Wat Betekent CORTE DEI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• corte dei

Voorbeelden van het gebruik van Corte dei in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Corte Dei Medici Hotel is rated 3 stars and is placed about 2 km from Stibbert Museum.
Het 3-sterren Corte Dei Medici Hotel is gelegen op slechts 2 km afstand van Stibbert Museum.

It therefore declared that itlacked jurisdiction to rule on the questions submitted by the Corte dei Conti.
Het Hof verklaarde zich bijgevolg onbevoegd om de vragen van de Corte dei Conti te beantwoorden.

The Italian Government maintains that the questions referred by the Corte dei Conti for a preliminary ruling are inadmissible.
De Italiaanse regering betoogt, dat de vragen van de Corte dei Conti nietontvankelijk zijn.

In so doing, the Corte dei Conti is discharging a duty characteristic of an administrative authority, not a judicial body.
Daarbij treedt de Corte dei Conti als een bestuursinstantie op en niet als een rechterlijke instantie.

Located in Florence, 200 metres from Palazzo Vecchio, Corte dei Neri Residenza d'Epoca has rooms with free WiFi access.
Corte dei Neri Residenza d'Epoca ligt in Florence, op 200 m van het Palazzo Vecchio, en biedt kamers met gratis WiFi.

The Agriturismo Corte dei Gioghi is located southeast of the city of Ferrara
Agriturismo Corte dei Gioghi ligt ten zuidoosten van de stad Ferrara

Descriere sumară Located in Florence, 200 metres from Palazzo Vecchio, Corte dei Neri Residenza d'Epoca has rooms with free WiFi access.
Korte Beschrijving Corte dei Neri Residenza d'Epoca ligt in Florence, op 200 m van het Palazzo Vecchio, en biedt kamers met gratis WiFi.

Corte Dei Servi is located a 20-minute walk from Venice Santa Lucia Train Station
Corte Dei Servi ligt op 20 minuten lopen van het treinstation Santa Lucia en Piazzale Roma,

Rivista della Corte dei Conti, 1995, 3, II, p.
Rivista della Corte dei Conti, 1995, 3, II, biz.

Thanks to its location, the Corte dei Mori farm is an ideal crossroads to spend a few days exploring the area.
Dankzij de locatie is de boerderij Corte dei Mori een ideaal kruispunt om een?? paar dagen door de omgeving te verkennen.

that the questions referred by the Corte dei Conti for a preliminary ruling are inadmissible.
stelt de Italiaanse regering, dat de vragen van de Corte dei Conti nietontvankelijk zijn.

The ANAS argues that the Corte dei Conti, considered generally
ANAS is van oordeel, dat de Corte dei Conti in algemene

Located just around the corner from San Zaccaria Church, in a peaceful part of Venice, Corte dei Greci enjoys the perfect location for exploring the city.
Het Corte dei Greci ligt net om de hoek van de kerk van San Zaccaria en in een rustig deel van Venetië, op de perfecte locatie voor het verkennen van de stad.

Set in a 17th-century building, Corte Dei Medici is 50 metres from Florence's Basilica of San Lorenzo,
Corte Dei Medici is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw, op 50 meter van de Basilica di San Lorenzo in Florence,

In the case of administrative authorities which are neither local nor regional, Article 3(8) of Law No 20/1994 provides that, in its decision, the Corte dei Conti may request re-examination of measures considered not to be in conformity with the law.
In het geval van niet-territoriale openbare besturen kan de Corte dei Conti op grond van artikel 3, lid 8, van wet nr. 20/1994 in zijn beslissing verlangen, dat onwettig verklaarde handelingen in heroverweging worden genomen.

The Commission also points out that the Corte dei Conti assesses the acts of the administration not solely by applying rules of law,
De Commissie merkt nog op, dat de Corte dei Conti haar beoordeling van het bestuurlijk handelen niet uitsluitend baseert op de toepassing van rechtsregels,

rules governing public procurement) Reference for a preliminary ruling from the Corte dei Conti.
Gemeen schapsregeling inzake overheidsopdrachten"] verzoek van de Corte dei Conti om een prejudiciële beslissing.

