Wat Betekent COUNCIL ACCEPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft de raad ingestemd
• raad aanvaardde
• raad erkende
• keurde de raad

Voorbeelden van het gebruik van Council accepted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Council accepted.
Aanvaard door de Raad.

A er an inquiry, the Ombudsman made a dra recommendation in favour of access, which the Council accepted.
Na onderzoek deed de Ombudsman een ontwerpaanbeveling voor toegang, die door de Raad werd aanvaard.

The Council accepted this arrangement at the trilogue meeting.
De Raad keurde deze volgorde goed op de trialoogbijeenkomst.

I do not think I need at this point give a detailed list of the many amendments proposed by Parliament and which the Council accepted.
Ik vind het niet nodig hier een uitvoerig overzicht te geven van de vele wijzigingen die het Parlement heeft gevraagd en die de Raad heeft overgenomen.

The Council accepted some amendments but stood by its approach on own resources.
De Raad aanvaardde enkele amendementen, doch handhaafde zijn aanpak met betrekking tot de eigen middelen.

specifically stated that she would support all the points that the Council accepted.
woorden te zeggen dat zij alle punten zou steunen die de Raad accepteert.

Both the Commission and the Council accepted the harmonisation of the time cycles for assessments.
Zowel de Commissie als de Raad aanvaarden de harmonisatie van de tijdscycli voor evaluaties.

the European Commission issued a communication in October 2008, which the Council accepted in full last December.
heeft de Europese Commissie in oktober 2008 een mededeling gepubliceerd, die in december 2008 geheel door de Raad werd overgenomen.

The Council accepted all the amendments suggested by the European Parliament 13689/05.
Met aanvaarding door de Raad van alle door het Europees Parlement voorgestelde amendementen 13689/05.

On rural development expenditure(heading 1b), the Council accepted the Parliament's amendments reinstating the amounts proposed in the PDB.
Voor de uitgaven in verband met de plattelandsontwikkeling(subrubriek 1b) heeft de Raad ingestemd met de amendementen van het Parlement waarbij de in het VOB voorgestelde bedragen worden hersteld.

The Council accepted that the regime was becoming excessively costly,
De Raad erkende dat deze regeling te duur werd,

As regards the Emergency Aid Reserve, the Council accepted the Commission's proposal regarding commitment appropriations.
Wat de reserve voor noodhulp betreft, keurde de Raad het Commissievoorstel inzake vastleggingskredieten goed.

The Council accepted the idea of establishing the viticultural land register in connection with the reform of the basic provisions in July 1982.
De Raad nam het denkbeeld inzake de oprichting van de wijnbouwdatabank over in verband ma de hervorming van de grondbepalingen in juli 1982.

Essex County Council accepted a proposal from Alderman Leatherland that a university be established in the county.
Essex County Council ingestemd met een voorstel van wethouder Leerland dat een universiteit in de provincie worden vastgesteld.

The Council accepted also Amendment 25 with a new wording in line with the Commission's proposal of underlying the concept of“management” instead of the concept of“planning”.
De Raad aanvaardde ook wijziging 25 met een nieuwe formulering overeenkomstig het voorstel van de Commissie om te werken met het concept"beheer" in plaats van met het concept"planning.

ii: the Council accepted that the amendment was lending itself to confusion with groundhandling services.
ii): de Raad heeft aanvaard dat het amendement aanleiding gaf tot verwarring met de grondafhandelingsdiensten.

The Council accepted only a quarter of Parliament's amendments to all sections at first reading, ladies and gentlemen!
Slechts een vierde van de wijzigingen die het Parlement in eerste lezing in alle afzonderlijke plannen heeft aangebracht, heeft de Raad aangenomen, dames en heren!

Amendment 28 concerns the determination of coordination parameters(article 6§3): the Council accepted that the proposed amendment would broaden unduly the scope of application of the proposed measure provision of information to interested parties.
Amendement 28 betreft het bepalen van de coördinatieparameters(artikel 6, lid 3): de Raad heeft aanvaard dat het voorgestelde amendement het toepassingsgebied van de voorgestelde maatregel al te zeer zou verruimen verstrekken van informatie aan belanghebbende partijen.

