Wat Betekent COULD TRANSLATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kon vertalen
• kan vertalen
• kunnen vertalen

Voorbeelden van het gebruik van Could translate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He could translate for us.
Hij had het kunnen vertalen.

He thought you could translate it.
Hij dacht dat je het kon vertalen.

I could translate if you want.
Ik kan vertalen als je wil.

I thought you could translate it.
Ik dacht dat je er iets van kon vertalen.

In each team was someone from the church who could translate.
In ieder team zat iemand uit de kerk die kon vertalen.

He said he could translate them.
Hij zei dat hij ze kon vertalen.

At the Sunday service we heard that Elias his son could translate.
Op zondagochtend werd bekend dat de zoon van Elias wel kon vertalen.

You said he could translate for me.
Je zei dat hij voor me kon vertalen.

I was wondering if you could translate it.
Ik vroeg me af of u hem kon vertalen.

I doubt you could translate them in just one afternoon.
Ik denk niet dat u ze in één middag kunt vertalen.

We're hoping that you could translate it.
We hoopten dat je het kon vertalen.

Who could translate and make… me… immortal.
Samen met de monnik die kon vertalen en me onsterfelijk kan maken.

You said your guy could translate this.
Je zei dat je mannetje dit kon vertalen.

Literally we could translate this as: The sutra of wisdom arrived at the other shore in 300 verses.
Letterlijk zouden we dat kunnen vertalen als: De soetra van de wijsheid die in driehonderd verzen op de andere over aankomt.

I was wondering if you could translate this?
Ik vroeg me af of je dit kon vertalen.

Limited liquidity could translate into higher illiquidity premiums
Beperkte liquiditeit zou kunnen leiden tot hogere illiquiditeitspremies

I can't. I thought you could translate it.
Ik dacht dat je er iets van kon vertalen.

I thought you could translate some of it.
Ik dacht dat je er iets van kon vertalen.

I can't. I thought you could translate it.
Ik dacht dat je er misschien wat van kon vertalen.

I thought you could translate some of it… I can't.
Ik dacht dat je er misschien wat van kon vertalen.

I doubt there are half a dozen men alive who could translate this text.
Ik betwijfel het dat er maar een half dozijn mannen in leven zijn… die deze tekst kunnen vertalen.

Something that could translate from her eyes to a monitor.
Iets dat van haar ogen naar een scherm kan vertalen.

Do you think you guys could translate it for me?
Denk je dat je het voor mij kan vertalen?

I thought you could translate it.
Ik dacht dat je er misschien wat van kon vertalen.

With your English, you could translate for the foreman.
Je kunt vertalen voor de voorman.

We were wondering if you could translate something for us?
Zou u iets voor ons kunnen vertalen?

We still need something that could translate what she saw--.
Iets nodig dat kan vertalen wat zij zag.

Mr. parrell claimed that he could translate this book.
Parrell beweert dat hij dit boek kan vertalen.

I doubt anyone here could translate this for us.
Ik betwijfel of iemand hier het voor ons kan vertalen.

But we would need something that could translate what she saw--.
Iets nodig dat kan vertalen wat zij zag.

Hoe "could translate" te gebruiken in een Engels zin

Would that someone could translate these works….

Brienne could translate across quite easily ‘though.

That same concept could translate to adulthood.

That could translate to the holiday season.

That could translate to two vacancies in your ranks, or it could translate to 12.

This could translate into unexpected turnover for you.

Was hoping someone could translate this for me.

That could translate into good news for you.

You'd think empty nest could translate into time.

Maybe you could translate something else for me.

Hoe "kan vertalen, kunnen vertalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je happiness kan vertalen met geluk tenminste.

Misschien dat Facebook de knop kan vertalen ?

Makkelijker de ‘werkelijkheid’ kan vertalen naar het papier.

Wie kan vertalen mag zich melden!

Iemand die hun ideeën kan vertalen naar de praktijk.

Hoe je jou verhaal kan vertalen in de vorm.

Supplementen kunnen vertalen naar ashas regelmatig.

Soms kan vertalen van deze Japanse termen inzichten verschaffen.

een spanningsveld kan vertalen naar een polariteit.

Data onderbouwing praktisch kan vertalen naar vaste betrouwbare klanten.