Figuur 5: Sinds(en ondanks) het ECB opkoopprogramma is de kerninflatie niet gestegen.
Core inflation was 1.8%,
De kerninflatie bedroeg 1,8% op jaarbasis,
Despite an increase in June, core inflation in the eurozone remains stubbornly low.
Ondanks een stijging in juni blijft de kerninflatie in de eurozone hardnekkig laag.
Core inflation is likely to slow significantly in coming quarters.
In de komende kwartalen vertraagt de kerninflatie waarschijnlijk aanzienlijk.
The eurozone economy now looks strong enough, but core inflation is just 0.6%.
De economie van de eurozone lijkt vandaag sterk genoeg, maar de kerninflatie bedraagt maar 0,6%.
Persistently low core inflation is therefore a risk to our mandate.
Persistent lage kerninflatie is derhalve een risico voor ons mandaat.
The weakness of the euro adds to imported inflation, but core inflation remains subdued.
De zwakke euro draagt bij tot de ingevoerde inflatie, maar de kerninflatie blijft gematigd.
But we expect core inflation to remain near its current level of 0.8%.
De kerninflatie blijft naar verwachting echter rond het huidige niveau van 0,8%.
Core inflation was also 0.1% mom
De kerninflatie bedroeg eveneens 0,1% m-o-m
Inflation is expected to remain at historically low levels in 2016 and 2017, with core inflation of around 1% despite the highly accommodative monetary policy stance.
De inflatie zal in 2016 en 2017 naar verwachting op een historisch laag peil blijven, met een kerninflatie van circa 1% ondanks de zeer accommoderende monetaire beleidskoers.
Also the core inflation remained unchanged at 0.9% compared with November.
De kerninflatie is eveneens ongewijzigd gebleven op 0,9% in vergelijking met november.
For the euro area, core inflation has yet to show a sustained upward trend.
De kerninflatie in de eurozone vertoont nog altijd geen aanhoudende opwaartse trend.
Core inflation(inflation without energy and unprocessed food)
De kerninflatie(inflatie zonder energie en onbewerkte levensmiddelen)
Meanwhile, reginal core inflation remains very low as well from an historic perspective.
Ondertussen blijft de regionale kerninflatie ook vanuit historisch perspectief zeer laag.
Core inflation has remained low, reflecting both continued wage moderation
De kerninflatie is laag gebleven dank zij zowel de voortdurende loonmatiging
In contrast, core inflation increased by 0.3 pp. between December 2006 and July 2007.
Daartegenover staat dat de kerninflatie tussen december 2006 en juli 2007 met 0, 3 pp is toegenomen.
With core inflation stabilising at about 2% and recent increases in indirect taxes preventing
Met de stabilisatie van de kerninflatie op zo'n 2% en met de recente verhogingen van de indirecte belastingen die tot gevolg hebben
Uitslagen: 89,
Tijd: 0.0308
Hoe "core inflation" te gebruiken in een Engels zin
Despite this acceleration, core inflation remained subdued.
Core inflation was left unchanged at 1.0%.
Corollary increase in the core inflation rate.
Core inflation has also receded in places.
Core inflation is what the Fed targets.
Core inflation was stable at 1.1% mom.
More importantly, core inflation was barely positive.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文