We will be cooperating closely on climate issues ahead of the Copenhagen Summit at the end of the year.
In de aanloop naar Kopenhagen eind dit jaar zullen we nauw samenwerken met betrekking tot klimaatkwesties.
The Bauhaus University dedicated a seminar in its master degree course to the topic of"Threshold spaces", cooperating closely with Siedle.
De Bauhaus universiteit weidde aan het thema„Drempelruimtes“ een seminar in de master studie en werkte daarbij nauw samen met Siedle.
Commission services will be cooperating closely with the EEAS on these issues.
De diensten van de Commissie zullen op dit punt nauw samenwerken met de Europese dienst voor extern optreden.
community of sovereign nations, focused on the single market and cooperating closely in other areas where there is real added value.
een losse gemeenschap van autonome staten die zich richten op een gemeenschappelijke markt en nauw samenwerken op andere terreinen waar dat meerwaarde heeft.
Acting jointly with a network of expert partners and cooperating closely with universities, ARBURG is constantly developing new solutions for the injection molding of lightweight parts.
Met een netwerk competente partners en in nauwe samenwerking met hogescholen ontwikkelt ARBURG steeds weer nieuwe oplossingen voor het spuitgieten van lichte onderdelen.
the Commission have been cooperating closely and fruitfully for several years now.
de Commissie een speciale nauwe samenwerking op het gebied van drugs, die heel vruchtbaar is.
We would like to see people cooperating closely to avoid duplication for example, the Agency for Safety
Wij willen graag zien dat mensen nauw met elkaar gaan samenwerken om duplicering te voorkomen- ik denk hier bijvoorbeeld aan het Agentschap voor de veiligheid
a country cooperating closely with Croatia in the hope of joining simultaneously with it.
een land dat verwacht om in nauwe samenwerking met Kroatië gelijktijdig binnen te komen.
In accordance with the practice of national regulators in various areas, the CCMI strongly endorses the establishment of a European network of surveillance authorities cooperating closely in an EU Framework.
In aansluiting op de praktijk van nationale regelgevende instanties op diverse gebieden is de CCMI sterk voorstander van de oprichting van een Europees netwerk van toezichthoudende autoriteiten die in een Europees kader nauw samenwerken.
immunological expertise by cooperating closely with the Leiden Institute for Chemistry(LIC)
immunologische kennis integreren door een nauwe samenwerking met het Leiden Instituut voor Chemie(LIC)
Cooperating closely with the military industry
Het realiseren van nauwe samenwerking tussen de militaire en de ruimtevaartindustrie,
sustainable fisheries activities by cooperating closely with partners in relevant fora
duurzame visserijactiviteiten blijven bevorderen door nauw samen te werken met partners in de desbetreffende fora
We stress the importance of cooperating closely in questions relating to the rapid
Wij benadrukken het belang van een nauwe samenwerking in vraagstukken betreffende de snelle
stressing the Commission' s genuine interest in cooperating closely with the Russian Government, but the Chechnya issue was mentioned specifically.
de Commissie oprecht geïnteresseerd is in een nauwe samenwerking met de Russische regering.
in the long run, to become a democratic society cooperating closely with both the EU and the other Balkan countries.
die op termijn een democratische samenleving moet kunnen worden in nauwe samenwerking met de EU en de overige Balkanlanden.
The Council invited the High Representative to take forward work on these solutions, cooperating closely with Member States through the Political and Security Committee,
De Raad verzoekt de hoge vertegenwoordiger om de werkzaamheden met het oog op deze oplossingen voort te zetten, in nauwe samenwerking met de lidstaten in het kader van het Politiek
using non-conventional mechanisms to counteract the credit restrictions and cooperating closely with the main monetary authorities.
door gebruik te maken van onconventionele mechanismen om de effecten van de kredietkrapte op te heffen, en door nauw samen te werken met de monetaire autoriteiten.
I agree with the position of Parliament that this European Union strategic objective should also be pursued by cooperating closely with national governments,
Ik ben het eens met het standpunt van het Parlement dat deze strategische doelstelling van de Europese Unie ook moet worden nagestreefd door nauw samen te werken met de nationale regeringen,
The Commission then intends to evaluate the implementation of the Directive in the light of the latest European Court of Justice decisions, while cooperating closely with the European Parliament on the preparation of its own-initiative report.
De Commissie is daarna van plan om de tenuitvoerlegging van de Richtlijn in het licht van de laatste uitspraken van het Europees Hof van Justitie te evalueren, en daarnaast nauw samen te werken met het Europees Parlement bij de voorbereiding van haar initiatiefverslag.
European companies are heavily involved in global nuclear fuel production, cooperating closely with the Euratom Supply Agency,
Europese bedrijven zijn van nabij betrokken bij de internationale productie van splijtstof en werken nauw samen met het Voorzieningsagentschap van Euratom;
Switzerland is nevertheless cooperating closely with the European Union in the fields of education,
is het geen EU-lidstaat, desondanks nauw samenwerkt met de Europese Unie op het vlak van onderwijs,
European companies are heavily involved in global nuclear fuel production, cooperating closely with the Euratom Supply Agency,
Europese bedrijven zijn van nabij betrokken bij de internationale productie van splijtstof en werken nauw samen met het Voorzieningsagentschap van Euratom;
great flexibility in manufacture and by cooperating closely with the customers, says director Andreas Tallberg of the Connector Unit of GWS Perlos Oy.
een hoge kwaliteit en door een nauwe samenwerking met onze klanten, zegt Andreas Tallberg, manager de Connectors-afdeling van GWS Perlos Oy.
also very happy to continue cooperating closely with Parliament on implementation measures,
zelfs verheugd is om de nauwe samenwerking met het Parlement bij de uitvoering voort te zetten,
Strictly produce the control system and cooperate closely with strong gym equipment factories.
Strikt het controlesysteem produceren en nauw samenwerken met sterke fabrieken voor sportschoolapparatuur.
We cooperate closely with advertisers to create powerful
Wij werken nauw samen met adverteerders om impactvolle
Uitslagen: 34,
Tijd: 0.0543
Hoe "cooperating closely" te gebruiken in een Engels zin
The responsible authorities are cooperating closely with the German Weather Service.
We care of the finest details, cooperating closely with the customer.
Volkswagen is cooperating closely with the responsible authorities in these investigations.
The mammographist is cooperating closely with the surgeon, oncologist and pathologist.
Here the Düsseldorf-based high-tech group is cooperating closely with America’s Raytheon.
PS are cooperating closely with the Norwegian Historical Data Centre (NHDC).
The Quartet has been cooperating closely with excellent world-famous pianist András Schiff.
OPEC and Russia have been cooperating closely over the past two years.
Cooperating closely as partners, we continuously create new earnings and sales opportunities.
In 2005 she has started cooperating closely with the artist Jack Hauser.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文