Voorbeelden van het gebruik van Controlled circumstances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nice shoot… under controlled circumstances.
He who wants to convey an explosive message cannot do this under controlled circumstances.
Wie een explosieve boodschap wil verzenden kan dat niet doen onder gecontroleerde omstandigheden.Pork from animals bred under controlled circumstances, including breed and feed.
Varkensvlees van dieren die onder gecontroleerde omstandigheden zijn gefokt, inclusief ras en veevoeder.It is produced to strict quality standards under highly controlled circumstances.
Het wordt onder strikte kwaliteitsnormen geproduceerd onder geconditioneerde omstandigheden.But under more controlled circumstances there could be an increase in VO2 Max on 5 millilitres per kilogram per minute.
Maar onder gecontroleerde omstandigheden kan de zuurstofopname toenemen met 5 ml. per kg. per minuut.The old media operate under strictly controlled circumstances.
De oude media opereren onder strikt gecontroleerde omstandigheden.Product assessment in a sensory lab under controlled circumstances is the best guarantee for reliable results, not biased by any variable external influence.
Consumenten site Testlocaties Productbeoordelingen onder gecontroleerde omstandigheden in sensorisch labo bieden de beste garantie op betrouwbare resultaten.taking small steps in controlled circumstances.
kleine stapjes nemend onder gecontroleerde omstandigheden.Additionally to these case studies, tests in controlled circumstances(scale models) are carried out, enabling a more systematic comparison between the selected techniques.
Deze gevalsstudies worden aangevuld door proeven in gecontroleerde omstandigheden(schaalmodellen), waar een systematischer vergelijking van de geselecteerde methodes mogelijk wordt.Ennobled potato varieties are grown under controlled circumstances.
Veredelde aardappelgewassen worden onder gecontroleerde omstandigheden opgekweekt.All of the controlled circumstances(Psalm 135:6;
Alle bestuurden omstandigheden(Psalm 135:6;To show the leather for the boots are obtained under controlled circumstances.
Zo weet u zeker dat het leer voor deze laarzen onder gecontroleerde omstandigheden is verkregen.I therefore believe that animals should only be killed under the controlled circumstances of an authorised and inspectable slaughterhouse and no animal should
Ik ben daarom van mening dat dieren alleen in gecontroleerde omstandigheden in een goedgekeurd en aan inspectie onderhevig slachthuis mogen worden gedoodAn expanded volcanic rock, will be impregnated by silicones under controlled circumstances.
Een geëxpandeerd vulkanisch gesteente wordt onder gecontroleerde omstandigheden met siliconen geïmpregneerd.The use of electric currents that do not stun or kill the animals under controlled circumstances, in particular,
Het gebruik van elektrische stroomstoten die dieren niet onder gecontroleerde omstandigheden bedwelmen of doden,The prefab concrete products are manufactured in the plant under strictly controlled circumstances.
De prefab betonproducten worden onder strikt gecontroleerde omstandigheden in de fabriek vervaardigd.For this research, they use walk-in growth rooms where young trees can be studied in controlled circumstances, but also measurements in forests in the neighborhood of Gent and in Vielsalm are performed.
Voor dit onderzoek maken ze gebruik van inloop groeikamers waar jonge bomen bestudeerd kunnen worden in gecontroleerde omstandigheden, maar er worden ook metingen in bossen in de buurt van Gent en in Vielsalm uitgevoerd.Hybrid races are therefore especially selected for scheduled production under controlled circumstances.
Hybride rassen zijn daardoor vooral geselecteerd voor planbare productie onder gecontroleerde omstandigheden.test it under controlled circumstances, and then use it routinely in various workplaces.
uit te testen onder gecontrolleerde omstandigheden en tenslotte routinematig te gebruiken in verschillende werkplaatsen.In order to guarantee exclusive quality the entire breeding process takes place under controlled circumstances.
Om een exclusieve kwaliteit te garanderen, verloopt het volledige kweekproces onder gecontroleerde omstandigheden.Humans have this extraordinarily interesting property that will often seek out low-level doses of pain in controlled circumstances and take pleasure from it-- as in the eating of hot chili peppers and roller coaster rides.
Mensen hebben de buitengewoon interessante eigenschap om vaak lage doses pijn op te zoeken in gecontroleerde omstandigheden en daar genot aan te beleven-- zoals bij het eten van hete pepers en achtbaanritten.These will be restricted to certain substances used to treat infertility under strictly controlled circumstances.
Het gebruik zal worden beperkt tot bepaalde stoffen voor de behandeling van onvruchtbaarheid onder streng gecontroleerde omstandigheden.both in ideal and controlled circumstances and even more so in routine clinical practice McGorry et al.
zowel onder ideale als gereguleerde omstandigheden en dat geldt dus nog meer voor de gangbare klinische praktijk McGorry et al.that such experiments were superfluous as they had been done before, responsibly and in controlled circumstances.
zulke experimenten overbodig waren omdat ze eerder gedaan zijn, verantwoordelijk en in beheerste omstandigheden.Derogations may also be appropriate to permit the disposal of animal by-products on site in controlled circumstances.
Het kan eveneens dienstig zijn in afwijkingen te voorzien om onder gecontroleerde omstandigheden dierlijke bijproducten ter plaatse te kunnen verwijderen.to permit the continued use in feed of certain types of catering waste under strictly controlled circumstances for a period of not more than four years as from 1 November 2002.
overeenkomstig lid 1 goedgekeurd, om het verdere gebruik van bepaalde soorten keukenafval en etensresten onder strikt gecontroleerde omstandigheden toe te staan voor een periode van maximaal vier jaar vanaf 1 november 2002.Simulating missions, control circumstances, he performed beyond expectations.
Missies simuleren, omstandigheden onder controle houden, hij presteerde boven onze verwachtingen.We canÂ't always control circumstances but we can always control our attitude.
We kunnen niet altijd de omstandigheden onder controle hebben, maar onze houding wel.We had to bring you somewhere where we could control circumstances.
