Voorbeelden van het gebruik van Cost pressure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A whole number of factors put cost pressure on breweries.
Een groot aantal factoren zet brouwerijen onder kostendruk.Meet cost pressures and navigate complex supply chains.
Voldoe aan budgettaire druk en navigeer door complexe supply chains.the tension between safety, time and cost pressures.
Cost pressure in companies, especially in production, is increasing.
De kostendruk in de bedrijven stijgt, vooral bij de productie.Medical facilities such as hospitals are constantly under high cost pressure.
Medische instellingen zoals ziekenhuizen staan continu onder hoge kostendruk.
But the cost pressure of the downstream industry further increased.
Maar de kostendruk van de stroomafwaartse industrie nam verder toe.Usually, technical documentation is prepared under considerable time and cost pressure.
Over het algemeen wordt technische documentatie geproduceerd onder hevige tijds- en kostendruk.This has caused cost pressure and has subsequently dampened the impact of improved tender margins.
Dit leidde tot een kostendruk en bijgevolg tot een beperkter effect van de betere aanbestedingsmarges.renewable energy all lead to higher prices and greater cost pressures.
duurzame energie leiden tot hogere prijzen en grotere druk op de kosten.Distributors are responding to increased cost pressure by trying to recover costs from vendors.
Distributeurs reageren op de toegenomen kostendruk door te proberen kosten terug te halen bij leveranciers.Cost pressures: IT managers
Kostendruk: IT-managersexcellent customer service despite constantly increasing cost pressure.
de best mogelijke klantenservice bij een steeds stijgende kostendruk.Competition and cost pressure, tight schedules,
Extreme concurrentie- en kostendruk, strakke deadlines,
A major recession could do considerable damage to the economy in terms both of real performance and of accentuation of cost pressures.
Een sterke recessie zou de economie veel schade kunnen berokkenen, zowel uit een oogpunt van reële resultaten als door een verhoging van de kostendruk.Cost pressures have increased due to the depreciation of the British pound,
De kostendruk nam toe als gevolg van de waardevermindering van het Britse pond,inflationary cost pressure for imported products has remained high.
bleef de inflatoire kostendruk voor geïmporteerde producten hoog.It includes various models in which cost pressures and the relationship between supply
Hij bevat verschillende modellen waarin kostendruk en de relatie tussen aanbod vanthe difficulty in obtaining funding is adding to SMEs' cost pressures.
de moeilijkheid in het verkrijgen van financiering is toe te voegen aan MKB kostendruk.The extensive use of IT systems in almost all company departments, combined with increasing cost pressure, poses growing challenges- particularly as far as IT departments are concerned.
Door het intensieve gebruik van ICT-systemen in vrijwel alle bedrijfsonderdelen worden met name de ICT-afdelingen bij een toenemende kostendruk met grote uitdagingen geconfronteerd.use public means of finance and cannot therefore avoid cost pressures.
die met overheidsmiddelen moeten financieren en daarom de kostendruk niet kunnen ontwijken.lower wage growth are projected to dampen domestic cost pressures, but growth in profit margins is expected to rise again.
hogere groei van de arbeidsproductiviteit en lagere loongroei de binnenlandse kostendruk zal temperen, maar de verwachting is dat de groei van de winstmarges weer zal stijgen.a continuation of contained domestic cost pressures.
een voortzetting van een gematigde binnenlandse kostendruk.to increase cost pressure and to increase the necessity for the companies in question to achieve higher productivity.
de concurrentiedruk toeneemt, dat de kostendruk toeneemt en dat ondernemingen zich in meerdere mate gedwongen zien om de productiviteit te vergroten.expectations of lower cost pressures and improving profit mark-ups.
de lage renteniveaus, verwachtingen van een lagere kostendruk en 3 ECB.switchgear construction characterized by time and cost pressures and a high proportion of non- variable costs for enclosures,
schakelinstallatiebouw kenmerken zich door tijds- en kostendruk en een hoog aandeel aan niet-variabele kosten voor behuizingen,there is a risk that traditional macroeconomic models will overestimate the cost pressure from labor.
bestaat er een risico dat traditionele macro-economische modellen de kostendruk van de arbeid zullen overschatten.Increasing cost pressure, rising administrative
Met een toenemende kostendruk, stijgende administratievea continuation of overall contained domestic cost pressures, which contributes to the moderation in inflation projected in 2009.
een voortzetting van een over het geheel genomen gematigde binnenlandse kostendruk, die bijdraagt tot de voor 2009 voorziene matiging van de inflatie.on account of both temporary factors and increasing cost pressures.
vanwege zowel tijdelijke factoren als toenemende druk op de kosten.While cyclical factors such as the prolonged period of sluggish economic activity certainly contributed to easing price and cost pressures, a number of structural changes played a key role in the impressive performance on the inflation front.
Hoewel conjuncturele factoren zoals de aanhoudende periode van zwakke economische activiteit, er onmiskenbaar toe hebben bijgedragen dat de opwaartse druk op kosten en prijzen verminderde, is de indrukwekkende prestatie 
