Wat Betekent COUNT OF FLANDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• graaf van vlaanderen
• graven van vlaanderen
• vlaamse graaf

Voorbeelden van het gebruik van Count of flanders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This mill was property of the count of Flanders;
Deze molen was eigendom van de graven van Vlaanderen;

Baldwin IX, Count of Flanders, was chosen as the new emperor.
Boudewijn IX, graaf van Vlaanderen, werd er tot nieuwe keizer aangesteld.

The Duke of Anjou installed in Ghent as count of Flanders.
De Hertog van Anjou te Gent als graaf van Vlaanderen gehuldigd.

Together with his stepfather, the Count of Flanders, he wanted to reclaim his heritage.
Samen met zijn stiefvader, de graaf van Vlaanderen, wilde hij zijn erfgoed heroveren.

In 1292, he negotiated a peace between France and the Count of Flanders.
In 1292 bemiddelde hij een vrede tussen Frankrijk en de Graaf van Vlaanderen.

The title, Count of Flanders, is one of the titles of the Spanish Crown.
De titel Graaf van Vlaanderen is een van de titels van de Spaanse Kroon.

The Murder, Betrayal, and Slaughter of the Glorious Charles, Count of Flanders.
De Dood van Karel den Goede, Graaf van Vlaanderen.

The title of count of Flanders was abolished by royal decision on 16 October 2001.
De titel van graaf van Vlaanderen werd afgeschaft bij Koninklijk Besluit van 16 oktober 2001.

In 1333 Lodewijk van Nevers(Louis de Nevere), count of Flanders, bought the Knesselare domain.
In 1333 kocht Lodewijk van Nevers, graaf van Vlaanderen, het domein Knesselare aan.

The Count of Flanders was the ruler or sub-ruler of the county of Flanders from the 9th century.
De graaf van Vlaanderen regeerde over het graafschap Vlaanderen vanaf de 9e eeuw.

The head of the castellany was a burgrave, who represented the Count of Flanders.
De leiding van de kasselrij was in handen van een burggraaf, die door de Vlaamse graaf werd benoemd.

The Count of Flanders, announced his intention to invade England
Daarom kondigde de graaf van Vlaanderen aan dat hij Engeland zou binnenvallen,

Philip now thought that with Ferdinand he had appointed a count of Flanders who he could easily manipulate.
Filips dacht nu met Ferrand iemand als graaf van Vlaanderen te hebben aangesteld die hij makkelijk kon manipuleren.

He was defeated at the Battle of Nevele(near Ghent) on 13 May 1381 by the troops of Louis of Male, Count of Flanders.
De Slag bij Nevele werd op 13 mei 1381 gevochten rond Nevele tussen de stad Gent en de graaf van Vlaanderen.

Brought back by the Count of Flanders in 1150 who was on a crusade in the Holy Lands,
De fiool werd in 1150 door de Graaf van Vlaanderen meegenomen toen hij terugkwam van een kruistocht naar het Heilige Land

Their first appearance is on a seal of Count Philip of Alsace, count of Flanders from 1168 to 1191.
In die periode was zijn broer Filips van de Elzas graaf van Vlaanderen van 1168 tot 1191.

Louis initially also rallied the support of the count of Flanders, the prince-bishops of Liège
Lodewijk vond aanvankelijk ook steun van de graaf van Vlaanderen, de prins-bisschoppen van Luik

The Antwerp city council commissioned in 1859 his largest painting entitled Baldwin VII, Count of Flanders.
Het Antwerpse stadsbestuur verleende hem in 1859 de opdracht voor zijn grootste schilderij getiteld Boudewijn VII, graaf van Vlaanderen.

When Baldwin IX, Count of Flanders and Hainault, left on the Fourth Crusade in 1202,
Toen Boudewijn I van Constantinopel, de graaf van Vlaanderen en Henegouwen, in 1202 met de Vierde Kruistocht naar Byzantium vertrok,

German soldiers from the count von Altena fought alongside the count of Flanders against the French king 1297- 1302.
Duitse soldaten van de graaf von Altena vochten met de Vlaamse graaf mee tegen de Franse koning 1297-1302.

in whom he saw an easily manipulated count of Flanders.
Ferrand(zoon van Sancho I), in wie hij een gemakkelijk te manipuleren graaf van Vlaanderen zag.

