Wat Betekent CONVERSION OF SINNERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bekering van de zondaren
• bekering van de zondaars

Voorbeelden van het gebruik van Conversion of sinners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She also prayed zealously to him for the conversion of sinners.
Ze bidt eveneens ijverig tot hem ter bekering van de zondaars.

For the conversion of sinners… and to amend sins committed against the Immaculate Heart of Mary.
Voor de bekering van zondaars… en om zonden tegen het Onbevlekt Hart van Maria ongedaan te maken.

Pray still more these days for the conversion of sinners.
Bid deze dagen nog meer voor de bekering van de zondaars.

O Jesus, it is out of love for you, for the conversion of sinners and in reparation for the sins committed against the Immaculate Heart of Mary.
Oh Jezus, uit liefde voor U, voor de bekering van de zondaars en ter genoegdoening van de zonden die zijn begaan tegen het Onbevlekt Hart van Maria.

E urosia's great concern was the conversion of sinners;
D e grote zorg van Eurosia is de bekering van de zondaren.

I call you to pray for conversion of sinners, for those who pierce my heart
roep ik je op te bidden voor de bekering van de zondaars, voor diegenen die mijn hart

It is what has driven me to work for the conversion of sinners.
Het heeft me ertoe aangezet voor de bekering van de zondaren te gaan werken.

Lord Jesus that conceding the Laus to your divine Mother for the conversion of sinners, you wanted the Venerable sister Benedetta was the tool of the wonders that it had to operate,
Lord Jesus dat de Laus toe te geven aan uw goddelijke moeder voor de conversie van de zondaars, je wilde de eerwaarde zuster Benedetta het hulpmiddel van de wonderen die het moesten opereren was,

Do all men wail because of the conversion of sinners?
Bedrijven de menschen dan rouw om de bekeering van zondaars?

to accept all the suffering He will send you in expiation for all sins and for the conversion of sinners?”?
om al het lijden te dragen dat Hij jullie zal sturen, als boete voor alle zonden en voor de bekering van de zondaren?

Eurosia's great concern was the conversion of sinners;
De grote zorg van Eurosia is de bekering van de zondaren.

act of reparation for the sins by which He is offended, and in supplication, for the conversion of sinners.
biedt deze aan God aan om boete te doen voor de zonden door welke Hij beledigd is en om voor de bekering van zondaars te pleiten.

The Immaculate Heart of Mary. For the conversion of sinners… and to amend sins committed against.
Voor de bekering van zondaars… en om zonden tegen het Onbevlekt Hart van Maria ongedaan te maken.

reciting the chaplet and praying for the conversion of sinners.
het bidden van haar Rozenhoedje voor de bekering van de zondaren.

His first biographer relates that“the grace he obtained[for the conversion of sinners] was so powerful that it would pursue them,
De genade die hij ontving[voor de bekering van de zondaars] was zo sterk, dat deze de zondaars volgde, zonder hun een moment rust te gunnen”,

there will infallibly be a conversion of sinners to God.
dan zullen er stellig bekeringen tot God plaatsvinden.

She confirmed the necessity of offering sacrifices for the conversion of sinners, and in reparation for offenses against the Heart of Jesus
Ze bevestigt dat er offers gebracht moeten worden voor de bekering van de zondaars, als genoegdoening voor de beledigingen jegens het Hart van Jezus

Catholic countries have not asked the Blessed Virgin enough for the conversion of sinners….
de andere katholieke landen niet genoeg de Heilige Maagd hebben gevraagd om bekering van de zondaren….

Following an interior locution he received during Mass on Saturday, December 3, 1836, he drew up the statutes for a prayer society for the conversion of sinners, and invited the faithful to come to the office of Vespers on Sunday, December 11th to beg for the conversion of sinners through the intercession of the Heart of Mary.
Ten gevolge van woorden die hem zijn ingegeven tijdens de Mis van zaterdag 3 december 1836 stelt hij de statuten op van een gebedsvereniging voor de bekering van de zondaren en nodigt de gelovigen uit zondag 11 december naar het Vespers officie te komen om, op voorspraak van het Hart van Maria, de bekering van de zondaren af te smeken.

I beg the conversion of sinners.
bid ik om de bekering van onze zondaars.

specially asking for the conversion of sinners within your families and for the sinners of the whole world.
speciaal bidden voor de bekering van de zondaars in jullie families en voor de zondaars van de gehele wereld.

and in supplication for the conversion of sinners?”?
en als smeekbede voor de bekering van de zondaren?

the first thing Our Lady asked was,‘Are you ready to offer up for the conversion of sinners every cross and every suffering that the Lord sends you?
het eerste wat Maria ons vroeg was:“Zijn jullie bereid elk kruis en elk lijden dat de Heer jullie zendt, aan te nemen en voor de bekering van de zondaars op te offeren?

of the earth shall wail because of him," when they"> see him coming(Revelation 1:7), no reference is made to the conversion of sinners.
er dan niet verwezen wordt naar de bekeering van zondaars.

act of reparation for the sins by which He is offended, and in supplication, for the conversion of sinners.
biedt deze aan God aan om boete te doen voor de zonden door welke Hij beledigd is en om voor de bekering van zondaars te pleiten.

sanctification of the just, and the conversion of sinners.
om heiliging van de gerechtigen, de bekering van de zondaren; in één woord, ik stort voor de goddelijke Majesteit mijn ziel uit.

The book, from 1473, is entitledSpeculum conversionis peccatorum("Mirror of the conversion of the sinners") and is from the Limburg Carthusian
Het boek uit 1473 draagt de titelSpeculum conversionis peccatorum("Een spiegel van de bekering van de zondaars") en is van de Limburgse kartuizer

We are quite pleased that you are praying for the conversion of poor sinners, for we are all sinners!.
Wij zijn heel blij dat u laat bidden voor de bekering van de arme zondaren, want wij zijn allen zondaressen!

Hoe "conversion of sinners" in een zin te gebruiken

Let us pray to Our Lady for the conversion of sinners and for all our.

Accept your suffering, offer it for your purification and the conversion of sinners and trust HIM.

At Fatima our Lady promised that there will be conversion of sinners and conversion of Russia.

The Prayer that is made for the conversion of sinners is always heard by the Lord.

It is an essential part of the conversion of sinners and spiritual growth of God’s people.

He offered his life for the Church, the Pope, the conversion of sinners and his Romangna.

Pray that pulpit freedom would result in the conversion of sinners and the building up of saints.

She asked that the Rosary be prayed for the conversion of sinners and the reparation of sins.

It’s the conversion of sinners to God, sinners receiving peace, joy and happiness that transforms their lives.

They were worked for various good purposes, especially the conversion of sinners and the strengthening of faith.