Wat Betekent COUNTRIES WHOSE CITIZENS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• landen waarvan de burgers
• landen wier onderdanen

Voorbeelden van het gebruik van Countries whose citizens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Countries whose citizens do not require a visa for entry into Finland.
Landen waarvan de burgers geen visum nodig voor binnenkomst in Finland.

Ukraine is in the top three of countries whose citizens got the most visas from EU member states.
Daarmee staat Oekraïne in de top drie van landen wiens onderdanen de meeste visa kregen van EU-lidstaten.

Countries whose citizens are not required to have a Visa to enter Italy, for a period up to 90 days.
Landen waarvan de burgers geen visum nodig hebben om naar Italie te gaan, voor een periode tot 90 dagen.

 United States is not among the countries whose citizens are allowed to play at this Casino.
De verenigde Staten is niet een van de landen waarvan de burgers zijn toegestaan om te spelen op deze Casino.

Countries whose citizens were accused of involvement were prompted to conduct further investigations
Landen van wie inwoners beschuldigd waren betrokken te zijn werden gevraagd dit nader te onderzoeken

The Council expresses its full solidarity with all those countries whose citizens, diplomatic or consular missions have come under attack.
De Raad spreekt zijn volledige solidariteit uit met alle landen waarvan burgers, diplomatieke of consulaire missies aangevallen zijn.

List of countries whose citizens are exempted from entry visa into Morocco Introduction Introduction.
Lijst van landen waarvan de onderdanen zijn vrijgesteld van het visum voor Marokko Inleiding Inleiding.

Trade has a full list of countries whose citizens do NOT need a visa to visit Ireland.
Handel heeft een complete lijst van landen wiens staatsburgers GEEN visum nodig hebben voor een bezoek aan Ierland.

The list of countries whose citizens require a visa for entry into the EU contains more than 130 countries..
De lijst van landen waarvan burgers een visum nodig hebben voor de EU bestaat uit ruim 130 landen..

In Brussels at the beginning of 1989, consideration was given to drawing up a list of countries whose citizens require a visa to enter the Community.
In Brussel werd begin 1989 overwogen een lijst van landen op te stellen, waarvan de burgers voor het reizen naar de EG een visum nodig hebben.

Indeed, I think it is fitting that one of the countries whose citizens voted'yes' to the constitution is the country that will start the implementation of the Lisbon Treaty.
Ik vind het zeker gepast dat een van de landen waarvan de burgers voor de grondwet hebben gestemd, een begin maakt met de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon.

Bosnia'in advance', so to speak, in the list of countries whose citizens are exempted from the visa requirement.
Bosnië in zekere zin'bij voorbaat' te willen opnemen op een lijst van landen wier onderdanen zijn vrijgesteld van de visumplicht.

Brazil forms part of the'positive list' of countries whose citizens are exempt from visa requirements when crossing the external borders of the European Union.
Brazilië maakt deel uit van de zogenaamde"positieve lijst" met landen waarvan de onderdanen vrijgesteld zijn van visumvereisten wanneer ze de buitengrenzen van de Europese Unie overschrijden.

How is this situation to be dealt with in view of the decision of the Council of Europe in Seville to revise the list of countries whose citizens will require a visa to enter the countries of the Union?
Hoe denkt men op deze situatie te reageren nu de Europese Top van Sevilla tot de herziening heeft besloten van de lijst van landen wier burgers verplicht zijn een visum aan te vragen om de EU binnen te komen?

The inclusion of a third country on the common list of countries whose citizens have to have a visa is based on an assessment of the main criteria involving the risks to security and the threat of illegal immigration.
Normaliter wordt een derde land pas op de gemeenschappelijke lijst gezet van landen wier onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum nadat er een aantal prioritaire criteria zijn beoordeeld, criteria die verband houden met illegale immigratie en veiligheidsrisico's.

the other Central European countries whose citizens continue to need visas to enter the United States.
andere Midden-Europese landen waarvan de burgers een visum nodig hebben om naar de Verenigde Staten te mogen reizen.

Brazil forms part of the so-called positive list of countries whose citizens are exempt from visa requirements when they cross the external borders of the European Union.
In overeenstemming met Verordening(EG) nr. 539/2001 behoort Brazilië tot de zogenaamde"positieve lijst" met landen waarvan de onderdanen vrijgesteld zijn van visumvereisten wanneer ze de buitengrenzen van de Europese Unie overschrijden.

particularly in countries whose citizens violate these rights.
vooral in landen waar de autochtone bevolking deze rechten schendt.

we should draw up, as soon as possible, a uniform list of those third countries whose citizens require a visa from one of the EU Member States if they wish to enter the European Union.
zo snel mogelijk een uniforme lijst moet worden opgesteld van de derde landen waarvan de burgers die naar de Europese Unie willen reizen een visum van een van de lidstaten van de Europese Unie nodig hebben.

