Voorbeelden van het gebruik van Cosmopolitan cities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dubai is one of the most cosmopolitan cities in the world.
untouched wilderness and cosmopolitan cities.
ongerepte wildernis en kosmopolitische steden.What sets Dubai apart from so many other cosmopolitan cities is the incredible mix of old and new.
Wat Dubai onderscheidt van de zovele andere kosmopolitische steden, is de ongelooflijke mix van oud en nieuw.Southern France to bustling cosmopolitan cities, like London and Paris.
Friendly people, cosmopolitan cities and stunning scenery all combine to create a unique destination.
Door zijn vriendelijke inwoners, de wereldsteden en de fantastische landschappen is Canada een unieke bestemming.
Petersburg was one of the most cosmopolitan cities in Europe.
Petersburg een van de meest kosmopolitische steden in Europa.Cosmopolitan cities and large towns,
Kosmopolitische steden en grote Dublin and Belfast are buzzing and beautiful cosmopolitan cities.
Dublin en Belfast zijn bruisende en mooie wereldse steden.Apart from the wilderness Canada offers cosmopolitan cities like Montreal, Toronto, Vancouver, Niagara or Quebec.
Behalve een ruige natuur biedt Canada ook kosmopolitische steden zoals Montreal, Toronto, Vancouver, de Niagara of Quebec.also medieval villages, cosmopolitan cities and quiet beaches.
ook middeleeuwse dorpjes, mondaine steden en stille strandjes.Málaga is one of the most welcoming and cosmopolitan cities in Spain, the birthplace of Picasso and the capital of the Costa del Sol.
Málaga, de geboorteplaats van Picasso en de hoofdstad van de Costa del Sol, is een van de meest gastvrije en cosmopoliete steden in Spanje.It is the capital of Catalonia and one of the most cosmopolitan cities in Europe.
Het is de hoofdstad van Catalonië en één van de meest kosmopolitische steden in Europa.Among experts it is common knowledge that cosmopolitan cities like Amsterdam have more of every kind of drug consumption,
Onder experts is algemeen bekend dat wereldsteden zoals Amsterdam meer van alle soorten legaal en illegaal druggebruik kennen
FR Mr President, they all lived in one of the most cosmopolitan cities in Europe, Sarajevo.
FR Mijnheer de Voorzitter, ze woonden allemaal in een van de meest kosmopolitische steden van Europa, Sarajevo.Lisbon is one of the most cosmopolitan cities in Europe and is being discovered by more and more tourists,
Lissabon is een van de meest wereldse steden in Europa en het wordt door steeds meer toeristen ontdekt, vaak aangetrokken door de geweldige recensiesBarcelona is one of the liveliest and most cosmopolitan cities in southern Europe.
Barcelona is een van de meest levendige en kosmopolitische steden in het zuiden van Europa.still want to spend time in one of the most cosmopolitan cities in the US.
nog steeds wil tijd doorbrengen in een van de meest kosmopolitische steden in de VS.The US is a vast country with varied landscapes, cosmopolitan cities and incredible beaches.
De VS is een groot land met een gevarieerd landschap, kosmopolitische steden en ongelooflijke stranden.From historic and cosmopolitan cities like Seville and Cádiz, to beach retreats such as Marbella and the Costa del Sol, it's possible to find the perfect combination of sun, sea and sights.
Hier vindt u de perfecte combinatie van zon, zee en bezienswaardigheden, van de historische en kosmopolitische steden als Sevilla en Cadiz tot de stranden van Marbella en de Costa del Sol.Enjoy beautiful beaches and outdoor living in the cosmopolitan cities of Sydney and Brisbane.
Geniet van prachtige stranden en het buitenleven in de kosmopolische steden van Sidney en Brisbane.several trails in the hills, cosmopolitan cities, etc.
diverse wandelpaden in de heuvels, mondaine steden, enz.landscapes, cosmopolitan cities and lively culture.
indrukwekkende landschappen, kosmopolitische steden en levendige cultuur.La Versilia is famous mainly for its cosmopolitan cities like Forte dei Marmi
La Versilia staat bekend vooral om haar mondaine stadjes zoals Forte dei Marmi,Architecture and cosmopolitan cities, a large number of impressions.
Architectuur en kosmopolitische steden, een groot aantal vertoningen.easy access to one of Europe's most celebrated, cosmopolitan cities.
een eigen wijnproductie en gemakkelijke toegang naar één van Europa's meest levendige kosmopolitische steden.historic cosmopolitan cities and fantastic food….
historische wereldsteden en fantastisch eten….soft sandy beaches, cosmopolitan cities and quiet cosy villages.
prachtige bergtoppen, zandstranden, wereldsteden en gezellige stadjes.the presence of modern and cosmopolitan cities like Rabat and Casablanca, a more distant past constantly makes its presence felt.
de aanwezigheid van moderne en kosmopolitische steden zoals Rabat en Casablanca.First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world, New York City. .
Ten eerste laat het ons onze Arabische cineasten presenteren aan één van de meest kosmopolitische steden ter wereld: New York.on retaining one's own identity in cosmopolitan cities and on the limitations on individual freedom in the context of the hunt on terrorists.
op het behoud van de eigen identiteit in een wereldstad en op beperking van de individuele vrijheden in het kader van de jacht op het terrorisme.
