Wat Betekent COORDINATED AT COMMUNITY LEVEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op gemeenschapsniveau gecoördineerde
• op communautair niveau gecoördineerde

Voorbeelden van het gebruik van Coordinated at community level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Difficulties with any approach coordinated at Community level.
Dezelfde problemen als bij elke andere aanpak die op EG-niveau moet worden gecoördineerd.

The latter Regulation provides for the reduction of fleet overcapacity in inland waterway transport through vessel scrapping actions coordinated at Community level.
Laatstgenoemde verordening beoogt de overcapaciteit van de binnenvaartvloot te verminderen door middel van op Gemeenschapsniveau gecoördineerde sloopacties.

Whereas national adaptations have to be coordinated at Community level, in order to ensure that.
Overwegende dat de nationale aanpassingen op communautair niveau moeten worden gecoördineerd om te verzekeren dat.

This regulation sought to reduce overcapacity in the fleets via vessel-scrapping schemes coordinated at Community level.
Met deze verordening werd beoogd de overcapaciteit van de binnenvaartvloten te verminderen door middel van op Gemeenschapsniveau gecoördineerde sloopacties.

pension funds whether coordinated at Community level or not and the depositaries and managers of such undertakings;
ongeacht of zij op communautair niveau gecoördineerd zijn, alsmede de bewaarders en beheerders van deze instellingen;

The reduction of structural overcapacity by means of scrapping schemes coordinated at Community level;
Beperking van de structurele overcapaciteit door middel van op Gemeenschapsniveau gecoördineerde sloopacties.

The system of scrapping measures coordinated at Community level, as laid down in Regulation(EEC)
Het stelsel van de op communautair niveau gecoördineerde sloopmaatregelen, zoals dit is vastgesteld in Verordening(EEG)

In many cases it will be organized by specialist bodies whose work must be coordinated at Community level.
In vele gevallen zal zij worden georganiseerd door gespecialiseerde organen waarvan de actie op communautair niveau dient te worden gecoördineerd.

action programmes are coordinated at Community level by the Education Committee, composed of senior officials from the Member States
deze acties worden op communautair ni veau gecoördineerd door het Onderwijscomité, dat be staat uit hoge ambtenaren van de Lid Staten

The objective of this Regulation was to reduce overcapacity in the fleets by means of vessel-scrapping schemes coordinated at Community level.
Met deze verordening werd beoogd de overcapaciteit van de binnenvaartvloten te verminderen door middel van op Gemeenschapsniveau gecoördineerde sloopacties.

Current national laws with regard to the security of oil supplies are insufficiently harmonised and coordinated at Community level can lead- and indeed have led-
De geldende nationale wetgeving inzake de continuïteit van de aardolievoorziening is onvoldoende geharmoniseerd en gecoördineerd op communautair niveau en kan het evenwicht op de interne markt voor aardolieproducten verstoren

The objective of that Regulation was to reduce overcapacity in the inland waterway fleets by means of vessel-scrapping schemes coordinated at Community level.
Doel van die verordening was de overcapaciteit van de binnenvaartvloten te verminderen door middel van op Gemeenschapsniveau gecoördineerde sloopregelingen voor binnenschepen.

The external contractor worked with the Commission to deliver a campaign coordinated at Community level but also articulated in the Member States, through a common graphic identity,
De externe contractant werkte samen met de Commissie aan de uitvoering van een op EU-niveau gecoördineerde, maar ook in de lidstaten gevoerde campagne met een gemeenschappelijke grafische vormgeving,

Article 177 in preserving the uniformity of rules of national law which have been coordinated at Community level.
Dit arrest is van bijzonder belang voor de rol van artikel 177 bij de handhaving van de eenvormigheid van de nationale rechtsregels welke op communautair vlak zijn gecoördineerd.

