Such issues require wise, generous and coordinated policies, but above all the certainty of investment.
Voor die vraagstukken zijn verstandige, royale en gecoördineerde beleidsvormen nodig maar vooral ook investeringszekerheid.
Slow growth in the biomass sector is caused by inadequate support systems and a lack of coordinated policies.
De trage groei in de biomassasector is te wijten aan tekortschietende ondersteuningssystemen en een gebrek aan gecoördineerde beleidsmaatregelen.
It is only through coordinated policies and common action at the European level that positive results can be attained.
Slechts door middel van gecoördineerd beleid en gemeenschappelijke actie op Europees niveau kunnen er positieve resultaten worden behaald.
Finally, progress on the implementation of the common and coordinated policies and measures will be assessed.
Ten slotte wordt een beeld geschetst van de vooruitgang die bij de uitvoering van de gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidsmaatregelen is geboekt.
For details of common and coordinated policies and measures see in particular"Preparing for Implementation of the Kyoto Protocol" COM(1999) 230 of 19.5.1999.
Zie voor nadere bijzonderheden over de gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidsmaatregelen met name"Voorbereiding van de uitvoering van het Protocol van Kyoto", COM(1999) 230 van 19.5.1999.
Certain Member States expressed assumptions concerning base year emissions and common and coordinated policies and measures.
Bepaalde lidstaten uitten onderstellingen omtrent de emissies in het referentiejaar en gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen.
The Resolution notes the effectiveness of coordinated policies based on partnership,
De resolutie memoreert de doeltreffendheid van gecoördineerd beleid dat is gebaseerd op partnerschap,
The Council confirms the need to make progress on the Community Common and Coordinated Policies and Measures CCPMs.
De Raad bevestigt dat vooruitgang moet worden geboekt met betrekking tot de communautaire gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen GGBM's.
These key elements include common and coordinated policies and measures, the Kyoto mechanisms
Tot deze belangrijke elementen behoren het gemeenschappelijk en ge coördineerd beleid en dito maatregelen,
has identified examples of possible common and coordinated policies and measures.
voorbeelden gegeven van mogelijke gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen.
The Committee would therefore like to emphasise the importance of coordinated policies and resources appropriate to the goals which have been set.
Het Comité wijst er daarom op dat het van belang is de maatregelen te coördineren en te voorzien in middelen die op de nagestreefde doelstellingen zijn afgestemd.
Work on common and coordinated policies and measures within the Community should be intensified with a view to domestic action providing the main means of meeting the Kyoto commitments.
Lijk en gecoördineerd beleid en maatregelen binnen de Gemeenschap moet worden geïntensiveerd, met het oog op nationale maatregelen die het voornaamste instrument vormen om aan de verbintenissen van Kyoto te voldoen.
State of implementation of the Council Conclusions on common and coordinated policies and measures to combat Climate Change.
Stand van de uitvoering van de conclusies van de Raad over het gemeenschappelijke en gecoördineerde beleid en de maatregelen ter bestrijding van klimaatverandering.
also for formulating and defining coordinated policies and strategies.
het ontwerpen en vaststellen van gecoördineerde beleidslijnen en strategieën.
AGREE that more progressive, coherent and better coordinated policies and strategies for the environment and development involving all
ZIJN HET EROVER EENS dat verdergaande coherente en beter gecoördineerde beleidsvormen en strategieën voor milieu
tackle the above-mentioned challenges we need coordinated policies, within the EU and at the international level.
om bovengenoemde uitdagingen aan te pakken, een gecoördineerd beleid moeten hebben, zowel binnen de EU als op internationaal niveau.
closer involvement of all concerned and more appropriate, better coordinated policies.
bereiken dat passendere en beter gecoördineerde beleidsmaatregelen worden uitgevoerd.
There is no doubt that the Europe of the citizens to which we all aspire requires more and more coordinated policies that allow us to tackle the new challenges that we face every day.