The Council accepted the vast majority of the new posts requested by the institutions for enlargement, pre-enlargement and new tasks.
Het overgrote merendeel van de nieuwe posten waar de instellingen om hebben verzocht in verband met de uitbreiding, de pre-uitbreiding en nieuwe taken, is door de Raad aanvaard.

the EU agency, the Council accepted to make this cooperation mandatory,
het agentschap van de EU betreft, aanvaardde de Raad om deze samenwerking verplicht te stellen,

In return the Council accepted that mandatory standards(instead of"indicative" ones) applicable as from 2005 be already fixed now.
Op zijn beurt heeft de Raad aanvaard dat reeds nu wordt overgegaan tot de vaststelling van bindende(in plaats van"indicatieve") normen die vanaf 2005 zullen gelden.

as amended in respect of arrangementsfor the carryover payment, 3 the Council accepted a proposal from the Commission for fixing a carryover payment for stocks of common wheat,
die voor wat betreft de voorwaarden voor de compenserende vergoeding is gewijzigd(3), heeft de Raad ingestemd met een voorstel van de Commissie tot vaststelling van een compenserende vergoeding voor de voorraden zachte tarwe,

However, Council accepted the need to give the Commission flexibility and to avoid excessively
De Raad erkent echter wel de noodzaak de Commissie de nodige flexibiliteit te geven

Under sub-heading 1B, the Council accepted the commitment appropriations proposed by the Commission.
Voor subrubriek 1b keurde de Raad de vastleggingskredieten goed die de Commissie voorstelde.

The Council accepted the application and decidedthat in derogation from Article 92 the aid was to be considered compatible with the common market.
Dit verzoek werd door de Raad ingewilligd en de steun werd als verenigbaar beschouwd met de gemeenschappelijke markt op grond van de afwijking van artikel 92 van het Verdrag.

By Regulation(EEC) No 3339/87(3), the Council accepted undertakings in respect of imports of urea from, amongst others, the former Soviet Union.
Bij Verordening(EEG) nr. 3339/87(3) aanvaardde de Raad verbintenissen i.v.m. de invoer van ureum van oorsprong uit o.a. de voormalige Sovjet-Unie.

The Council accepted the proposed classification for all the lines Parliament had opened during the first reading, except for the following.
Met betrekking tot de door het Parlement tijdens zijn eerste lezing geopende begrotingslijnen kon de Raad instemmen met de door het Europese Parlement voorgestelde indeling, met uitzondering van de volgende artikels en posten.

In all these fields, the Council accepted commitment appropriations at- or slightly below- the level of the Commission's preliminary draft budget.
Op al deze gebieden heeft de Raad vastleggingskredieten aanvaard die op- of juist onder- het niveau van het voorontwerp van begroting van de Commissie liggen.

The Council accepted the Commission's request to create a framework for air transport relations between the Member States of the Union
De Raad willigt het verzoek van de Commissie in om een raamwerk tot stand te brengen voor de betrekkingen inzake luchtdiensten tussen de EU-lidstaten en derde landen,

It was not until 1979 that the Council accepted the Commission's proposal for support for a joint project to explore for oil and gas in Greenland,
Dit voorstel van de Commissie is pas in 1979 door de Raad aanvaard voor wat be treft de steun aan een gemeenschappelijk project op het gebied van de exploratie van koolwaterstoffen op Groenland,

Hoe "council accepted" te gebruiken in een Engels zin

The Council accepted my proposal, making it policy.

Council accepted the resignation of Councillor Krista Olson.

In 1980, Platteville’s City Council accepted the collection.

Council accepted the 2018 project list as information.

Council accepted the new plan but with modifications.

Church Council accepted the resignation of Bonnie Chaytor.

Bellevue Council accepted a bid from Fleming-Walker Inc.

Council accepted Tesla's application and approved it unanimously.

The council accepted one recommendation with grave reservation.

The council accepted its updated strategic plan for 2018.

Hoe "raad erkende, heeft de raad ingestemd" te gebruiken in een Nederlands zin

Inclusief de door de MBO Raad erkende beroepen waarvoor je een MBO opleiding kunt volgen.

Voetgangersgebied De Promesse In 2017 heeft de raad ingestemd met.

De raad erkende dat het best 'bijzonder' was, maar verzekerde Aachboun een eerlijke beoordeling.

het volgen van afstandsonderwijs bij een al dan niet door de algemene raad erkende onderwijsinstelling h.

In 2017 heeft de raad ingestemd met deze aanpak.

heeft de raad ingestemd met de inrichting van de griffiefunctie.

Begin 2016 heeft de raad ingestemd met een nieuwe werkwijze.

Specialisatieverenigingen, de NOvA en lokale ordes zijn niet automatisch door de algemene raad erkende onderwijsinstellingen.

Op 31 oktober heeft de Raad ingestemd met deze ontwikkeling.

heeft de raad ingestemd met het aangepaste project De Wiltsangh.