Voorbeelden van het gebruik van Could date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We could date!
We kunnen daten.You're really not asking me if you could date Jim, right?
Je vraagt me toch niet of je met Jim kunt uitgaan?I feel like I could date you and start a new hobby.
I could be that girl. The girl who could date… you.
Het meisje die een relatie kon hebben met… jou.We decided we could date other people.
We besloten dat we met anderen konden uitgaan.I'm sure charlotte has some friends that you could date.
Ik weet zeker dat Charlotte een paar vriendinnen heeft waar je mee uit kunt.Why… Why do you think I could date Taylor Swift?
Waarom denk je dat ik Taylor Swift kan daten?If States could date, who would be into who and why?
Als staten konden daten, wie zou dan met wie en waarom spelen?I didn't break up with you so I could date somebody else.
Ik heb het niet uitgemaakt zodat ik met iemand anders kon uitgaan.We decided we could date other people… Forget about him.
Hij heeft besloten dat we met andere mensen mogen uitgaan.Pretending to talk to my brother's dead fiancée… so you could date him?
Net te doen alsof je met mijn broers dode verloofde praat… zodat je met hem uit kon gaan?Relax, I told him we could date other people.
Relax, ik zei hem dat we met andere mensen konden daten.So he could date Rachel, so now he's part of the glee club.
He told me that nobody from our group could date that girl right there.
Hij zei me dat niemand van onze groep… met dat meisje daar mocht uitgaan.I just wish I could date without my brain being on overload.
Ik wou gewoon dat ik kon daten zonder dat m'n brein overbelast raakt.handed me a list of eligible men I could date.
ze gaf me een lijst met mannen met wie ik kan daten.He was cautioning me that it would be unlikely that could date this blood. that there would be enough blood, or any test.
Hij waarschuwde me dat het onwaarschijnlijk was… dat er genoeg bloed zou zijn, of een test… waarmee je dit bloed kon dateren.would be enough blood, or any test, that could date this blood.
een test… waarmee je dit bloed kon dateren.Now the number of men she could date was limited only by how far she would eventually be willing to travel to spend time with them in person.
Nu is het aantal mannen dat ze kon op heden was slechts beperkt door hoe ver ze zou uiteindelijk bereid om te reizen om tijd met hen in persoon.lose a potentially career-changing promotion just so you could date the new brunette?
verloor een potentieel carrière veranderende promotie zodat je de nieuwe brunette kan daten?the large buildings could date to the reign of Philip II,
de grote gebouwen met portieken zouden kunnen dateren uit de regering van Philippus II,which means that you thought that there was some way that we could date.
er een manier was dat wij konden daten, gaan trouwen, twee kinderen krijgen, een hond.apparently they read the one girl so that you could date every desperate you know,
je dat ene meisje wil vinden, zodat je elke wanhopige vrouw mee uit kon nemen… Ja. wat ik briljant vind hoor,Because I can date someone and keep my mouth shut at the same time.
Omdat ik kan daten en mijn mond dicht I can date whomever I want.
Ik kan uitgaan met wie ik maar wil.I can date who I want.
Ik kan daten met wie ik wil.You know, you can date whoever or whatever you want.
Je kunt uitgaan met wie je wilt, weet je.You can date anyone you want.
Je kan uitgaan met wie je wilt.Are you breaking up with this girl so you can date that Charlotte woman?
Breek je met haar zodat je met Charlotte kan daten?You can date whoever you want.
Je kunt uitgaan met wie je wilt.
