Voorbeelden van het gebruik van Could cope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I could cope.
Ik kan het aan.And Rachel could cope?
En Rachel kon het wel?I could cope because 99% of him was pure good.
Ik kon ermee omgaan omdat 99% van hem gewoon goed was.Yes. She could cope.
Ja, zij wel.but only a few could cope.
maar slechts weinigen konden het hoofd bieden.
Not too many could cope.
Niet veel kunnen dat aan.I thought I could cope, that I had another maybe 12 months.
Ik dacht dat ik ermee kon omgaan, dat ik nog misschien wel 12 maanden had.I thought I could cope.
Ik dacht dat ik het aankon.I imagined I could cope with everything, just look at you and smile.
Do you think you could cope?
The trainer could cope but not the staff.
De trainer kon ermee omgaan, het personeel niet.TEARFULLY Not too many could cope.
Niet veel kunnen dat aan.I don't think I could cope with that right now.
Ik denk niet dat ik dat nu aan zou kunnen.
But I told myself I could cope.
Maar ik dacht dat ik het aankon.I don't think I could cope with being told what to do.
Ik denk niet dat ik kon omgaan met dat men me zegt wat te doen.living undercover was the only way that I could cope… with what I did… with myself.
was undercover leven… de enige manier waarop ik het aankon… met wat ik deed… met mezelf.Any person could cope with this assignment with no problem at all,
You say it as if your son could cope with that news.
U lijkt te denken dat uw zoon dit nieuws aan zou kunnen.they drank heavily so many times that nobody could cope with them.
zij soms zo hevig dronken waren dat niemand met hun kon omgaan.I don't know if I could cope with their sympathy.
Ik weet niet of ik kan omgaan met hun sympathie.routine so many times, it was the only way that they could cope with the uncertainty.
na de zoveelste keer… is het voor hun de enige manier met de onzekerheid om te kunnen gaan.Didn't you think I could cope? Wedding organiser?
success both in teaching and in research could cope with such a mission.
zowel in het onderwijs en in onderzoek kan omgaan met een dergelijke missie.I don't think he could cope having another barren wife.
Ik denk niet dat hij kan omgaan met nog een onvruchtbare vrouw.Despite the fairly large number, scientists have not yet found a tool that could cope with the disease in an instant.
Ondanks het vrij grote aantal hebben wetenschappers nog geen hulpmiddel gevonden dat de ziekte in een oogwenk aankan.So to some extent I knew I could cope with the physical pain… the inevitability that my time was up… my punishment was due.
Dus, tot een bepaalde hoogte wist ik dat ik met de fysieke pijn kon omgaan. Het onvermijdelijke, dat mijn tijd op was. mijn straf was gepast.I don't have yet the state of mind where I could cope without thinking like this.”.
nog the state of mind waar ik kan omgaan zonder na te denken als dit.How did you seriously think I could cope with this kind of responsibility?
Hoe I don't have yet the state of mind where I could cope without thinking like this.”.
nog the state of mind waar ik kan omgaan zonder na te denken als dit.These are the sort of issues a meritocracy could cope with but our current systems cannot.
Dit zijn het soort zaken dat een meritocratie aan kan maar onze huidige systemen niet.
