Voorbeelden van het gebruik van Critical thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Loyalty to the covenant and critical thought.
Critical thought: VUB is reasonably headstrong.
Kritisch denken: de VUB is redelijk eigenzinnig.And where would we be without critical thought?
En waar zouden we zijn zonder kritische gedachten?From the church, critical thought went on to the state.
Het kritische denken gaat over van de kerk naar de staat.It means that we liked Kyle because he was capable of critical thought.
Historical awareness and critical thought go hand in hand.
Historisch bewustzijn en kritisch denken gaan er hand in hand.Critical thought penetrated into the domain of government administration.
Het kritische denken baant zich een weg in de staatsadministratie.You know, you're, you're torturing yourself with, with critical thought.
Weet je, je bent jezelf aan het martelen met, eh, met kritisch denken.Steer clear of critical thoughts and caustic comparisons.
Blijf uit de buurt van kritische gedachten en bijtende vergelijkingen.You're, you're, you're torturing yourself with, uh, with critical thought.
Weet je, je bent jezelf aan het martelen met, eh, met kritisch denken.With, uh, with critical thought. You're, you're, you're torturing yourself.
Je bent jezelf aan het martelen met, eh, met kritisch denken.Originality is the brilliant alchemy of critical thought and creativity.
Van kritisch denken en creativiteit. Originaliteit is de briljante alchemie.The cessation of critical thought is attained through hystericization of the population.
De stopzetting van kritisch denken wordt bereikt door de hysterisering van de bevolking.They enrich us with special insights and stimulate our critical thought.
Ze verrijken ons met bijzondere inzichten en wakkeren ons kritisch denken aan.Replace the critical thoughts you have about yourself with encouraging thoughts. .
Vervang de kritische gedachten die je over jezelf hebt met bemoedigende No. Originality is the brilliant alchemy of critical thought and creativity.
Originaliteit is de briljante alchemie van kritisch denken en creativiteit. Nee.It would like to stir up critical thought as well as strengthen the self-confidence of European Christians.
Het wil een aanzet geven tot kritisch nadenken en het zelfvertrouwen van Europese christenen sterken.complex critical thought.
zijn de hoeksteen van de kritische gedachten.To eliminate the whole opposition, to poison the very source of critical thought, definitely to entrench the totalitarian regime of Stalin.
De gehele oppositie uitschakelen, de bron van kritische gedachte vergiftigen, het totalitaire regime van Stalin afdoende verbergen.The students consider it their duty to protect this freedom of critical thought.
De studenten beschouwen het als hun taak deze vrijheid tot kritisch denken te beschermen.We aim to encourage creative individuals who are capable of critical thought, can solve problems,
Wij streven ernaar om creatieve mensen die in staat zijn kritisch denken te moedigen, kunnen oplossen,Last night's events reveal more strongly than ever the need for free and critical thought.
De gebeurtenissen van gisteravond laten meer dan ooit zien dat we vrije en kritische ideeën nodig hebben.And following them came creeping slowly the underground mole- critical thought, the conscious study
Hierna kwam de langzaam sluipende ondergrondse mol van het kritische denken, de bewuste studiethus also critical thought!
daarmee ook van een kritische blik!The television you watch is designed to keep you incapable of critical thought and the very freedom and democracy your leaders claim to stand for,
De televisie die je bekijkt, is ontworpen om je in staat influences and individuality, critical thought and a forward voice.
invloeden en individualiteit, een kritische blik en Marxism, which is critical thought par excellence, can flourish only in an atmosphere of full freedom of discussion
Het marxisme, wat bij uitstek kritisch denken is, kan alleen bloeien in een atmosfeer van volledige vrijheid van discussieThe objective of teaching any subject is to engage the intellectual curiosity of students in order to inspire critical thought and personal growth.
Elke vorm van onderwijs heeft tot doel de intellectuele nieuwsgierigheid van de leerlingen te stimuleren, waarbij ook kritisch denken en persoonlijke groei worden aangemoedigd.In the situation where freedom to contribute to thinking or to have critical thoughts by church members is suppressed or even not allowed,
Daar waar deze vrijheid de vrijheid van het meedenken en kritische geluiden van gemeenteleden onderdrukt, of waar dit niet toegelaten wordt,Several provisions of the Svensson report, such as paragraph 14 on censorship, are straight out of Fahrenheit 451, a book portraying a world in which books are banned and critical thought suppressed.
Verschillende bepalingen uit het verslag-Svensson, zoals de censuurparagraaf 14, lijken wel rechtstreeks afkomstig uit"Fahrenheit 451”, dat boek waarin een wereld wordt geschetst waarin boeken verbannen zijn en kritische gedachten worden onderdrukt.
