Voorbeelden van het gebruik van Countersuit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
For my countersuit.
Voor mijn tegenklacht.Countersuit for slander.
One word: Countersuit.
If you're here to tell me to drop that countersuit.
The countersuit is allowed.
De tegenaanklacht is toegestaan.And forget your countersuit.
Vergeet je reconventie.With the countersuit, we will settle your debts.
And forget your countersuit.
En vergeet de tegenzaak.My belief that we would win a countersuit against your clients for negligence,
Let's do the countersuit.
Laten we de tegenrechtszaak doen.He said your attorney e-mailed him, something about reserving your right to file a countersuit.
Je advocaat e-mailde hem dat je een reconventie gaat doen.I threatened a countersuit.
Ik dreigde met een tegenaanklacht.That we would win a countersuit against your clients for negligence,
Ik denk dat we een zaak tegen je cliënt wegens nalatigheid winnen…-Prima.It's fine, because our countersuit.
Het is prima, omdat onze tegenrechtszaak.But, if you do, it won't be a countersuit anymore, which means there will be a jury.
Maar dan is het geen reconventie meer… en dat betekent een jury.I'm not telling you to drop anything. If you're here to tell me to drop that countersuit.
Als je wilt dat we de zaak laten vallen… Daarom ben ik niet hier.This self-same conversation would support Lucy's countersuit… Workplace bias… Against you.
Dit onderhoud steunt Lucy's zaak tegen jouw vooroordelen.Fine. that we would win a countersuit against your clients for negligence,
Ik denk dat we een zaak tegen je cliënt wegens nalatigheid winnen…-Prima.But, if you do, it won't be a countersuit anymore.
Maar dan is het geen tegenaanklacht meer.I would like to file a countersuit against AYZ for patent infringement. Mm. Your honor, based on evidence introduced by opposing counsel and Mr. Morris' testimony.
Edelachtbare, door het gegeven bewijs van de tegenstand en Mr Morris' getuigenis… wil ik graag een tegeneis aanspannen tegen AYZ wegens octrooi-inbreuk.He… He's just reacting to the countersuit threat.
Hij reageert gewoon op die tegenaanklacht.You're gonna get hit with a countersuit for an infliction of pain and distress.
U bent gonna get hit met een countersuit voor een toebrengen van pijn en verdriet.would I lose all the money from the countersuit?
verlies ik dan het geld van de tegenrechtszaak?I'm very close to making this city's countersuit against my guy go away.
Ik ben er dichtbij die tegenaanklacht tegen mijn client te doen verdwijnen.Anyone want to bet how long it takes for Apple to add another countersuit to the mix?
Iedereen wenst in te zetten hoe lang het duurt voor Apple om een andere countersuit toe te voegen aan de mix?Even though it is that we would win a countersuit my belief against your clients for negligence.
Ik denk dat we een zaak tegen je cliënt wegens nalatigheid winnen.We are willing to pay out their pensions for ten years. my belief that we would win a countersuit against your clients for negligence,
Ik denk dat we een zaak tegen je cliënt wegens nalatigheid winnen…Even though it is my belief Fine. that we would win a countersuit against your clients for negligence,
Ik denk dat we een zaak tegen je cliënt wegens nalatigheid winnen…-Prima.We are willing to pay out their pensions for ten years. that we would win a countersuit against your clients for negligence,
Ik denk dat we een zaak tegen je cliënt wegens nalatigheid winnen…-Prima.LaRose Industries immediately lodged a countersuit against Ng's company,
