Wat Betekent CORDON SANITAIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cordon sanitaire

Voorbeelden van het gebruik van Cordon sanitaire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're establishing a 20-mile cordon sanitaire around the Stick.
We leggen‘n cordon sanitaire rondom de Stick.

This"cordon sanitaire," they can stick it up their asses!
Nu kunnen ze dat cordon sanitaire in hun reet stoppen!

Not to mention the citizens who have been quarantined within the boundaries of the cordon sanitaire?
En dan zeker nog de burgers in quarantaine binnen de grenzen van het cordon sanitaire?

We're gonna institute a cordon sanitaire to contain the spread of the virus.
We gaan een cordon sanitaire opstellen om de verspreiding van het virus in te perken.

And everyone is to remain indoors while officers conduct a search. A cordon sanitaire round the Indian quarter.
Een cordon sanitaire rond de Indische wijk, iedereen moet binnen blijven, terwijl beambten het onderzoeken.

Do we now need to erect a cordon sanitaire, which effectively means there will be no dialogue?
Moeten we nu een cordon sanitaire aanleggen dat iedere vorm van dialoog onmogelijk maakt?

We have agreed with all democratic parties that we will be forming a cordon sanitaire against the extreme right.
Wij hebben met alle democratische partijen afgesproken dat wij een cordon sanitaire vormen ten opzichte van extreem-rechts.

No. We do need a cordon sanitaire but one which clearly expresses what we want to achieve when we meet with these interlocutors.
Nee, een cordon sanitaire is weliswaar noodzakelijk, maar het moet wel duidelijk worden wat wij willen van onze gesprekpartners.

In short, this system will enable us to build another cordon sanitaire to protect the European Union.
Kortom: dit systeem stelt ons in staat om een extra cordon sanitaire om de Europese Unie te leggen.

the European countries concerned; and the serious damage that would be done to our relations with the peoples in the developing countries by throwing this kind of cordon sanitaire around the Community's external frontiers.
voor de vrijheden van de burgers van de betrokken Europese landen, tenslotte de ernstige schade die het leggen van een dergelijk cordon sanitaire om de buitengrenzen van de Gemeenschap zou toebrengen aan onze betrekkingen met de volken van de ontwikkelingslanden.

I recommend we institute a cordon sanitaire to contain the spread of the virus.
Ik raadpleeg het opstellen van een cordon sanitaire om de verspreiding van het virus in te perken.

But there is a big risk that the EU partners will merely teach them how to act better as a cordon sanitaire for us.
Maar het risico is natuurlijk groot dat de EU-partners hun alleen maar gaan leren hoe ze beter als cordon sanitaire voor ons zullen kunnen functioneren.

It acknowledges that we cannot put a cordon sanitaire around bits of our environment
Het erkent dat wij geen cordon sanitaire om stukjes van ons milieu kunnen leggen

The government had its origin in a White Army coup in Vladivostok and its environs whose aim was to break away from the Far Eastern Republic, surviving behind a cordon sanitaire of Japanese troops involved in the Siberian Intervention.
De regering ontstond na de coup van het Witte Leger in Vladivostok met het doel om uit de Verre-Oostelijke Republiek te treden en om achter een cordon sanitaire van de Japanse troepen een Siberische interventie uit te voeren.

It is an admittedly controversial action, but a cordon sanitaire has shown to be highly effective in Sierra Leone keeping Ebola under control.
Het is een erkende controversiele actie, maar een cordon sanitaire heeft een hoge effectiviteit getoond in Sierra Leona om Ebola onder controle te houden.

he appeared as a kind of global conscience with his European cordon sanitaire against Austria, whilst soft-soaping the villainous dictator Fidel Castro.
van Buitenlandse Zaken was, presenteerde hij zich met zijn Europees cordon sanitaire tegen Oostenrijk, als een soort geweten van de wereld, maar tegelijkertijd bakte hij zoete broodjes met de misdadige dictator Fidel Castro.

The rogue state of Israel has been put under an“electromagnetic cordon sanitaire,” meaning that its military airplanes are grounded
De schurkenstaat Israël is onder een“elektromagnetisch cordon sanitaire” gezet, wat betekent dat zijn militaire vliegtuigen vast staan op de grond

because it would be imperative for the Church to try to erect the cordon sanitaire around its Jewish roots,
worden van theologische discussie, omdat het voor de kerk onvermijdelijk wordt om een cordon sanitaire aan te leggen rondom haar joodse wortels,

You cannot erect some new curtain, some cordon sanitaire, to protect west from east
Het is onmogelijk om een nieuw gordijn, een cordon sanitaire, op te trekken om het westen tegen het oosten

We were able to design a vaccination programme that effectively created a cordon sanitaire around the Serengeti, a vaccination zone,
We waren in staat om een vaccinatieprogramma te ontwerpen dat effectief een cordon sanitaire creëerde rond de Serengeti, een vaccinatie zone,

Hoe "cordon sanitaire" te gebruiken in een Engels zin

News International are desperately trying to erect a cordon sanitaire around their chief executive, Rebekah Brooks.

Do we need to ‘defend democracy’ from such dangers, placing a cordon sanitaire around elite debate?

Pollock Park, safely cocooned in its cordon sanitaire of trees, evidenced none of this dismal history.

The emphasis in Paris was now on a cordon sanitaire along the western border of Russian territory.

At best, pacification in Rio will create a cordon sanitaire of tamed favelas in Rio’s Zona Sul.

The motion read “THBT mainstream Spanish political parties should operate cordon sanitaire policies towards radical populists (e.g.

It creates a cordon sanitaire around the area, preventing activists and Congress leaders from reaching the area.

The Syrian army formed a cordon sanitaire and the casualties were limited to 44 including 18 deaths.

Damen, Sofie. 2001. "Strategieën tegen extreem-rechts: Het cordon sanitaire onder de loep." Tijdschrift voor Sociologie 22 (1):89-110.

The distinctness of these positions reflects a cordon sanitaire between the history and the philosophy of science.

Hoe "cordon sanitaire" te gebruiken in een Nederlands zin

Het cordon sanitaire zal zich dan wreken.

Tegenstanders van het cordon sanitaire roeren zich.

Een gesmeed cordon sanitaire tegen Wilders.

Een cordon sanitaire dus, constateer ik.

Het Belgische cordon sanitaire dateert uit 1992.

De Lage Landen: Cordon sanitaire rond Wilders?

Cordon sanitaire doorbroken in Boortmeerbeek? | N-VA Boortmeerbeek Cordon sanitaire doorbroken in Boortmeerbeek?

OpinieZ Hoezo Cordon Sanitaire tegen de PVV?

Het cordon sanitaire werd daarmee doorbroken.

Het cordon sanitaire is voltooid verleden tijd.