Wat Betekent COULD COME UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kon bedenken
• kon verzinnen
• kon komen
• konden bedenken
• naar boven mocht
• konden verzinnen
• kan komen
• kan bedenken
• kunnen verzinnen
• kan verzinnen
• kunnen bedenken

Voorbeelden van het gebruik van Could come up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Glad you could come up.
Fijn dat je kon komen.

I could come up and help you.
Ik kan komen en je helpen.

Stef said I could come up.
Stef zei dat ik naar boven mocht.

I could come up, if you want.
Ik kan komen, als je dat wilt.

Your mother said I could come up.
Je moeder zei dat ik kon komen.

That I could come up with a great plan?
Dat ik kon komen met een geweldig plan?

Colette said I could come up.
Colette zei dat ik naar boven mocht.

And all we could come up with was nelson mandela.
De enigen die we konden bedenken, waren.

Your mom said I could come up.
Je moeder zei dat ik naar boven mocht.

Pretty… I bet you could come up with something I wouldn't do that. I bet with your forensic training.
Met jouw forensische achtergrond… zou je best wel eens iets kunnen verzinnen… Dat zou ik niet doen.

That's the best we could come up.
Dat is het beste wat we konden verzinnen.

The best she could come up with was"he's a whore.
Het best wat ze kon verzinnen was"hij is een hoer.

Ms. Tamburg said I could come up.
Mevrouw Tamburg zei dat ik naar boven mocht.

Seven more than I could come up with and that gives food for thought.
Zeven meer dan ik kon verzinnen en dat geeft te denken.

That's the best thing I could come up with.
Dat was het beste wat ik kon bedenken.

But best Ziggy could come up with is you're here to play.
Maar het beste wat Ziggy kon bedenken was dat je hier was om te spelen.

It's the only explanation I could come up with.
Dat is het enige wat ik kan bedenken.

It's the best we could come up with in such a short time.
Het is het beste dat we konden bedenken in zo'n korte tijd.

I would love to see what they could come up with.
Ik zou graag zien wat ze kon bedenken.

It's the best I could come up with given the time frame.
Dat is het beste wat ik kon verzinnen, gezien het tijdsbestek.

But it was the only thing I could come up with.
Maar het was het enige wat ik kon verzinnen.

And all we could come up with was.
De enigen die we konden bedenken, waren.

Mary, did you say to Salinger, that he could come up here?
Mary, heb jij Salinger verteld dat hij hierheen kon komen?

I mean, I wish I could come up with shit like that.
Ik bedoel, ik wou dat ik kon komen met shit als dat.

This is just the simplest example we could come up with.
Dit is gewoon een van de eenvoudigste voorbeelden die we konden verzinnen.

And it's the best we could come up with under the circumstances.
En het is het beste dat wij konden bedenken in deze omstandigheden.

Probably because that was the most pretentious name they could come up with.
Dat was waarschijnlijk de meest aanmatigende naam de ze konden verzinnen.

That's all I could come up with.
Dat is alles wat ik kan bedenken.

I mean, can you imagine what our users could come up with?
Ik bedoel, kun je je voorstellen wat onze gebruikers kunnen bedenken?

And, well, all I could come up with was" hi.
En alles wat ik kon bedenken, was'hoi.