Whereas it is necessary to exclude from the scope of this Directive collective investment undertakings whether or not coordinated at Community level, and the depositaries or managers of such undertakings, since they are subject to specific rules directly adapted to their activities;
Overwegende dat deze richtlijn niet van toepassing dient te zijn op instellingen voor collectieve belegging, ongeacht of zij op communautair niveau gecooerdineerd zijn, en op de bewaarders en beheerders van zulke instellingen mits zij onderworpen zijn aan een specifieke regelgeving die direct op hun activiteiten is toegespitst;

it is a good thing that they are finally being coordinated at Community level.
nu eindelijk een poging gedaan wordt om dit beleid op communautair niveau te coördineren.

therefore needs to be addressed and coordinated at Community level to ensure that it will be equally available for all Member States
daarom dient die actie op communautair niveau te worden aangepakt en gecoördineerd zodat zij gelijkelijk beschikbaar is voor alle lidstaten en verstoring van de concurrentie tussen lidstaten

they have to be prepared well in advance and to be coordinated at Community level.
doeltreffend zijn wanneer zij goed van tevoren zijn voorbereid en op Gemeenschapsniveau worden gecoördineerd.

Whereas the Commission must determine the date on which the scrapping scheme, coordinated at Community level, is to begin; whereas that date must coincide with the date on
Overwegende dat de Commissie de aanvangsdatum voor de op communautair niveau gecoördineerde sloopactie met die waarop de lidstaten met een structurele overcapaciteit aan scheepsruimte de voorde uitvoering van de genoemde Verordening(EEG)

as well as why they are coordinated at Community level, need to be carefully explained.
de achterliggende gedachte, en de reden waarom het op communautair niveau moet worden gecoördineerd, zorgvuldig worden uitgelegd.

debate that will lead to the development of certain specific tax and budgetary policies coordinated at Community level.
een brede discussie op gang kan worden gebracht over bepaalde specifieke, in EU-verband gecoördineerde belasting- en begrotingsmaatregelen.

We are constitutionally dependent on these measures being carried out by the Member States, coordinated at Community level and systematically monitored by the Commission.
Het EEG-Verdrag gaat ervan uit dat deze maatregelen door de Lid-Staten moeten worden uitgevoerd, op communautair niveau worden gecoördineerd en door de Com missie systematisch worden getoetst.

the European Parliament emphasised that this convergence should lead to a migration policy coordinated at Community level.
Parlement erop gewezen dat deze conver gentie zou moeten uitmonden in een op het niveau van de Gemeenschap gecoördineerd migratiebeleid.

When it comes to humanitarian aid, subsidiarity may well mean bringing it up a level and having it coordinated at Community level rather than Member States trying to do it in a devolved way.
Op het vlak van humanitair beleid kan subsidiariteit heel goed de omgekeerde richting betekenen, van beneden naar boven, en een coördinatie op communautair niveau, in plaats van dat lidstaten trachten ieder voor zichzelf te werk te gaan.

these training programmes are being coordinated at Community level.
de desbetreffende landen en deze opleidingsprogramma's worden op Gemeenschapsniveau gecoördineerd.

pension funds whether or not coordinated at Community level, and the depositaries or managers of such undertakings, since they are subject to specific rules directly adapted to their activities.
deze al dan niet op communautair niveau gecoördineerd zijn, en op de bewaarders en beheerders van zulke instellingen mits zij onderworpen zijn aan een specifieke regelgeving die direct op hun werkzaamheden is toegespitst.

a range of topics, as well as voluntary actions to be coordinated at Community level.
scala van onderwerpen bestrijken, alsook vrijwillige maatregelen die op communautair niveau gecoördineerd moeten worden.

The activities of the National Contact Points should be coordinated at Community level by the Commission, who shall be assisted by a service provider with sufficient expertise to organise the routine work of the EMN,
De activiteiten van de nationale contactpunten worden op het niveau van de Gemeenschap gecoördineerd door de Commissie, die zal worden bijgestaan door een dienstverlener die over voldoende deskundigheid beschikt om de routinewerkzaamheden van het EMN, inclusief het opzetten van het systeem

there are of course some areas coordinated at Community level by the Television Without Frontiers Directive.
er bestaan natuurlijk terreinen die op communautair niveau gecoördineerd worden door middel van de richtlijn"Televisie zonder grenzen.

training linked with research and coordinated at Community level.
opleidingsactiviteiten nodig zijn die door de Gemeenschap worden gecoördineerd.