Voorbeelden van het gebruik van Could please in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
If I could please.
Als ik je alsjeblieft.I-if you two gentlemen could please.
Als jullie twee heren alstublieft zouden kunnen.I bet I could please you.
Could please turn off your cell phone?
Kan alsjeblieft iedereen de mobiele telefoon uitzetten?If you could, please.
Als u kon, alstublieft.
Mensen vertalen ook
drink get… Unless we learned how we could please men.
we leerden hoe we mannen konden behagen.To see who could please me.
Om te zien wie me kon plezieren.If I could please hear you say it. Of course.
Als ik het je alsjeblieft kan horen zeggen? Natuurlijk.I learned that I could please people.
Ik leerde dat ik mensen een plezier kon doen.If I could please hear you say it?
Als ik het je alsjeblieft kan horen zeggen?As quickly as possible. If you could please get her family in here.
Als je haar familie hier zo snel mogelijk naar toe kunt halen.If you could please approach the testing table.
Als u alstublieft kan doorkomen naar de test tafel.Saul made the mistake of thinking he could please God through disobedience.
Saul maakte de fout te denken dat Hij God kon behagen door ongehoorzaamheid.If you could please direct your attention to the camera?
Als je direct kon behagen uw aandacht op de camera?Now Cain refused a true sacrifice and thought that He could please the Lord with good works.
Nu Kain weigerde een waarachtig offer en dacht dat hij de Here kon behagen met goede werken.If you could please get her family in here as quickly as possible.
Als je haar familie hier zo snel mogelijk naar toe kunt halen.And have him evaluated for the LVAD, If you could please call someone down I would appreciate it.
And have him evaluated for the LVAD, I would appreciate it. If you could please call someone down.
Als u iemand zou If the press could please take their seats.
Als de pers alstublieft kan gaan zitten.When they built the UML, they very wisely realized that there was no way they could create a notation that could please all of the people all of the time.
Toen zij de UML gebouwd, dat ze heel verstandig besefte dat er op geen enkele manier Of course. If I could please hear you say it.
Als ik het je alsjeblieft kan horen zeggen? Natuurlijk.I'm going to leave you a number, and if you could please give me a call back as soon as you can. .
Ik laat een telefoon nummer voor u achter… en als u mij daarop alsjeblieft kunt terug bellen zodra dat And sometimes lies in packages- beautiful, bright, could please both the kids and their mothers, but only takes up space in the closet.
En soms ligt het in pakketten- mooi, helder, zou zowel de kinderen als hun moeders kunnen plezieren, maar neemt alleen ruimte in beslag in de kast.No panic, they manufactured it within 10 days of me ordering it so that I could please my wife on her 40th birthday with this fantastic jewel!
Geen nood, binnen 10 dagen op bestelling vervaardigd zodat ik mijn echtgenote op haar 40 e verjaardag kon plezieren met een fantastisch juweel!It's me Carly give me a ring back when you can, please.
Ik ben het Carly… bel even terug wanneer je kan alsjeblieft.If you can, please attach the picture.
Als u kunt, gelieve het beeld vast te maken.You can please send the other 3 tops I ordered.
Je kunt alsjeblieft de andere 3 tops sturen die ik heb besteld.As quick as you can, please, gentlemen.
Zo snel als u kunt, alstublieft, heren.Well, quick as you can, please.
Zo snel je kunt dan, alsjeblieft.Fast as you can, please, thank you.
Zo snel als je kunt, alsjeblieft Dank je.
