Wat Betekent CRAWL INTO BED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in bed kruipen

Voorbeelden van het gebruik van Crawl into bed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just want to go home and crawl into bed.
Ik wil gewoon in bed kruipen.

I gotta go crawl into bed with mine.
Ik moet bij die van mij in bed kruipen.

I just want to go home and crawl into bed.
Ik wil naar huis en in bed kruipen.

I crawl into bed, I press my pillow close to me.
Wanneer ik 's avonds in bed kruip, druk ik mijn kussen dicht tegen me aan.

Did the cricket crawl into bed with you?
Heeft de krekel in bed kruipen met je?

And we could just turn off the phone…- Mm. Crawl into bed.
En dan zetten we de telefoon uit, en kruipen we in bed.

Pretend to be me, crawl into bed with my wife?
Je doet je voor als mij en je kruipt in bed met mijn vrouw?

I think once this is over, all i'm gonna want to do is crawl into bed.
Wil ik alleen nog m'n bedje in kruipen. Als dit achter de rug is.

All you have to do is come crawl into bed with us.- Yeah.- And if you have another bad dream.
Ja. En als je nog een nare droom hebt… hoef je enkel maar bij ons in bed te kruipen.

You know, cut your hair like Peyton, try and crawl into bed with me?
Je voordoen als Peyton en bij me in bed kruipen?

The thought that I can now crawl into bed without being poked and pawed, just me, alone, with a book, in peace.
Ik kan nu heerlijk in bed kruipen… zonder al dat gepor en geflikflooi.

try and crawl into bed with me?
en proberen bij me in bed te kruipen.

You might as well crawl into bed with that screwed up wife of yours,'cause you're dead from the waist down just like she is.
Je kunt ook wel met die zieke vrouw van je in bed kruipen, want van onderen ben je net zo verlamd als zij is.

I think once this is over all I'm gonna wanna do is crawl into bed.
Als dit allemaal afgelopen is… wil ik vast en zeker mijn bed in kruipen.

After all those jubilant small-to medium-sized men come home and crawl into bed beside their sleeping women,
Als al die klein of middelmatig geschapen mannen in bed kruipen naast hun slapende vrouw, staren ze naar het plafond

I think once this is over, all i'm gonna want to do is crawl into bed.
Wil ik vast en zeker mijn bed in kruipen. Als dit allemaal afgelopen is.

I would crawl into bed and turn on the TV,
Ik zou kruipen in bed en de TV inschakelen,

I ain't going to marry a skeleton and crawl into bed with a bag of bones.
Ik ga niet met een skelet trouwen, en in bed kruipen met een zak bonen.

So I don't put that pile of paper on my desk or on my bedside table, I have it right next to me when I crawl into bed.
Ik leg die stapel van papier dus niet op mijn bureau of mijn nachtkastje, maar naast me wanneer ik in bed kruip.

The little one would come into our room at night and crawl into bed with us, even though we asked her not to.
Het kleintje kwam 's nachts in onze kamer en kroop in bed met ons, hoewel we haar vroegen het niet te doen.

Never allow your dog to enter your room or crawl into bed uninvited.
Laat je hond nooit je kamer binnenkomen of op je bed kruipen zonder uitnodiging.

I wonder why I wait why I don't just crush up some pills crawl into bed beside Kaylen and let us drift off to sleep.
Ik vraag me af waarom ik wacht… waarom ik niet gewoon wat pillen vermaal… in bed kruip naast Kaylen en… toesta dat we in slaap wegglijden.

all you have to do is come crawl into bed with us. Yeah.
hoef je enkel maar bij ons in bed te kruipen.

so… I'm just gonna crawl into bed until you get home,
dus… ik ga gewoon in bed kruipen tot jij terug bent

Crawls into bed with you?
Met je in bed kruipt?

You crawled into bed late.
Je bent laat in bed gekropen.

Went up to my room, crawled into bed and prayed for death.
Ik ben in bed gekropen, smekend om de dood.

Roelie didn't feel well and crawled into bed.
Roelie voelde zich niet lekker en is in bed gekropen.

I hung up the receiver, and crawled into bed.
Ik hing de hoorn op, en kroop in bed.

And what does he do when he crawls into bed with you?
En wat doet hij dan als hij bij jou in bed kruipt?

Hoe "crawl into bed" in een zin te gebruiken

I take a Xanax and crawl into bed ridiculously early.

He just wants to crawl into bed and stay there.

I will crawl into bed with just about any offering.

So I can relax, crawl into bed and be sick.

It sure felt great to crawl into bed that night.

I could crawl into bed right now…I am completely drained.

I crawl into bed with Arthur Koestler’s Darkness at Noon.

I would crawl into bed with her on chilly nights.

I want to collapse and crawl into bed right now.

Then I change and crawl into bed next to Karlo.