either partially or totally, the costs of implementing the project's proposed activities.
gedeeltelijk hetzij volledig, van de kosten van het uitvoerenvan de voorgestelde projectactiviteiten.
The costs of implementing this programme shall be financed by the flag CPCs of LSPLVs wishing to engage in transhipment operations.
Dekosten voor de uitvoering van dit programma worden gefinancierd door de vlaggen-CPC's van de grote pelagische beugvisserijvaartuigen die overladingsverrichtingen willen uitvoeren.
Will the Commission give precise details of the plan of action and the costs of implementing the'Safer Internet' programme in the coming years?
Het ziet het actieplan er de komende jaren precies uit, met inbegrip van de verdeling van dekosten voor de uitvoering van het programma voor een veiliger internet?
Although the costs of implementing the various solutions vary,
Hoewel de kosten van uitvoeringvan de verschillende oplossingen uiteenlopen,
Based on a composite of four Sitecore customers, the study validates benefits vs. costs of implementing the Sitecore platform.
Op basis van een combinatie van vier klanten van Sitecore beoordeelt dit onderzoek de voordelen tegenover dekosten van de implementatievan het Sitecore platform.
Overall estimated costs of implementing the pre-VW and post-VW measures.
Totale geraamde kosten voor uitvoering van pre- en post-VW-maatregelen.
in such instances VAT would increase the costs of implementing these projects by more than one fifth.
meerderheid van de projecten. Dat zou betekenen dat dekosten voor de tenuitvoerlegging van die projecten door de BTW met meer dan 20 procent verhoogd zouden worden.
This appropriation is intended to cover the costs of implementing the Centre's PHARE project which aims to build up RAXEN networks in candidate countries.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het uitvoerenvan het PHARE-project van het Waarnemingscentrum dat RAXEN-netwerken tracht op te bouwen in kandidaat-lidstaten.
In Council discussions on the Directive on the protection of soil in December 2007, an effort has been made to provide flexibility for Member States and reduce costs of implementing the Directive.
Tijdens de discussies in de Raad over de richtlijn betreffende de bescherming van de bodem in december 2007 werd gepoogd de lidstaten flexibiliteit te bieden en dekosten voor de tenuitvoerlegging vande richtlijn terug te brengen.
A high-skilled workforce contributes to reducing the costs of implementing new technologies
Hooggeschoolde arbeidskrachten dragen bij aan de verlaging van de kosten voor de toepassingvan de nieuwe technologieën
The costs of implementing the measures in the annual programme referred to in Article 3,
Dekosten voor de uitvoering vande acties die deel uitmaken van het in artikel 3 bedoelde jaarprogramma,
In addition, the public should know that this budget does not cover the costs of implementing the Lisbon Treaty, which will be
Bovendien zouden de burgers moeten weten dat deze begroting dekosten van de tenuitvoerleggingvan het Verdrag van Lissabon niet dekt;
The costs of implementing the agreement, in the form of workshops,
Dekosten van de uitvoeringvan de overeenkomst in de vorm van workshops,
Million units of account in respect of the network study costs and administrative costs of implementing the project; these costs to be divided equally among all the Signatories;
Miljoen rekeneenheden wat de kosten voor studie van het netwerk en administratieve kosten voor de uitvoering van het project betreft; deze kosten worden gelijkelijk over alle Onderteke naars omgeslagen;
One area of concern is the costs of implementing the regulation, which appear to be understated
Zorgwekkend is onder andere dat de uitvoeringskosten van deze verordening onderschat lijken
giving financial data on the costs of implementing these programmes as well as other major and pilot projects: Cat.: CX-08-97-751-EN-C.
financiële gegevens over dekosten voor de uitvoering van deze programma's, alsmede belangrijke projecten: Cat.: CX-08-97-751-EN-C.
One of the primary concerns is the costs of implementing the regulation, which appear to have been underestimated
Een van de grootste zorgen is het feit dat de uitvoeringskosten van deze verordening onderschat lijken en op een moment komen
the state of the art and the costs of implementing the measures into account.
de stand van de techniek en de kosten van implementatievan de maatregelen.
The costs for Member States fall broadly into two categories: costs of implementing legislation and recommendations,
De kosten voor de lidstaten kunnen ruwweg in twee categorieën worden ingedeeld: dekosten van de tenuitvoerleggingvan wetgeving en aanbevelingen
damage and casualties, and the costs of implementing the measure to a certain time frame.
schade gevallen en letselgevallen als dekosten van de uitvoeringvan de maatregel worden gerelateerd aan een bepaald tijdsbestek.
When assessing the costs of implementing the SEIS principles, it is important to recognise that
Bij de evaluatie van de kosten voor de uitvoeringvan de SEIS-beginselen moet rekening worden gehouden met het feit
so we in this House need, by a convincing majority, to endorse the rapporteur's approach, which entails integrating into the LIFE+ programme the costs of implementing Natura 2000.
hetgeen een wezenlijke voorwaarde voor financiering uit de structuurfondsen is. Wij moeten derhalve met een overtuigende meerderheid het voorstel van de rapporteur volgen om dekosten van de tenuitvoerleggingvan Natura 2000 in het LIFE+-programma te integreren.
It would be helpful to create a positive environment for businesses and workers in which the costs of implementing the rules are reduced,
Er zou een gunstig klimaat voor ondernemingen en werknemers moeten worden geschapen waarin de implementatiekosten van de regelgeving laag worden gehouden,
Uitslagen: 34,
Tijd: 0.0571
Hoe "costs of implementing" te gebruiken in een Engels zin
The costs of implementing this bill go beyond financial impacts.
that helps you count the costs of implementing your business.
This eliminates the high costs of implementing or deploying additional devices.
Other entities may contribute to the costs of implementing a proposal.
The capital costs of implementing BRT are lower than for LRT.
Piloting lowers the costs of implementing a new solution at scale.
The costs of implementing CAs are normally billed to the customer.
See Costs of implementing failure mitigation techniques described in this section.
Other tools can compare the benefits and costs of implementing practices.
And what were the costs of implementing the productivity tool, x?
Hoe "kosten van de tenuitvoerlegging" te gebruiken in een Nederlands zin
Ter zitting hebben appellanten de beroepsgrond met betrekking tot de kosten van de tenuitvoerlegging van de bestuursdwang ingetrokken.
De kosten van de tenuitvoerlegging van een vonnis.
Ook de kosten van de tenuitvoerlegging van sancties tegen minderjarigen zijn sterk gestegen.
Daaronder dienen ook te worden begrepen de kosten van de tenuitvoerlegging van Nederlandse vonnissen in het buitenland, welke kosten extreem hoog zijn.
7.2.
Proqure te veroordelen in de kosten van dit geding, waaronder alle kosten van de tenuitvoerlegging van dit vonnis.
Het wijst het verzoek van de vrouw af, nu zij de – hypothetische – kosten van de tenuitvoerlegging onvoldoende heeft onderbouwd.
Kosten van de tenuitvoerlegging van een rechterlijke uitspraak, gedurende maximaal 5 jaar na de datum van de uitspraak.
De kosten van de tenuitvoerlegging van een besluit drukken op de belanghebbende.
Voorts moet onderscheid worden gemaakt tussen de door de oorspronkelijke overtreder verbeurde dwangsommen en de door verweerder gemaakte kosten van de tenuitvoerlegging van bestuursdwang.
Ook de vergoeding van kosten van de tenuitvoerlegging van een vonnis is afhankelijk van het verzekerde verzekeringsgebied.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文