Wat Betekent COVERETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedekt
• overdekkende
• bedekken

Voorbeelden van het gebruik van Covereth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But a prudent[man] covereth shame.
Maar die kloekzinnig is, bedekt de schande.

He covereth the faces of its judges.
Hij overdekt het aangezicht harer rechteren;

Violence violence covereth them as a garment.
Het geweld bedekt hen als een gewaad.

a prudent man covereth shame.
die kloekzinnig is, bedekt de schande.

He that covereth a transgression seeketh love;
Die de overtreding toedekt, zoekt liefde;

And where is the pavilion that covereth thy b hiding place?
En waar is de tent die uw a schuilplaats bedekt?

He that covereth his sins shall not prosper.
Wie zijn fouten verbergt, zal geen voorspoed kennen.

Therefore hath pride encircled them, Violence covereth them as a dress.
Daarom omringt hen de hovaardij als een keten; het geweld bedekt hen als een gewaad.

But violence covereth the mouth of the wicked.
Maar het geweld bedekt den mond der goddelozen.

They shall offer thereof the rump and the fat that covereth the entrails.
En daarvan zal men al zijn vet offeren, den staart, en het vet, dat het ingewand bedekt;

But iniquity covereth the mouth of the wicked.
Maar het geweld bedekt den mond der goddelozen.

The perverseness of their lips covereth them.
de overlast hunner lippen overdekke hen.

He that covereth his sins shall not prosper.
Wie zijn overtredingen bedekt, zal niet voorspoedig zijn;

He spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
Hij heeft zijn licht erover uitgespreid,+ En de wortels van de zee heeft hij bedekt.

He who covereth his wickedness shall not prosper;
Die zijn overtredingen bedekt, zal niet voorspoedig zijn;

violence covereth them as a garment.
het geweld bedekt hen als een kledingstuk.

But violence violence covereth the mouth mouth of the wicked wicked.
Maar het geweld bedekt den mond der goddelozen goddelozen.

violence covereth them as a garment.
het geweld bedekt hen als een gewaad.

His hands he covereth with lightning, and commandeth it where it is to strike.
Met handen bedekt Hij het licht, en doet aan hetzelve verbod door dengene.

The earth is given into the hand of the wicked; he covereth the faces of the judges thereof.
De aarde werd in handen van het kwaad gegeven, daarom bedekte hij de gezichten van de rechters.

And when a wave covereth them like awnings, they call upon Allah,
En wanneer golven als wolken hen bedekken roepen zij Allah aan,

the fat that covereth the entrails, and all the fat that is within.
dat het ingewand bedekt, en al het vet, hetwelk aan het ingewand is.

And when a wave covereth them like awnings, they call upon Allah,
En als golven hen als stapelwolken overdekken roepen zij God aan,

the fat that covereth the belly, and that covereth all the vital parts.
al het vet, dat aan het ingewand is;

He covereth the night with the day, which is in haste to follow it,
Vervolgens zetelde Hij zich op de Troon. Hij doet de nacht de dag bedekken, die hem haastig najaagt;

Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
Die zij hem als een kleed, waarmede hij zich bedekt, en tot een gordel, waarmede hij zich steeds omgordt.

they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.
zo zeiden zij: Zeker, hij bedekt zijn voeten in de verkoelkamer.

Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so:
Gij waart een gezalfde, overdekkende cherub; en Ik had u alzo gezet; gij waart op Gods heiligen berg;

hearing in their ears, and it is a darkness which covereth them; these are as they who are called unto from a distant place.
het is eene duisternis die hen bedekt, deze zijn gelijk degenen, die van eene afgelegene plaats worden aangeroepen.

Behold, there is a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth:
Zie, er is een volk uit Egypte getogen, en het heeft het gezicht des lands bedekt; kom nu,

Hoe "covereth" te gebruiken in een Engels zin

A confessing of sin. "He that covereth his sins shall not prosper" (Prov. 28:13).

Let's look at Proverbs 10:12 Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

The fear of the Lord is a fruitful garden, and covereth him above all glory.

God hath sealed up their hearts and their hearing; a dimness covereth their sight [2:7].

We learn that he’s also called the anointed cherub that covereth and the covering cherub.

Hoe "bedekt, bedekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun lichamen zijn bedekt met schelpen.

Buik blijft bedekt tijdens het voeden.

Het dak was bedekt met stro.

Bedekken met andere helft van broodje.

Deze wildsymbolen bedekken een volledige rij.

Twee rijpe calyxen, bedekt met trichomen.

Ellenlange stripverhalen bedekken hagen van coniferen.

Zij bedekken den kelk niet geheel.

Chaudfroiteren Bedekken met een Chaud-froid saus.

Deze bomen bedekken het Libanon Gebergte.