In 1237, William worked on behalf of his brother Thomas, Count of Flanders to convince Henry to release many Flemish merchants and restore better trade between England and Flanders..
In 1237 slaagden Willem en zijn broer Thomas, de graaf van Vlaanderen, erin om Hendrik III te overtuigen om enkele Vlaamse handelaars vrij te laten en de goede handelsrelaties tussen Engeland en Vlaanderen te herstellen.

He attended the King of France in 1181 during the war against Philip I, Count of Flanders.
In 1181 ondersteunde hij koning Filips II van Frankrijk bij diens conflict met Filips van de Elzas, de graaf van Vlaanderen.

fighting alongside Guy, Count of Flanders against the French.
vechtend aan de zijde van Gwijde, graaf van Vlaanderen, tegen de Fransen.

by going to Palestine with Robert Count of Flanders.
naar Palestina met Robert Count van Vlaanderen te gaan.

It marked an important phase in the rebellion of Ghent(led by Philip van Artevelde) against Louis II, Count of Flanders.
Het was een belangrijke fase in de opstand van Gent onder leiding van Filips van Artevelde tegen Lodewijk II van Male, graaf van Vlaanderen.

Portraits of the Counts of Flanders All niches are ornate and were successively decorated with portraits of each Count of Flanders.
Portretten van de graven van Vlaanderen Alle versierde nichen werden gedecoreerd met geschilderde portretten van de graven van Vlaanderen.

in the 9th century it became the base of operations of the Count of Flanders.
in de negende eeuw werd het de uitvalsbasis van de Graaf van Vlaanderen.

(14 Counts of Flanders under baldachin with crockets.).
(14 Graven van Vlaanderen, onder met hogels versierde baldakijnen sieren de voorgevel.).

The Castle of Counts was built by the Counts of Flanders.
Het Gravensteen werd gebouwd door de Graven van Vlaanderen.

Hoe "count of flanders" te gebruiken in een Engels zin

During the Hundred Years’ War the count of Flanders chose the side of the French king.

She was sister of Robert II, Count of Flanders (c. 1065 – 1111), "Robert the Crusader".

He married Adela, daughter of Robert I, Count of Flanders and they had one son, Charles.

The Count of Flanders gave protection to the Cistercian Abbey at Melrose to safeguard supplies (11).

He was Count of Flanders by right of his grandmother Matilda, the wife of William the Conqueror.

Theoderic, commonly known as Thierry of Alsace, was the fifteenth count of Flanders from 1128 to 1168.

With the Count of Flanders held hostage, commoners all across the region rose up against French occupation.

Baldwin IX of Flanders (VI of Hainaut) Count of Flanders and Hainaut Emperor of Constantinople (1171-1205) m.

The count of Flanders was the vogt or lay abbot of the Ename abbey throughout its history.

The count of Flanders (as Baldwin IX), he was a leader in the Fourth Crusade (see Crusades).

Hoe "graaf van vlaanderen, graven van vlaanderen" te gebruiken in een Nederlands zin

De graaf van Vlaanderen ziet af van aanspraken op Zeeland.

Keizer Frans II laatste graaf van Vlaanderen 9.

Mis het kasteel van de graven van Vlaanderen niet!

Muntheer : Lodewijk Van Male, graaf van Vlaanderen 1346-1384.

De Maesschalck, De graven van Vlaanderen 861-1384, 2012.

Een graaf van Vlaanderen is (of was) daar begraven !!

Inchecken bij Hotel Graaf Van Vlaanderen is mogelijk vanaf 14:00.

Maar de Graaf van Vlaanderen koos toch voor Frankrijk.

Beroep: Graaf van Vlaanderen tussen 1093 en 1111..

Heeft Hotel Graaf Van Vlaanderen een eigen restaurant?