Wat Betekent COUNTRIES MOST AFFECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwaarst getroffen landen

Voorbeelden van het gebruik van Countries most affected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The countries most affected by the 1997 Asian financial crisis.
Landen die het meest getroffen zijn door de Aziatische financiële crisis.

EU exports to Russia and those countries most affected.
Export van de EU naar Rusland en landen die meest getroffen worden door het importverbod.

The countries most affected, Honduras and Nicaragua,
De zwaarst getroffen landen, Honduras en Nicaragua,

Plan for the rehabilitation and revival of the African countries most affected by drought.
Herstelplan voor de meest door de droogte getroffen landen van Afrika.

The countries most affected are Romania,
De landen die hierdoor vooral worden getroffen zijn Roemenië,

He referred to the lack of solidarity towards the countries most affected by the crisis;
Hij wijst er in dit verband op dat er te weinig solidariteit is met de zwaarst getroffen landen.

In those countries most affected, they have provided up to half of the total aid.
In de zwaarst getroffen landen hebben zij zelfs de helft van de totale hulp voor hun rekening genomen.

This is more pronounced in those countries most affected by the crisis.
Dat is meer uitgesproken in de landen die het hardst door de crisis zijn getroffen.

The countries most affected by this fraud were found to be the UK,
De landen die het zwaarst worden getroffen door de fraude zijn het Verenigd Koninkrijk,

In the last two years, around ECU 52 million have been allocated to mine-clearing measures in the countries most affected.
In de afgelopen twee jaar heeft men ongeveer 52 miljoen ecu uitgetrokken voor ontmijningsacties in de zwaarst getroffen landen.

the Commission has concentrated on the three countries most affected- Egypt,
heeft de Commissie haar aandacht geconcentreerd op de drie meest getroffen landen-Egypte, Jordanië

Member States have met the Europe 2020 headline target, but employability of graduates remains a severe problem in countries most affected by the crisis.
Lidstaten hebben de kerndoelstelling van Europa 2020 behaald, maar in de landen die het zwaarst door de crisis zijn getroffen, blijft de inzetbaarheid van afgestudeerden een ernstig probleem.

Explore ways to assist those countries most affected by the sudden arrival of migrants, e.g. by exchanging best practices
Nagaan hoe de landen die het meest worden getroffen door de plotselinge komst van migranten kunnen worden geholpen,

including in the countries most affected by the financial crisis.
de Unie te financieren, ook in de landen die het zwaarst door de financiële crisis zijn getroffen.

The countries most affected are still the poorest countries of sub-Saharan Africa,
De zwaarst getroffen landen blijven de armste landen bezuiden de Sahara,

Finally, the objective was to revive agricultural production in the countries most affected by the increase in prices.
Tenslotte was het doel de landbouwproductie in de landen die het meest door de prijsstijgingen worden getroffen een impuls te geven.

especially in the countries most affected(such as Spain), and since accession have, in total,
met name in de zwaarst getroffen landen(zoals Spanje), en sinds de toetreding is deze alles bijeengenomen aanzienlijk lager

The Community made a special effort to come to the aid of the population in the African countries most affected by the drought.
De Gemeenschap heeft zich bijzonder ingespannen om de bevolking van het zwaarst door de droogte geteisterde Afrikaanse landen te hulp te komen.

Importantly, economic activity has started to strengthen also in the countries most affected by the crisis and this trend is expected to continue.
Belangrijk is dat de economische activiteit ook aantrekt in de landen die het zwaarst door de crisis zijn getroffen; deze ontwikkeling zal zich waarschijnlijk voortzetten.

in developing countries was defined, which stipulated that the problem of child sex tourism should be taken into specific consideration as the subject of structured political dialogue with the countries most affected, particularly at regional level.
ter gelegenheid van de bepaling van de strategie ter ondersteuning van het duurzaam toerisme in ontwikkelingslanden. Daarbij wordt het in het kader van een gestructureerde politieke dialoog met de meest getroffen landen aangemoedigd om het specifieke probleem van het kindersekstoerisme vooral op regionaal niveau in aanmerking te nemen.

We must primarily ensure that the basic needs of the poorest people in the countries most affected by the AIDS disease are fully met.
We moeten in de eerste plaats voorzien in de basisbehoeften van de armste mensen in de landen die het zwaarst getroffen zijn door de aids-epidemie.

In this context, we welcome the proposals to conclude a special kind of association agreement with the two countries most affected, Albania and Macedonia.
In dit verband juichen we de voorstellen toe om met de twee meest getroffen landen, Albanië en Macedonië, een speciaal soort associatieakkoorden te sluiten.

Adaptation must also feature prominently in the Union's external policies to assist those countries most affected and cooperate on international adaptation issues with partner countries..
De aanpassing moet ook hoog op de agenda staan van het externe beleid van de Unie zodat de meest getroffen landen kunnen worden geholpen en bij kwesties in verband met aanpassing met partnerlanden kan worden samengewerkt.

its Member States are working with the International Financial Institutions to alleviate the exceptional burdens of the countries most affected, inter alia through macro-economic support.
de lidstaten beijveren zich er met de internationale financiële instellingen voor om de uitzonderlijke lasten van de zwaarst getroffen landen te verlichten, onder meer door middel van macro-economische steun.

No one seriously believes that individual member states- particularly Italy and Greece, the two countries most affected- can overcome the long-term challenges posed by large-scale migration on their own.
Niemand gelooft serieus dat individuele lidstaten- met name Italië en Griekenland, de twee meest getroffen landen- de problemen die het gevolg zijn van grootschalige migratie op de langere termijn op eigen kracht kunnen oplossen.

recovery of those African countries most affected by the drought.
de hernieuwde vooruitgang van de Afrikaanse landen die het meest door de droogte werden getroffen.

in particular in the countries most affected, bearing in mind the right to adequate levels of health care
in het bijzonder in de zwaarst getroffen landen, daarbij het recht op een voldoende niveau van gezondheidszorg voor ogen houdend,

dollar continue its upward trend against the euro and currencies of emerging countries most affected by the global downturn.
dat dit wankele evenwicht de opwaartse tendens van de dollar ten opzichte van de euro en de valuta's van de opkomende landen die het meest door de wereldwijde groeivertraging zijn getroffen.

This aid supplemented the provisions already entered in the 1991 budget for the countries most affected by the Gulf crisis ECU 500 million.
Deze bijstand komt bovenop het bedrag dat reeds in de begroting 1991 was opgevoerd voor de landen die het zwaarst door de Golfcrisis waren getroffen 500 miljoen ecu.

The decrease occurred during the year in various markets primarily in Southern European countries most affected by the economic downturn.
Het orderboek nam gedurende het jaar in verschillende markten af, vooral in Zuid-Europese landen die het meest geleden hebben onder de econmische crisis.