Voorbeelden van het gebruik van Creative tension in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Creative tension has rarely been this obvious!
This approach embraces the creative tension between left brain and right brain.
Deze benadering omarmt de creatieve spanning tussen de linker- en rechterhersenhelft.what shall we do without this creative tension?
wat gaan we doen zonder die creatieve spanning?About the creative tension between supply and demand;
Over de creatieve spanning die heerst tussen vraag en aanbod.it's about a creative tension and striking the right balance.
risicospreiding gaat het om een creatieve spanning, om het vinden van een juiste balans.This creative tension is what gives life and motion.
Het is deze creatieve spanning die leven en beweging veroorzaakt.But I still often miss the exchange and creative tension generated by collaboration.
Maar toch mis ik vaak die wisselwerking en die creatieve spanning die een samenwerking oplevert.Find a creative tension in the marketing implications here.
Ik voel hier een creatieve spanning in de gevolgen voor de marketing.I would want to encourage pastors not to avoid the creative tension between dogma and experience,
Ik zou willen predikanten moedigen niet om de creatieve spanning tussen dogma en ervaring,successful balance between these two elements, and even today, the binary provides an important creative tension for society.
ook vandaag de dag nog verleent deze tweeledigheid de samenleving een belangrijke creatieve spanning.We clarify creative tension until new insight emerges.
We verhelderen creatieve spanning tot nieuw inzicht zich aandient.see how they have managed this creative tension between the independence of the bank
hun respectieve regering bekijken en bezien hoe zij met deze creatieve spanning tussen de onafhankelijkheid van de bankAccepting the creative tension of holding two or more different perspectives.
Aanvaarding van de creatieve spanning houden van twee of meer verschillende perspectieven.a very ambitious target, not to mention the creative tension between those two objectives.
om nog maar niet te spreken van de creatieve spanning tussen die twee doelstellingen.Release type: Full-length CD Martin: Creative tension is a phenomenon that has caused bands to thrive,
Martin: Creatieve spanning is een fenomeen dat menig band tot bloei heeft gebracht, maar ook minstens netthe Making of Modern Fiction," shows that there are important differences between multilingual and monolingual writers and documents the creative tension resulting from writing that is informed by more than one language.
and the Making of Modern Fiction," onderzoek ik het schrijven vanuit een meertalige achtergrond en analyseer ik de creatieve spanning en meerwaarde die door meertaligheid in de literatuur kan worden bewerkstelligd.For Dutch designers Stefan Scholten and Carole Baijings, the creative tensions between colour and pattern,
Voor de Nederlandse ontwerpers Stefan Scholten en Carole Baijings wordt elk project dat hun studio onderneemt bepaald door het creatieve spanningsveld tussen kleur en patroon,In this domain it is natural to expect a certain degree of creative tension between the Commission, as executive, and Parliament.
Wat dat betreft valt er een zekere mate van creatieve spanning tussen Commissie als dagelijks bestuur, en Parlement te verwachten.We are particularly inspired by what happens in the creative tension between chaos and order- the chaordic field- where learning, innovation
We zijn in het bijzonder geïnspireerd door wat er gebeurt in de creatieve spanning tussen chaos en orde- het chaordische veld- waar er wordt geleerd,perhaps both accept and welcome a permanent creative tension between our two institutions- that, after all, is the heart of a mature parliamentary democracy.
verheugen op een permanent, creatief spanningsveld tussen onze twee instellingen. Per slot van rekening is dat het hart van een gerijpte parlementaire democratie.All its apostolic radicality is expressed in the vigor with which it experiences as creative the tensions inevitably arising between its fidelity to God and its fidelity to those who are in the world.
De hele apostolische radicaliteit drukt zich uit in de kracht waarmee ze de onvermijdelijke spanningen tussen haar trouw aan God en haar trouw aan hen die in de wereld leven, als creatieve 
