Wat Betekent COORDINATED WAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gecoördineerde wijze
• gecoördineerde manier

Voorbeelden van het gebruik van Coordinated way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unfortunately, it has not always been done in a coordinated way.
Helaas is dit niet altijd op gecoördineerde wijze gebeurd.

More needs to be done and in a more coordinated way, and something needs to be done now.
Er moet meer en op een meer gecoördineerde manier worden gedaan, en er moet nu iets worden gedaan.

They can then learn to walk again in a more coordinated way.
Die kunnen dan weer leren lopen op een meer gecoördineerde manier.

Hotlines would be able to act in a more coordinated way to resolve cross-border disappearances of children.
De telefonische hulpdiensten zullen op een meer gecoördineerde manier kunnen reageren op de grensoverschrijdende opsporing van verdwenen kinderen.

So we need to work more closely and in a more coordinated way.
Wij moeten dus nauwer en op meer gecoördineerde wijze samenwerken.

So we will definitely follow this up in a careful and coordinated way, in cooperation with the Member States, in order to see what more is needed as regards prevention.
Wij zullen dus zeer zeker in samenwerking met de lidstaten op zorgvuldige en gecoördineerde wijze rekening houden met deze ramp bij het vaststellen wat op het gebied van preventie verder vereist is.

To yield maximum synergies, they should be implemented in a comprehensive and coordinated way.
Om maximale synergieën te verkrijgen, moeten de hervormingen op een gecoördineerde manier worden uitgevoerd.

the Member States shall act in a targeted and coordinated way in controlling compliance of exporters with this Regulation.
de lidstaten zien er op doelgerichte en gecoördineerde wijze op toe dat de exporteurs deze verordening naleven.

we also need to act together in a coherent and coordinated way.
we moeten ook op een coherente en gecoördineerde manier met elkaar optreden.

This is an important step towards a more consistent and coordinated way of establishing national budgets.
Dit is een belangrijke stap in de richting van een meer samenhangende en gecoördineerde manier om de nationale begrotingen op te stellen.

role to play and should act in a targeted and coordinated way.
zouden op doelgerichte en gecoördineerde wijze te werk moeten gaan.

Europe's radio spectrum needs to be used efficiently and in a harmonised and coordinated way so that enough spectrum is available to meet the needs of EU citizens and businesses.
Het Europese radiospectrum moet op meer efficiënte, geharmoniseerde en gecoördineerde wijze worden gebruikt, zodat er voldoende spectrum beschikbaar is om aan de behoeften van burgers en bedrijven te voldoen.

is that rhythmic performances need their motions to be performed in a highly coordinated way.
ritmische uitvoeringen hebben hun bewegingen worden uitgevoerd in een sterk gecoördineerde manier.

This can be done by addressing common challenges in a coherent and coordinated way, especially if there are cross-border implications which are typical in the case of energy,
Onderzoek en infrastructuur kunnen uitgevoerd worden door gemeenschappelijke taken op een samenhangende en gecoördineerde manier op te pakken, speciaal in het geval van grensoverschrijdende gevolgen, zoals op het gebied van energie,

The Agency shall ensure that national regulatory authorities carry out their tasks under this Regulation in a coordinated way.
Het Agentschap zorgt ervoor dat de nationale regelgevende instanties hun uit deze verordening voortvloeiende taken op een gecoördineerde wijze vervullen.

allowing to link in a coordinated way the completed documents
het mogelijk maakt op een gecoördineerde manier de ingevulde documenten aan elkaar te koppelen

work much better and in a much more coordinated way.
de overheidsinstanties van de lidstaten veel beter en op een veel sterker gecoördineerde manier kunnen werken.

These stress tests must be carried out in the most coordinated way possible at Union level,
De bestendigheidsproeven moeten zo gecoördineerd mogelijk plaatsvinden binnen de Unie, en zelfs daarbuiten bij onze naaste buren,

Enhanced Support: All EU policies, tools and resources will help to support the Partnership Framework in an innovative focused and coordinated way.
Meer steun: Alle EU-beleidslijnen,-instrumenten en-hulpmiddelen zullen op innovatieve, gerichte en gecoördineerde wijze bijdragen tot het partnerschapskader.

