Wat Betekent COOLED OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afgekoeld
• afkoelen
• koelde af

Voorbeelden van het gebruik van Cooled off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're cooled off.
We zijn rustiger.

Cooled off yet, little lady?
Al afgekoeld, vrouwtje?

I have cooled off.
Ik ben afgekoeld.

So you waited until things cooled off.
Dus je wachtte tot alles was afgekoeld.

We're cooled off.
We zijn afgekoeld.

But their relationship cooled off.
Maar hun relatie bekoelt.

You cooled off?
Ben je afgekoeld?

Better? So, have you cooled off?
Beter? Ben je afgekoeld?

Have you cooled off? Better?
Beter? Ben je afgekoeld?

Then went to see if Quibus has cooled off.
Dan even kijken of Quibus is afgekoeld.

I think I cooled off by now.
Ik denk, dat ik nu afgekoeld ben.

I'm gonna talk to Iphicles when he's cooled off.
Ik ga wel met Iphicles praten als hij wat afgekoeld is.

Boone cooled off after Dex died.
Boone kalmeerde nadat Dex gestorven was.

The planet cooled off.
De planeet koelde af.

Do not touch the product until it is completely cooled off.
Het apparaat niet aanraken totdat het geheel is afgekoeld.

No, my dad cooled off.
Nee, mijn vader is afgekoeld.

After ten years his lust for revenge must have cooled off.
Na tien jaar moet zijn wraaklust toch al wat bekoeld zijn.

But once he's cooled off, he will be back.
Maar zodra hij afgekoeld is, zal hij terugkomen.

You know, hopefully things will have cooled off by then.
Weet je, hopelijk is alles dan afgekoeld.

The next day it had cooled off a little bit and there were some clouds.
De volgende dag was het iets afgekoeld en er was wat bewolking.

Farther out from the planet… while we cooled off, and.
Kilometer verder weg van de planeet terwijl we afkoelden.

Once it cooled off at night, the terrace was a great place to sit.
Zodra het afgekoeld in de nacht, was het terras een geweldige plek om te zitten.

Unless he's cooled off.
Tenzij hij is afgekoeld.

Mate, should have cooled off before gettin' in the shower,- Yeah. I'm still sweatin'.
Maat, ik had moeten afkoelen voordat ik onder de douche ging.- Ja.

But… The case cooled off.
Maar de zaak koelde af.

At night, the house cooled off quickly and we slept well with the windows opened.
S nachts, het huis afkoelde snel en we sliepen goed met de ramen open.

You mean 18… Cooled off.
Je bedoelt 18… Afgekoeld.

After you have cooled off your mouth, you will want to disinfect your burn.
Nadat je je mond afgekoeld hebt, kun je de brandwond het beste desinfecteren.

He might have cooled off.
Hij kan wel afgekoeld zijn.

I stayed away, you cooled off, and now you're here for a classic booty call.
Ik bleef weg, jij koelde af, en nu ben je hier voor een klassiek vluggertje.