Wat Betekent COULD HAVE MADE A DIFFERENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschil kon maken
• had een verschil kunnen maken

Voorbeelden van het gebruik van Could have made a difference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He could have made a difference.
Hij kon een verschil hebben gemaakt.

She truly believed she could have made a difference.
Ze geloofde dat ze verschil kon maken.

I could have made a difference last night.
Ik zou een verschil kunnen hebben gemaakt.

She truly believed she could have made a difference.
Ze geloofde echt dat ze een verschil kon maken.

That could have made a difference in the boy's life.
Dat had een groot verschil kunnen maken in het leven van deze jongen.

I missed all the years I could have made a difference.
Ik heb al de jaren gemist dat ik een verschil had kunnen maken.

changed the world. That I could have made a difference.
ik… de wereld kon veranderen, een verschil maken.

I didn't say anything could have made a difference. And I know every second.
Dat ik 't niet over Ted vertelde en ik wist iedere seconde dat ik niks zei verschil kon maken.

And I know every second I didn't say anything could have made a difference.
Dat ik 't niet over Ted vertelde en ik wist iedere seconde dat ik niks zei verschil kon maken.

But you weren't. Yeah, you could have made a difference had you been there for him.
Maar je was er niet. Ja, jij had het verschil kunnen maken als je er voor hem was geweest.

I know every second I didn't say anything could have made a difference.
ik wist iedere seconde… dat ik niks zei verschil kon maken.

Europe and elsewhere who could have made a difference but chose otherwise.
Europa en elders, het verschil hadden kunnen maken, maar die een andere beslissing namen.

For example, some traffic lights in our favor could already have made a difference.
Wat meer stoplichten in ons voordeel hadden bijvoorbeeld al het verschil kunnen maken.

Could have made the difference!
Jij had het verschil kunnen maken!

I could have really made a difference with this company.
Ik kon echt een verschil maken met dit bedrijf.

This could have made no difference… very possibly.
Dat had misschien geen verschil gemaakt… maar heel misschien wel.

Last week I could have made the difference against Nissan.
Vorige week had ik het verschil kunnen maken tegen Nissan.

But if we were, it could have made the difference.
Het had het verschil kunnen maken.

But if we were, it could have made the difference.
Maar we hadden een verschil kunnen maken.

What a waste. You could have made a real difference.
Je had een verschil kunnen maken. Zonde.

What a waste. You could have made a real difference.
Zonde. Je had een verschil kunnen maken.

You could have made a real difference, M. What a waste.
Wat een verspilling. Je had een echt verschil kunnen maken, M.

That could have made a massive difference later in the race.
Dat had later in de race een enorm verschil kunnen maken.

You could have made a real difference, M. What a waste.
Je had een verschil kunnen maken. Zonde.

What a waste. You could have made a real difference, M.
Je had een echt verschil kunnen maken, M. Wat een verspilling.

You could have made a real difference, M. What a waste.
Zonde. Je had een verschil kunnen maken.