Wat Betekent COULD DEPEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kon rekenen
• kon vertrouwen
• konden rekenen

Voorbeelden van het gebruik van Could depend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I knew I could depend on you.
Dat ik op je kon rekenen.

A person she thought she could depend on.
Een persoon waarvan ze dacht dat ze erop kon vertrouwen.

We could depend on each other.
We konden van elkaar op aan.

One person who I could depend on.
Eén persoon op wie ik kon vertrouwen.

I knew I could depend upon your loyalty.
Ik wist dat ik op jullie loyaliteit kon rekenen.

Jake, you told me that I could depend on you.
Jake, je zei dat ik op jou kon rekenen.

We could depend on each other to do things.
We op elkaar konden vertrouwen om dingen te doen.

You made me feel like I could depend on you.
Je gaf met het gevoel dat ik op je kon rekenen.

I knew we could depend on you. Very reckless.
Ik wist dat we op u konden rekenen. Erg roekeloos.

Splendid! brother. I knew I could depend on you.
Prachtig. Ik wist dat ik op je kon rekenen.

Boeing, could depend on the quality of everything Olmstead sold.
Boeing… konden rekenen op de kwaliteit van alles wat Olmstead verkocht.

Very reckless. I knew we could depend on you.
Ik wist dat we op u konden rekenen. Erg roekeloos.

He knew he could depend on you to safeguard the future of our people.
Hij wist dat hij op je kon rekenen om de toekomst van ons volk te beschermen.

I wish I knew that many guys I could depend on.
Ik zou willen dat ik veel van deze mannen kon vertrouwen.

I knew I could depend on you.
Ik wist dat ik op u kon rekenen.

You know, letting you know that… you-you could depend on him.
Hij liet je weten dat je op hem kon vertrouwen.

I asked if I could depend on you, you said yes.
Ik vroeg je of ik op jou kon rekenen, jij zei ja.

But I have always felt like I could depend on you.
Maar ik heb altijd het gevoel gehad dat ik op je kon rekenen.

That the one thing I could depend on you for was honesty. I always thought.
Ik dacht altijd op jouw eerlijkheid te kunnen rekenen.

Walter Burroughs said if I needed any help I could depend on you.
Walter Burroughs zei dat ik op je kon rekenen.

A slum? you made me feel like i could depend on you, and now it's a slum?
En nu is het een krot? Je gaf met het gevoel dat ik op je kon rekenen, Een krot?

You know, I used to be the only person Charlotte could depend on.
Je weet dat ik voeger de enige persoon was waarop Charlotte kon vertrouwen.

I never felt like I could depend on her the way I could depend on you.
had ik nooit het gevoel, dat ik op haar kon rekenen, zoals ik op jou kon rekenen.

the toughest soldier, the guy that everybody could depend on.
de sterkste soldaat… De man waar iedereen op kon rekenen.

It was a relief to know that I was not ultimately responsible for everything, and that I could depend on others when things got too difficult to manage on my own.
Het was een opluchting om te weten dat ik uiteindelijk niet verantwoordelijk was voor alles, en dat ik op anderen kon vertrouwen wanneer het in mijn eentje te moeilijk werd om het te redden.

Many grandparents gave their lives that their heirs would be able to live in a free country and no one could depend.
Veel grootouders gaven hun leven dat hun erfgenamen zouden kunnen leven in een vrij land en niemand kon vertrouwen.

I have always felt like I could depend on you.
ik heb altijd het gevoel gehad dat ik op je kon rekenen.

people… parents who aren't recovering addicts who she could depend on.
mensen… ouders die geen herstellende verslaafden zijn… waar ze op kan vertrouwen.

Our goal was to give customers the best quality products on which they could depend year after year.
Ons doel was om klanten de beste kwaliteitsproducten te bieden waarop ze jaar na jaar zouden kunnen vertrouwen.

Our goal was to give customers the best quality products on which they could depend year after year.
Ons doel was om klanten de beste kwaliteitsproducten te bieden waarvan ze jaar na jaar afhankelijk konden zijn.