Voorbeelden van het gebruik van County of flanders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The family originally comes from the County of Flanders.
Haar vader kwam oorspronkelijk uit Fannin County.The county of Flanders came to existence here
Hazart was born at Oudenaarde in the County of Flanders.
Hazart werd geboren in Oudenaarde in het Graafschap Vlaanderen.The County of Flanders was one of the territories constituting the Low Countries.
Het graafschap Vlaanderen is een historisch gebied dat deel uitmaakte van de Nederlanden.Old Name castellanies in the county of Flanders.
Het Brugse Vrije was een van de kasselrijen in het graafschap Vlaanderen.It was separated from the County of Flanders and attached to the County of Artois in 1196.
Ze werd van het graafschap Vlaanderen losgemaakt in 1196 en bij Artesië gevoegd.Politically, however, it was part of the County of Flanders.
Politiek gezien was het echter onderdeel van het graafschap Vlaanderen.The county of Flanders(west of the river Scheldt)
Het graafschap Vlaanderen(ten westen van de Schelde)The green dotted line separates the county of Flanders with Henegouwen.
De groene stippellijn scheidt het graafschap Vlaanderen van Henegouwen.It applied to the County of Flanders, corresponding roughly with the present day provinces of West Flanders and East Flanders. .
Het Graafschap Vlaanderen komt overeen met de huidige provincies Oost- en West-Vlaanderen.Zeeland-Flanders was part of the County of Flanders until 1600.
Zeeuws-Vlaanderen maakte tot 1600 deel uit van het graafschap Vlaanderen.The county of Flanders officially ceased to exist in 1795,
Het graafschap Vlaanderen hield definitief op te bestaan in 1795,The modern coat of arms was inherited from the County of Flanders.
De vlag werd gebaseerd op het oude wapen van het graafschap Vlaanderen.Through the Pragmatic Sanction of 1549, the County of Flanders was officially detached from France.
Door de Pragmatieke Sanctie van 1549 werd het graafschap Vlaanderen losgemaakt van Frankrijk.This versatility represents the role of Ghent in the County of Flanders.
Deze veelzijdigheid weerspiegelt de functie van Gent in het Graafschap Vlaanderen.Lilloise Flanders was part of the County of Flanders since the early Middle Ages.
The church played a mayor role in the history of the County of Flanders.
De kerk speelde een belangrijke rol in de geschiedenis van het graafschap Vlaanderen.It would have been more or less a restored County of Flanders at the river Scheldt.
Het zou min of meer een hersteld Graafschap Vlaanderen zijn aan de Schelde.The fortified castle was erected around 1240 to defend the Duchy of Brabant against the County of Flanders.
Vermoedelijk liet Godfried van Leuven hier omstreeks 1240 een burcht bouwen als verdediging van het hertogdom Brabant tegen het graafschap Henegouwen.Typological evolution of window glazing in the County of Flanders and the Duchy of Brabant.
Typologische evolutie van vensterbeglazing in het graafschap Vlaanderen en het hertogdom Brabant.Knowledge creation and knowledge circulation in the Austrian Netherlands: the rinderpest epizootic of 1769- 1785 in the duchy of Brabant and the county of Flanders.
Kenniscreatie en kenniscirculatie in de Oostenrijkse Nederlanden: de runderpestepizoötie van 1769- 1785 in het hertogdom Brabant en het graafschap Vlaanderen.Typological evolution of window glazing in the County of Flanders and the Duchy of Brabant.
Erfgoed& Duurzaamheid Typologische evolutie van vensterbeglazing in het graafschap Vlaanderen en het hertogdom Brabant.8th century would form the basis of the county of Flanders.
vooral 8e eeuw zullen de basis worden van het graafschap Vlaanderen.Before the occupation, the territory was part of the county of Flanders and the United Provinces Staats-Vlaanderen.
Voor de Franse bezetting bestond het gebied uit twee territoria:* het oostelijk deel van het graafschap Vlaanderen* Staats-Vlaanderen.The Council of Flanders was the highest court of justice in the County of Flanders.
De Raad van By far the most of these were produced in what was then the Duchy of Brabant and County of Flanders, though the Corpus also has a few North Netherlandish examples.
Veruit de meeste werden vervaardigd in het toenmalige hertogdom Brabant en het graafschap Vlaanderen, maar het Corpus telt ook enkele Noord-Nederlandse exemplaren.Before its occupation, its territory was part of the county of Flanders.
The Count of Flanders was the ruler or sub-ruler of the county of Flanders from the 9th century.
De graaf van This area, together with French Flanders formed the core of the historic county of Flanders.
Walloon Flanders adhered to the Union of Arras in 1579, whereas the County of Flanders joined the Union of Utrecht.
Zo nam het in 1579 deel aan de Unie 
