Wat Betekent CORRECTION OF EXCESSIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• correctie van buitensporige

Voorbeelden van het gebruik van Correction of excessive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Realistic deadlines have been set for the correction of excessive deficits.
Er zijn realistische termijnen vastgesteld voor de correctie van buitensporige tekorten.

Where relevant, this implies a correction of excessive deficits this year and determined progress towards
Waar toepasselijk, betekent dat dit jaar een correctie van buitensporige tekorten en vastbesloten voortgang naar begrotingsposities nabij evenwicht

But of course, the Pact is not just about the correction of excessive deficits.
Natuurlijk heeft het pact niet alleen betrekking op de correctie van buitensporige tekorten.

Unlike in the correction of excessive deficits, economic policies tend to have only an indirect
Anders dan bij de correctie van buitensporige tekorten oefent het economische beleid doorgaans slechts indirect

Budgetary discipline and the prompt correction of excessive deficits are ensured.
Begrotingsdiscipline en de onmiddellijke correctie van buitensporige tekorten zijn gewaarborgd.

The correction of excessive stock market valuations and the consolidation phase taking place within the ICT sector have eliminated most of the exaggeration that has clouded the debate in the past.
Door de correctie van overtrokken beurskoersen en de consolideringsfase binnen de ICT‑sector zijn de meeste overdrijvingen waardoor het debat in het verleden werd bemoeilijkt.

The main purpose of the corrective arm is to ensure the prompt correction of excessive deficits.
De voornaamste doelstelling van het corrigerende deel is ervoor te zorgen dat buitensporige tekorten snel gecorrigeerd worden.

Meanwhile, deadlines set for the correction of excessive deficits took into account the factors in national economies and their different room for fiscal manoeuvre.
Tegelijk is bij de gestelde termijnen voor de correctie van buitensporige tekorten rekening gehouden met de specieke economische situatie in de verschillende lidstaten en met hun uiteenlopende budgettaire manoeuvreerruimte.

November 2003- Statement of the Governing Council on the ECOFIN Council conclusions regarding the correction of excessive deficits in France and Germany.
November 2003- Verklaring van de Raad van Bestuur betreffende de conclusies van de Ecofin-Raad ten aanzien van de correctie van buitensporige tekorten in Frankrijk en Duitsland.

Concerning the mechanism for correction of excessive net contributions to the EU budget- which is currently used for the United Kingdom budget rebate- the Commission proposes to extend its use to other Member States.
Wat betreft het mechanisme voor de correctie van buitensporige nettobijdragen aan de EU-begroting, dat thans wordt gebruikt voor de begrotingskorting voor het UK, stelt de Commissie voor het gebruik ervan uit te breiden tot andere lidstaten.

also promoted a more sustainable correction of excessive deficits by discouraging recourse to one-off measures.
aan een grotere discipline, maar ook aan een duurzamere correctie van buitensporige tekorten doordat eenmalige maatregelen werden ontmoedigd.

But the hardest things remain to go beyond the correction of excessive deficits and ensure a comfortable budgetary position in the medium term by increasing consolidation efforts now that times get better,”.
Na de correctie van buitensporige tekorten is het noodzakelijk om door te gaan en een comfortabele begrotingspositie op middellange termijn te realiseren door juist nu, nu het beter gaat, de consolidatie-inspanningen op te voeren, maar dat blijft het moeilijkst.

of the Pact i.e. the procedures that aim to ensure a rapid correction of excessive deficits.
van het Pact dat wil zeggen de procedures die bedoeld zijn om een snelle correctie van buitensporige tekorten te bewerkstelligen.

The Commission considers it is essential to stick to agreed deadlines for the correction of excessive deficits and to move swiftly towards the medium-term fiscal objectives specified by the Council.
Volgens de Commissie is het zaak de overeengekomen termijnen voor het corrigeren van buitensporige tekorten in acht te nemen en spoedig de door de Raad vastgestelde begrotingsdoelstellingen voor de middellange termijn te realiseren.

of the EU Treaty as well as two 1997 Regulations on the surveillance of budgetary positions and on the correction of excessive deficits.
de EU-Verdragsbepalingen inzake het economische en monetaire beleid(titel VII) en uit twee verordeningen uit 1997: voor het toezicht op begrotingsposities en voor de correctie van buitensporige tekorten.

One-size-fits-all deadlines for the correction of excessive deficits have basic limitations because they do not permit distinguishing between countries with different cyclical developments
Aan uniforme termijnen voor het corrigeren van buitensporige tekorten kleven een aantal fundamentele beperkingen, zoals het feit dat geen onderscheid kan worden gemaakt tussen landen

assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area complements the six-pack.
voor het monitoren en beoordelen van ontwerpbegrotingsplannen en voor het garanderen van de correctie van buitensporige tekorten van de lidstaten van de eurozone vormt een aanvulling op het sixpack.

Further delays in the correction of excessive deficits and a continued inclination to look for the most lenient way to implement the procedural steps of the revised Stability
Verdere vertraging bij het corrigeren van buitensporige tekorten en een aanhoudende neiging om de gemakkelijkste weg te kiezen bij het implementeren van de procedurele stappen van het herziene Pact voor Stabiliteit

secure a timely and durable correction of excessive deficits and to allow an early detection of the risks that a Member State does not comply with the Pact rules.
de Commissie ingevoerd om ervoor te zorgen dat buitensporige tekorten tijdig en duurzaam worden gecorrigeerd en om op tijd vast te kunnen stellen of het gevaar bestaat dat een lidstaat niet aan de regels van het pact voldoet.

as is a procedure for the correction of excessive imbalances.
net als een procedure voor de correctie van buitensporige onevenwichtigheden.

The Commission considers that it is essential to stick to agreed deadlines for the correction of excessive deficits and to consolidate swiftly,
Volgens de Commissie is het zaak de overeengekomen termijnen voor het verhelpen van buitensporige tekorten in acht te nemen

provides for closer monitoring procedures to ensure the correction of excessive deficits.
op ontwerpbegrotingsplannen zullen versterken, en voorziet in nauwlettendere bewakingsprocedures om de correctie van buitensporige tekorten te verzekeren.

which deals with the correction of excessive deficits, has clearly delivered in spite of the concerns voiced by some that the 2005 reform of the Pact would lead to a relaxation of the rules.
dat betrekking heeft op de correctie van buitensporige tekorten, heeft duidelijk resultaat opgeleverd ondanks de door sommigen geuite vrees dat de hervorming van het pact in 2005 tot een versoepeling van de voorschriften zou leiden.

the prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances and(3) the effective enforcement of the correction of excessive macroeconomic imbalances in the euro area.
2 de preventie en correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden en 3 de effectieve handhaving van de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied.

It is therefore crucial that forthcoming updates of the stability programmes not only envisage significant progress towards the correction of excessive deficits in a sustainable manner
Het is daarom van cruciaal belang dat in toekomstige herzieningen van de stabiliteitsprogramma 's niet alleen aanzienlijke en houdbare vooruitgang bij de correctie van buitensporige tekorten wordt voorzien,

the prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances and(3) the effective enforcement of the correction of excessive macroeconomic imbalances in the euro area.
de preventie en correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden en(3) de effectieve handhaving van de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in de eurozone.

which require a swift correction of excessive deficits and allow the automatic stabilisers to work around the agreed path of structural adjustment,
zulks vergt een vlotte correctie van buitensporige tekorten en maakt het mogelijk dat de automatische stabilisatoren functioneren op het overeengekomen traject van structurele begrotingsaanpassing,