Het lijdt geen twijfel dat er voor het Europa van de burgers waar we allemaal naar streven steeds meer gecoördineerd beleid nodig is, zodat we de nieuwe uitdagingen die we dagelijks tegenkomen.
discourage the introduction of coordinated policies.
ontmoedigt de invoering van gecoördineerd beleid.
must complement coordinated policies on employment, social exclusion and poverty.
deze beleidsvormen moeten aansluiten op debeleidsvormen voor de coördinatie van de werkgelegenheid, de bestrijding van de sociale uitsluiting en de armoede, en een aanvulling daarop moeten zijn.
recalls that it has urged the Commission to submit concrete proposals for the development of common and coordinated policies and measures where appropriate.
hij de Commissie nadrukkelijk heeft verzocht concrete voorstellen in te dienen voor het uitstippelen van gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidsvormen en maatregelen, indien dat nodig is.
The Committee therefore supports the Commission's strategy with a view to promoting the coordinated policies and actions and genuine administrative cooperation which are a core component of it,
Daarom steunt het EESC de strategie van de Commissie om gecoördineerde beleidsmaatregelen en acties te bevorderen en de hiervoor essentiële administratieve samenwerking te verbeteren, zowel in het belang van ondernemingen
complementary and coordinated policies in order to achieve greater efficiency.
complementaire en gecoördineerde beleidsvormen om een grotere doelmatigheid te bereiken.
In this context, the Council also reaffirms the role that internationally agreed and coordinated policies and measures must play, as well as the role that Joint
In dit verband neemt de Raad ook nota van de rol die internationaal overeengekomen en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen alsook de gezamenlijke uitvoering als bedoeld in het voorstel voor een protocol van de Gemeenschap,
climate change where more ambitious and better coordinated policies still need to be established and implemented.
de klimaatverandering waar ambitieuzere en beter gecoördineerde beleidsmaatregelen moeten worden getroffen en uitgevoerd.
Climate Change Programme and adopting effective common and coordinated policies and measures on its basis,
aanneming van daarop gebaseerde doeltreffende gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen voor de verschillende sectoren,
In certain fields international discussions have progressed sufficiently far for it to be conceivable in the fairly near future that some elements of coordinated policies and measures could be derived from these discussions;
Op bepaalde gebieden zijn de internationale besprekingen zo ver gevorderd dat het denkbaar is dat deze besprekingen in een relatief nabije toekomst elementen van gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen opleveren;
Uitslagen: 64,
Tijd: 0.0707
Hoe "coordinated policies" te gebruiken in een Engels zin
Assist developing countries in attaining long-term debt sustainability through coordinated policies aimed at fostering debt financing, debt relief and debt restructuring.
Moreover, there is often a lack of coordinated policies and legislation, at all levels, for addressing emerging forms of criminal activity.
During the Summit it was recognised that forest protection requires a regional approach and coordinated policies that extend beyond national boundaries.
That means we need coordinated policies with climate change at the center to make carbon dioxide removal work to fight warming.
The need is always shouted that more coordinated policies need to take place, that institutions must better align themselves to handle information.
In the event Gantz is elected, the EU should give him a significant grace period, and keep closely coordinated policies with Jerusalem.
Many consumers find that the small savings of coordinated policies are greatly offset by the additional trouble and delay in receiving benefits.
This is simply to point out the fact of inconsistencies, rather than coordinated policies that pursue a specific and clearly articulated goal.
Established by Law 26227, its functions include strengthening the participation of young people and youth organisations and promoting coordinated policies on youth.
The report calls for coordinated policies to promote decent work as the link to translate economic growth into sustainable development in the region.
Hoe "gecoördineerd beleid, gecoördineerde beleidslijnen" te gebruiken in een Nederlands zin
Daarnaast moet er een gecoördineerd beleid zijn voor infrastructuurwerken.
Er is nood aan gecoördineerd beleid om ambitieuzere doelen te bereiken.
Fouad Ahidar vraagt een gecoördineerd beleid rond pesten.
De strategie brengt andere gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen tot ontwikkeling tussen de lidstaten, die met de nationale prioriteiten en kenmerken rekening moeten houden.
Het moet vooral een meer gecoördineerd beleid moet komen.
Dat vereist een gecoördineerd beleid en daar knelt het schoentje in België.
Een gecoördineerd beleid zou dat moeten oplossen.
De bedoeling blijft natuurlijk dat er een gecoördineerd beleid is.
Een op Europees niveau gecoördineerd beleid voor de live muziek sector.
In principe kan zo'n gecoördineerd beleid alleen maar sociale voordelen hebben.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文