This is an essential prerequisite for holding credible elections in 2010 and thus moving towards a process of national reconciliation.
Dit is een onvermijdelijke voorwaarde om in 2010 geloofwaardige verkiezingen te houden en op die manier tot een proces van nationale verzoening te komen.
fair and credible elections.
eerlijke en geloofwaardige verkiezingen.
They are convinced that only credible elections can offer a way out,
Ze zijn ervan overtuigd dat alleen geloofwaardige verkiezingen een uitweg kunnen bieden,
Tunisia has chosen its Constitutional Assembly with the first democratic and credible elections since the country's independence.
Tunesië heeft een constitutionele vergadering verkozen in de eerste democratische en geloofwaardige verkiezingen sinds de onafhankelijkheid van het land.
technical support which is needed to conduct credible elections.
technische steun ontvangt die nodig is om geloofwaardige verkiezingen te houden.
The EU emphasises the importance of peaceful and credible elections in Kenya in March 2013 for the country's security
De EU onderstreept dat vreedzame en geloofwaardige verkiezingen in Kenia in maart 2013 van belang zijn voor de veiligheid
And we have to wait and see, of course, how people in Nigeria come to table their own proposals on the question as to how credible elections can be held.
En men moet natuurlijk zien hoe men in Nigeria zelf tot voorstellen komt met betrekking tot de vraag hoe men wel tot geloofwaardige verkiezingen komt.
 The Ministers are convinced that only free and credible elections will be able to restore the confidence, which is essential to respond to the needs of the population who is going through difficult moments.
De ministers zijn ervan overtuigd dat het vertrouwen alleen kan worden hersteld door vrije en eerlijke verkiezingen, die noodzakelijk zijn om een antwoord te bieden op de behoeften van de bevolking die het zwaar te verduren heeft.
restrictive measures until peaceful, transparent and credible elections have been achieved.
transparante en betrouwbare verkiezingen, blijven een aantal belangrijke beleidsmakers onderworpen aan beperkende maatregelen.
The Council decided to extend the period of application until credible elections have taken place
De Raad heeft besloten dat de passende maatregelen moeten worden verlengd totdat in Madagaskar geloofwaardige verkiezingen hebben plaatsgevonden
government of national unity, formed in 2009, from paving the way for a democratic transition and credible elections.
de in 2009 tot stand gekomen Zimbabwaanse regering van nationale eenheid de weg bereidde voor een democratische overgang en geloofwaardige verkiezingen.
Finally, a future bilateral cooperation agreement with the Congolese government will only be concluded once credible elections have taken place, on the basis of  principles of good governance.
Ten slotte zal een nieuw bilateraal samenwerkingsprogramma met de Congolese overheid pas kunnen worden afgesloten zodra er geloofwaardige verkiezingen plaatsvinden, op basis van principes van goed bestuur.
that progress is made towards credible elections.
er in het land geloofwaardige verkiezingen komen.
fair and credible elections, in order to ensure that the next Afghan Government has legitimacy
eerlijke en geloof waardige verkiezingen, opdat de volgende Afghaanse regering beschikt over legitimiteit
transparent and credible elections later this year.
transparante en geloofwaardige verkiezingen later dit jaar.
The traditional focus on credible elections and security, and on bolstering the executive branch of the government,
De traditionele nadruk op geloofwaardige verkiezingen en veiligheid, en op de versterking van de uitvoerende macht,
In the area of democratic governance, typical examples of areas where such quick wins could be possible include freedom of expression and credible elections(see the example of Tunisia12),
Op het gebied van democratisch bestuur zijn typische voorbeelden van gebieden waarop snel resultaten kunnen worden geboekt bv. de vrijheid van meningsuiting en geloofwaardige verkiezingen(bv. Tunesië12),
especially the organisation of early and credible elections, and national reconciliation in Guinea Bissau.
met name door de organisatie van spoedige en geloofwaardige verkiezingen, alsmede aan de nationale verzoening in Guinee-Bissau.
transparent and credible elections in which the people of Zimbabwe will be free to elect the Government of their choice.
transparante en betrouwbare verkiezingen waarbij de bevolking van Zimbabwe vrij kan stemmen voor de regering van haar keuze.
adequately monitored democratic and credible elections; level of corruption; more independent
mediavrijheid; democratische en geloofwaardige verkiezingen waarop behoorlijk toezicht is uitgeoefend;
when other observers stayed away after Baku imposed conditions that made credible election observation impossible,
andere waarnemers wegbleven nadat Baku voorwaarden hadden gesteld die het onmogelijk maakten om geloofwaardig de verkiezing waar te nemen,
To be credible these elections must be free
Om geloofwaardig te zijn, moeten die verkiezingen vrij en regelmatig verlopen,
In our view, considering the entire electoral process, the 2007 general elections were credible in as far as the voting
(EN)'Met het oog op de gehele verkiezingsprocedure zijn wij van mening dat de algemene verkiezingen van 2007 geloofwaardig waren wat de stem-
The Indonesian government must understand that democratic elections and credible institutions are vital for guaranteeing the respect of human rights
De Indonesische regering moet begrijpen dat democratische verkiezingen en geloofwaardige instellingen van essentieel belang zijn om het respect voor de mensenrechten te verzekeren
that the authorities of Burma/Myanmar have still to take the steps necessary to make the planned 2010 elections a credible, transparent and inclusive process, based on international standards.
de autoriteiten van Birma/Myanmar nog steeds niet de nodige stappen hebben ondernomen om de voor 2010 geplande verkiezingen overeenkomstig internationale normen geloofwaardig, transparant en inclusief te laten verlopen.
Uitslagen: 26,
Tijd: 0.0447
Hoe "credible elections" te gebruiken in een Engels zin
I sincerely hope that we are going towards more credible elections through time.
NDI are providing technical support to YIAGA AFRICA for credible elections in Nigeria.
I think it is important for credible elections that people have a choice.
The theme was peaceful and credible elections as well as leaders of integrity.
However, before credible elections can be conducted, much work remains to be done.
Zimbabweans need nothing short of genuinely free, fair and credible elections this year.
This year also saw Iraq hold credible elections that drew a strong turnout.
Free, fair and credible elections are the responsibilities placed on Afghanistan Independent Election Commission.
We must be vigilant as we demand an environment for credible elections in Zimbabwe.
It should be noted that credible elections do not depend on the EC alone.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文