This consultation of the European Parliament completes the process that began with the annulment by the Court of Justice in June 1997 of Regulation No 2317/95 laying down the list of third countries whose citizens had to be in possession of a visa.
Met deze raadpleging van het Europees Parlement wordt een proces afgerond dat van start is gegaan toen het Hof van Justitie in juni 1997 verordening nr. 2317/95 nietig verklaarde. In deze verordening was een lijst opgesteld van derde landen wier onderdanen in het bezit moesten zijn van een visum.

The possibility that Sweden as a member of Schengen would have to extend the list of countries whose citizens are required to possess a visa when visiting Sweden has met with criticism.
Er is kritiek geuit op het feit dat Zweden als lid van Schengen ertoe gedwongen zal zijn om de lijst van landen, waarvan de burgers een visum nodig hebben voor een bezoek aan Zweden, uit moet breiden.

lists of countries whose citizens are exempted from visa;(ii) lists of countries whose citizens are granted visa on arrival; and(iii) lists of countries whose citizens require a visa prior to undertaking their travel to Mauritius.
lijst met landen waarvan de inwoners vrijgesteld zijn van visa;(ii) lijst met landen waarvan de inwoners een visum kunnen krijgen bij aankomst; en(iii) een lijst met landen waarvan de inwoners een visum nodig hebben voordat ze naar Mauritius komen.

For Scandinavia, this means that we shall suddenly be introducing a visa requirement for countries whose citizens have been able to travel freely to us for years.
Voor het Noorden betekent dit dat we met één klap de visumplicht invoeren voor landen wier burgers onze landen al jarenlang vrij kunnen binnenkomen.

The Council' s decision to include Colombia in the list of countries whose citizens require visas to enter European Union countries is not simply useless in the fight against the organised crime some Colombian citizens might be involved in. It also forces ordinary citizens to bear the additional cost of obtaining a visa.
De beslissing van de Raad om Colombia te plaatsen op de lijst van landen waarvan de ingezetenen een visum moeten hebben om toegang te krijgen tot de landen van de Europese Unie is niet alleen nutteloos in de strijd tegen de georganiseerde misdaad, waarin sommige Colombiaanse burgers een hoofdrol spelen, maar legt de gewone burgers de lasten op die gepaard gaan met het verkrijgen van een visum.

not to be complete, with some inconsistencies between the information provided by countries whose citizens travel to donate
gezien enkele inconsistenties tussen de informatie die is verstrekt door landen waarvan de burgers reizen om te doneren,

of the Treaty of Amsterdam has given the Community the additional authority to draw up the list of countries whose citizens will not be required to be in possession of a visa.
heel anders worden zodra artikel 62, lid 2 van het Verdrag van Amsterdam de Gemeenschap de extra bevoegdheid geeft om ook de lijst van landen op te maken wier burgers geen visum nodig hebben.

While we have lifted the visa requirement among ourselves, it is nonetheless only right that countries whose citizens do not need visas to go one from one country to another have the same mindset when it comes to supporting a European immigration policy.
Aangezien we de visa onderling hebben afgeschaft is het niet meer dan logisch dat de landen waarvan de ingezetenen geen visum meer nodig hebben om van het ene naar het andere land te gaan, eenzelfde denkraam aannemen als het gaat om een Europees immigratiebeleid.

Only when the Commission makes proposals on this regulation can the Council, by virtue of the principle of reciprocity, make a check of those countries whose citizens do not need any kind of visa to visit EU Member States.
Pas als de Commissie een voorstel doet over deze verordening, kan de Raad in overeenstemming met het principe van wederkerigheid de landen onderzoeken, waarvan de burgers geen enkel visum voor de Europese Unie nodig hebben.

one concerning third countries whose citizens are required to have a visa when travelling to the EU and Schengen associated countries(negative list) and one concerning third countries whose citizens are exempted from the visa requirement positive list.
een lijst van derde landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum wanneer zij reizen naar de EU en naar met Schengen geassocieerde landen(negatieve lijst), en een lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld positieve lijst.

Subsequently the Commission on 27 November 2013 adopted a proposal to add Moldova to the list of countries whose citizens do not require a visa when traveling to Schengen countries for a stay of up to 90 days7.
Daarop heeft de Commissie op 27 november 2013 een voorstel aangenomen om Moldavië toe te voegen aan de lijst van landen waarvan de burgers geen visum nodig hebben wanneer zij voor een verblijf van maximaal 90 dagen naar Schengenlanden reizen7.