Such mechanisms are necessary to ensure that the Community is able to respond effectively and in a coordinated way to potentially serious threats to public health both from major diseases
Deze mechanismen heeft de Gemeenschap nodig om op doeltreffende en gecoördineerde wijze in te kunnen grijpen bij mogelijk grote bedreigingen voor de volksgezondheid als gevolg van ernstige ziekten of opkomende risico's,

A set of recommendations at Community level will offer for addressing such societal challenges in a more efficient and coordinated way.
Een pakket aanbevelingen op communautair niveau zal dan ook mogelijkheden bieden om deze maatschappelijke uitdagingen op een meer efficiënte en gecoördineerde wijze aan te pakken.

Managing the Community's programmes on the basis of such a mixed and complex set of instruments, in an efficient and coordinated way, has become an increasingly difficult task.
Met zo veel verschillende en ingewikkelde instrumenten wordt het steeds moeilijker de communautaire programma's op efficiënte en coherente wijze te beheren.

in enabling the EU to use its resources in a better, more coordinated way.
het de Europese Unie mogelijk maakt haar financiële middelen op een betere en meer gecoördineerde manier te gebruiken.

courts in applying EU telecoms rules in a coordinated way that brings maximum benefit to consumers
rechtbanken moeten spelen bij de toepassing van de Europese telecomvoorschriften op een gecoördineerde manier die het gunstigst is voor de consument

Secretariats would be established as part of the agreement, which would make it possible to monitor the implementation of the measures in a sustainable and coordinated way.
Als onderdeel van de overeenkomst moeten ook secretariaten worden opgericht, die het mogelijk maken de tenuitvoerlegging van de maatregelen op duurzame en gecoördineerde wijze te volgen.

us in an effective, broad-based, and coordinated way, and in a spirit of cooperation.
uitvoerige en gecoördineerde wijze en in goede samenwerking vooruitgang te boeken.

the different tools and services are offered in a coordinated way.
de verschillende instrumenten en diensten op een gecoördineerde manier worden aangeboden.

needs to be implemented and further developed in a coordinated way within the trans-European networks.
moeten in het kader van de trans-Europese netwerken op een gecoördineerde manier verder worden ontwikkeld en ingevoerd.

their maximum potential and in an integrated and strategically coordinated way.
op een geïntegreerde en strategisch gecoördineerde wijze worden gebruikt.

issues raised by changing technology, to be addressed in a timely and coordinated way rather than in a fragmented manner.
zijn van veranderingen in de technologie, tijdig en op gecoördineerde wijze worden aangepakt in plaats van op gefragmenteerde wijze..

Hoe "coordinated way" te gebruiken in een Engels zin

They will have to work in a coordinated way and this accelerates the process.

The goal is to pack items in a coordinated way so unpacking goes smoother.

leave authorities in europe struggling for a coordinated way to try to deal with.

In a coordinated way through a clear project plan delivered on time and within budget.

How can all of government work together in a coordinated way to drive innovation forward?

Identify a few key interdependencies and shift them in a sustained, coordinated way over time.

Changing and improving processes in a coordinated way is at the heart of this approach.

I haven't yet had time to come up with a coordinated way to do this.

Both aspects, theoretical and practical, are taught in a coordinated way for the best use.

Buyers certainly want a simple, coordinated way to plan and buy media across multiple screens.

Hoe "gecoördineerde manier, gecoördineerde wijze" te gebruiken in een Nederlands zin

En dat moet op een gecoördineerde manier gebeuren.

Dit is niet geheel verkeerd, als zij op een gecoördineerde wijze opereren.

Brussel wil op die manier dat het proces op gecoördineerde wijze plaatsvindt.

Per saldo zouden de gemeentelijke bijdragen op gecoördineerde wijze kunnen worden teruggebracht.

We proberen dat op een gecoördineerde manier te doen.

Zo kan de stad Eeklo op een gecoördineerde wijze vangacties plannen.

Honderden corporaties steunen deze actie die donderdag op gecoördineerde wijze wereldkundig gemaakt werd.

Gewoonlijk werken nutriënten op een gecoördineerde manier in het lichaam samen.

Het hart pompt op gecoördineerde wijze bloed rond.

Aldus kunnen we de verschillende actoren op een gecoördineerde wijze laten samenwerken.