Voorbeelden van het gebruik van Count adhemar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Count Adhemar sends word.
Tansy cakes! Count Adhemar sends word.
Gekruide koeken! Graaf Adhemar stuurt een bodschap.Count Adhemar sends word.
Graaf Adhemar stuurt een boodschap.I don't think I have ever seen Count Adhemar lose.
Ik heb Graaf Adhemar, dacht ik nog nooit zien verliezen.Count Adhemar… I don't think I have ever seen him lose. Oh, lovely.
Schattig. Ik heb graaf Adhemar nog nooit zien verliezen.
Oh, lovely. I don't think I have ever seen Count Adhemar lose.
O, leuk. Ik heb graaf Adhemar nog nooit zien verliezen.Oh, lovely. Count Adhemar… I don't think I have ever seen him lose.
Oh, schitterend I don't think I have ever seen Count Adhemar lose.Son of Philippe de Vitry, My lord, the Count Adhemar, son of Gilles--.
Zoon van Gilles… Graaf Adhemar, zoon van Philippe de Vitry.Count Adhemar… I don't think I have ever seen him lose. Oh, lovely.
Oh, schitterend. Ik heb Graaf Adhemar, dacht ik nog nooit zien verliezen.Doer of daring deeds… conqueror of countless kingdoms, Count… Adhemar!
Onverschrokken veroveraar van talloze koninkrijken… graaf Adhemar.Do you only pretend to fight, Count Adhemar, or wage real war as well?
Doet U alleen alsof U vecht, Graaf Adhemar, of doet U ook aan echte oorlog mee?Doer of daring deeds… conqueror of countless kingdoms, Count… Adhemar!
Graaf Adhemar. onverschrokken veroveraar van talloze koninkrijken!May I present Count Adhemar winner of the joust in France
Mag ik U voorstellen Graaf Adhemar winnaar van het steekspel in Frankrijk
Doer of daring deeds conqueror of countless kingdoms, Count Adhemar!
Uitvoerder van moedige daden veroveraar van ontelbare koninkrijken, Graaf Adhemar!The Count Adhemar… son of Philippe de Vitry… son of Gilles… master of the free companies… defender of his enormous manhood… a shining example of chivalry… and champagne.
Zoon van Gilles… zoon van Philippe de Vitry… De Graaf Adhemar… meester van de vrije compagnieen.You will look up at me from the flat of your back. Next time I face you, Count Adhemar.
De volgende keer dat u me aankijkt, Graaf Adhemar, ligt u op uw rug.The Count Adhemar… son of Philippe de Vitry… son of Gilles… master of the free companies… defender of his enormous manhood… a shining example of chivalry… and champagne.
Zoon van Gilles… Graaf Adhemar, zoon van Philippe de Vitry… leider van de compagnieën, beschermer van z'n mannelijkheid.Son of Philippe de Vitry, My lord, the Count Adhemar, son of Gilles--.
Zoon van Gilles… Graaf Adhemar, zoon van Philippe de Vitry… leider van de compagnieën.Defender of his… master of the free companies… son of Gill… es… son of Philippe de Vitry… My lord the Count Adhemar.
De Graaf Adhemar… zoon van Philippe de Vitry… zoon van Gilles… meester van de vrije compagnieen… beschermer van zijn enorme mannelijheid… een bruisend voorbeeld van ridderlijkheid… en champagne.Son of Philippe de Vitry, My lord, the Count Adhemar, son of Gilles--.
Zoon van Gilles… zoon van Philippe de Vitry… De Graaf Adhemar… meester van de vrije compagnieen… beschermer van zijn enorme mannelijheid.The Count Adhemar son of Philippe de Vitry son of Gilles master of the free companies defender of his enormous manhood a shining example of chivalry and champagne.
De Graaf Adhemar zoon van Philippe de Vitry zoon van Gilles meester van de vrije compagnieen beschermer van zijn enorme mannelijheid een bruisend voorbeeld van ridderlijkheid en champagne.Winner of the joust in France and high champion at Saint-Emilion. May I present Count Adhemar.
Mag ik u graaf Adhemar voorstellen, kampioen van Saint-Emilion.The Count Adhemar… son of Philippe de Vitry… son of Gilles… master of the free companies… defender of his enormous manhood… a shining example of chivalry… and champagne.
En lichtend voorbeeld van ridderlijkheid en champagne. Mijn heer de Graaf Adhemar, zoon van Philippe de Vitry… leider van de vrije compagnieën… beschermer van z'n enorme mannelijkheid… zoon van Gilles.Son of Gill… es… master of the free companies… defender of his… enormous manhood… My lord the Count Adhemar… son of Philippe de Vitry.
Mijn heer de Graaf Adhemar, zoon van Philippe de Vitry… leider van de vrije compagnieën… beschermer van z'n enorme mannelijkheid… zoon van Gilles.Adhemar, Count of Anjou.
Adhemar, Graaf van Anjou.tournament champion Adhemar, Count of Anjou.
tournooi kampioen Adhemar, Graaf van Anjou.Adhemar, Count of Anjou. And finally, for the mounted joust and tournament champion.
Adhemar, graaf van Anjou. En ten slotte de kampioen van het steekspel.