Quick description Located in Venice's Cannaregio quarter, B& B Corte dei Miracoli offers free WiFi and traditionally furnished accommodation with parquet floors.
Korte Beschrijving B& B Corte dei Miracoli ligt in de wijk Cannaregio van Venetië en biedt gratis WiFi en traditionele accommodatie met parketvloeren.

The Corte dei Mori farmhouse is located in the municipality of Brisighella in a natural setting that is that of the Tuscan-Romagna Apennines on the border of the Regional Park of Vena dei Gessi.
De Corte dei Mori boerderij is gelegen in de gemeente Brisighella in een natuurlijke omgeving dat is dat van de Toscaans-Romagna Apennijnen op de grens van het regionale park van Vena dei Gessi.

Santa Maria del Fiore Cathedral is 350 metres from Corte dei Medici Hotel,
De Basilica di Santa Maria del Fiore ligt op 350 meter van het Corte dei Medici Hotel,

The Corte dei Conti maintains that when sitting as a review body in respect of the financial management of certain undertakings,
De Corte dei Conti is van oordeel, dat zij bij haar beslissingen in het kader van de controle van ondernemingen voldoet aan alle criteria waaraan een

Located 1050 meters away from Palazzo Chigi Saracini, the budget Relais La Corte Dei Cavalieri offers accommodation in the center of Siena within a 15-minute walk of National Picture… More….
Gelegen op 1050 meter afstand van Palazzo Chigi Saracini biedt het budget Relais La Corte Dei Cavalieri accommodatie in het centrum van Siena op 15-minuten wandelafstand van National Picture… Meer….

Agriturismo Corte dei Fiori answers We thank you
Agriturismo Corte dei Fiori reageert groet u

In a communication of 6 July 1999, forwarded to the Court by the Italian Government, the Corte dei Conti submits that the decision which it is called upon to make in the proceedings pending before it is judicial in nature.
In een door de Italiaanse regering aan het Hof overgelegd schrijven van 6 juli 1999 wijst de Corte dei Conti erop, dat de door haar in de zaak a quo te nemen beslissing het karakter van een vonnis heeft.

public service con tracts) Reference for a preliminary ruling from the Corte dei Conti.
voor plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening"] verzoek van de Corte dei Conti om een prejudiciële beslissing.

The Commission maintains that the Corte dei Conti, in the exercise of its powers of ex post facto review,
De Commissie betoogt, dat de Corte dei Conti bij de uitoefening van haar controle achteraf niet als een rechterlijke instantie

bordering Umbria near Cortona, Hotel La Corte dei Papi, a prestigious 4 star relais, welcomes guests within the heart of Tuscany's countryside in refined elegance.
aan de grens met Umbrië ligt Hotel La Corte dei Papi, een prestigieuze relais met vier sterren die haar gasten ontvangen in het hart van het Toscaanse platteland met sierlijkheid en verfijning.

So far as concerns the legal effects of those decisions('deliberazioni'), the Corte dei Conti states that they have an indirect effect on the management policy of the department concerned since it is required,
Met betrekking tot de rechtsgevolgen van de aldus gegeven beslissingen(„deliberazioni") verklaart de Corte dei Conti, dat deze beslissingen rechtstreeks invloed hebben op het beheer van het betrokken bestuursorgaan, omdat dit ingevolge artikel 3, lid 6,

the function of ex post facto review exercised by the Corte dei Conti essentially entailed assessing
stelde het Hof vast, dat de in de zaak a quo door de Corte dei Conti verrichte controle achteraf,

Under the provisions of a decree of the President of the Republic of 20 July 1961, the RAI is subject to the powers of the Corte dei Conti, conferred by Article 100(2)
Ingevolge een decreet van de president van de Republiek van 20 juli 1961 is de RAI onderworpen aan de controle die de Corte dei Conti krachtens artikel 100,