Wat Betekent CREW TOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bemanning samen
• team samen
• ploeg bij elkaar
• crew samen

Voorbeelden van het gebruik van Crew together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Put a crew together.
Stel een team samen.

I helped you put this crew together!
Ik hielp je dit team samenhouden.

Gather your crew together and get ready to ride.
Stel je team samen en bereid je voor op de rit.

We work on a road crew together.
We werken samen in 'n ploeg.

Get your crew together and show us your talents.
Breng je crew bij elkaar en toon ons je talent.

I will put the crew together.
Ik stel een team samen.

Crew together for another blast at the club.
Bemanning bij elkaar voor een andere aanslag op de club.

How do I put a crew together?
Hoe bepaal ik de charter crew?

We got our crew together for another blast at the club.
We hebben onze bemanning bij elkaar voor een andere aanslag op de club.

We work on a road crew together.
We werken samen in een ploeg.

How I keep this crew together after they have risked and lost so much?
Hoe ik de bemanning bij elkaar hou… nadat ze zoveel riskeerden en verloren?

How i keep this crew together.
Hoe ik de bemanning bij elkaar hou.

I'm putting a crew together this summer, and I wish I had an Emily on every single team.
Ik stel deze zomer een ploeg samen en ik wou dat er een Emily in elk team zat.

You just get the crew together.
Regel jij maar de groep bij elkaar.

Put this crew together with the promise of work, which the Alliance makes harder every year.
Ik stelde deze bemanning samen met de belofte van werk… wat de Alliantie ieder jaar moeilijker maakt.

You and I on a crew together.
Jij en ik samen ik een groep.

They got a construction crew together, machinery too,
Ze kregen een constructie bemanning samen, machines ook,

I'm putting a new crew together.
Ik stel 'n nieuw team samen.

By working on the crew together, you quickly form ties.
Door samen binnen de crew te werken, bouw je snel een band op.

And Brian. We work on a road crew together.
En Brian, we werken samen in 'n ploeg.

I want you to get a crew together and teach Maxine a lesson. Yeah.
Ik wil dat je een ploeg bij elkaar brengt, en Maxine een lesje leert. Ja. Ja.

I'm interested. But I'm putting myown crew together.
Ik heb interesse, maar ik wil met een eigen team gaan werken.

About your dreams of putting a crew together, about your past gambling debts.
Over uw droom om een team samen te stellen… over uw vroegere gokschulden.

It's chore enough trying to keep this motley crew together.
Het is een groot karwei om deze bonte bemanning bij elkaar te houden.

Okay… so… you and Darrin put a crew together to roll this guy;
Dus jullie stelden een ploeg samen om die vent lichter te maken.

I suggest you and I address the combined crew together.
Ik stel voor, dat jij en ik de gezamenlijke bemanning samen toespreken.

tried to fa his old crew together, but Albert was last in prison,
probeerde zijn oude crew samen fa, maar Albert is voor het laatst in de gevangenis,

After they have risked and lost so much? How I keep this crew together.
Hoe ik de bemanning bij elkaar hou… nadat ze zoveel riskeerden en verloren?

Stetsenko, get the crew together, quick!
Stetsenko, iedereen snel verzamelen!

The final route is determined by the whole crew together.
De definitieve route wordt bepaald door de hele bemanning bij elkaar.