contralto and a piano which in the ending three female voices sounding, as an echo join.
En"Zuivel ischeznuvshego"(1919 g.)- Vokalnyi cyclus voor tenora, kontralto en fortepiano, waartegen in finale filiaal drie vrouwelijke stemmen klinkend, hoe echoen.Like his fellow singers, contralto Jiansheng Yang
Net als bij zijn collega medezangers, contralto Jiansheng Yang
