Wat Betekent CROSS-BORDER MANAGEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grensoverschrijdende beheer
• een grensoverschrijdend beheer

Voorbeelden van het gebruik van Cross-border management in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cross-border management of floods;
Grensoverschrijdend beheer van overstromingen.

Finally, the directive creates the right framework for the cross-border management of pension schemes.
Tot slot merk ik op dat met deze richtlijn het juiste kader voor een grensoverschrijdend beheer van pensioenregelingen wordt geschapen.

Improved cross-border management of freight flows and the associated administrative reporting requirements.
Een verbetering van het grensoverschrijdend beheer van goederenstromen en de daarmee gepaard gaande administratieve rapporteringseisen;

It has proposed an optional instrument for establishing a cross-border management structure.
Ze stelt een optioneel instrument voor dat de mogelijkheid biedt om op vrijwillige basis een structuur voor grensoverschrijdend beheer op te richten.

Cross-border management of copyright for online services requires a high level of technical expertise,
Een grensoverschrijdend beheer van auteursrechten voor onlinediensten vraagt een hoog niveau van technische expertise,

in 2005 the European Commission adopted a Recommendation on the cross-border management of legitimate online music services.
keurde de Europese Commissie in 2005 een aanbeveling goed over het grensoverschrijdend beheer van rechtmatige online muziekdiensten.

The recommendation on the collective cross-border management of copyright and related rights for online music comes under the same dangerous concept.
De aanbeveling betreffende het collectieve grensoverschrijdende beheer van auteursrechten ten behoeve van on-line muziekdiensten valt onder hetzelfde gevaarlijke concept.

Mr President, on 13 March 2007 the European Parliament passed a resolution on collective cross-border management of copyright.
Mijnheer de Voorzitter, op 13 maart 2007 nam het Europees Parlement een resolutie aan over het grensoverschrijdend collectief beheer van auteursrechten.

the response to the Commission's Recommendation on collective cross-border management of copyright for legitimate online music services was provided by Parliament's Resolution that a framework directive be introduced to regulate this issue.
de reactie op de aanbeveling van de Commissie betreffende het collectieve grensoverschrijdende beheer van auteursrechten ten behoeve van rechtmatige online muziekdiensten werd gegeven door de resolutie van het Parlement dat er een kaderrichtlijn moest worden ingevoerd om deze kwestie te reguleren.

The overall aim of such an initiative will be to ensure the more transparent and efficient cross-border management of collective rights in Europe.
Het doel van een dergelijk initiatief is om tot een transparanter en efficiënter beheer van grensoverschrijdende collectieve rechten in Europa te komen.

Commission Recommendation 2005/737/EC of 18 May 2005 on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services19 set out a number of principles,
In Aanbeveling 2005/737/EG van de Commissie van 18 mei 2005 betreffende het collectieve grensoverschrijdende beheer van auteursrechten en naburige rechten ten behoeve van rechtmatige onlinemuziekdiensten19 is een aantal beginselen uiteengezet, zoals de vrijheid van

transparency of collecting societies and the cross-border management of rights for online music services.
specifiek ingegaan op het bestuur en de transparantie van rechtenbeheerders en het grensoverschrijdende beheer van rechten voor onlinemuziekdiensten.

Commission Recommendation 2005/737/EC on the collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services invited Member States to promote a regulatory environment suited to the management of copyright
In de Aanbeveling 2005/737/EG van de Commissie betreffende het collectieve grensoverschrijdende beheer van auteursrechten en naburige rechten ten behoeve van rechtmatige onlinemuziekdiensten worden de lidstaten aangemoedigd een regelgevingskader tot stand te brengen dat geschikt is voor het beheer van auteursrechten

I voted in favour of adoption of the report by Mrs Lévai on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services.
Ik stem voor het verslag van mevrouw Lévai over het collectieve grensoverschrijdende beheer van auteursrechten en naburige rechten ten behoeve van rechtmatige on-line muziekdiensten.

At Stockholm, Member States will have to sweep away the tax barriers that obstruct the cross-border payment of pension contributions and the cross-border management of pension funds.
In Stockholm moeten de lidstaten de fiscale barrières opruimen die het grensoverschrijdend betalen van pensioenbijdragen en het grensoverschrijdend beheer van pensioenfondsen nog in de weg staan.

the result of which is the recommendation on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services,
die geresulteerd heeft in de aanbeveling inzake het collectief grensoverschrijdend beheer van auteursrechten en naburige rechten ten behoeve van rechtmatige on-line muziekdiensten,

maintain the status quo whereby fund managers undertake cross-border management through delegation-based solutions.
punt niet te wijzigen, maar de status-quo waarbij fondsbeheerders bij het grensoverschrijdend beheer gebruikmaken van delegatie, te handhaven.

with its recommendation of 18 October 2005 on'collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services' has gone too far.
de Commissie met haar aanbeveling van 18 oktober 2005 betreffende"het collectieve grensoverschrijdende beheer van auteursrechten en naburige rechten ten behoeve van rechtmatige on-line muziekdiensten" haar boekje te buiten is gegaan.

(PT) We agree in general with the proposals included in this report seeking clarification from the Commission on the recommendation on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services.
We zijn het op hoofdlijnen eens met de voorstellen in dit verslag die beogen opheldering van de Commissie te krijgen over haar aanbeveling betreffende het collectieve grensoverschrijdende beheer van auteursrechten en naburige rechten ten behoeve van rechtmatige onlinemuziekdiensten.

the EU has since 2003 had a legal framework which favours the cross-border management of supplementary pension schemes;
instrument goed te keuren: enerzijds beschikt de Unie sinds 2003 over een juridisch kader dat een grensoverschrijdend beheer van aanvullende pensioenregelingen stimuleert,

in plenary session, the European Parliament adopted a resolution on the Commission's Recommendation of 18 October 2005 on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services.
op 13 maart 2007 hechtte de plenaire vergadering van het Europees Parlement haar goedkeuring aan een resolutie over de aanbeveling van de Commissie van 18 oktober 2005 betreffende het collectieve grensoverschrijdende beheer van auteursrechten en naburige rechten ten behoeve van rechtmatige online muziekdiensten.

The EESC urges the Commission to flesh out the principles contained in its Recommendation of 18 May 2005 on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services.
Het EESC dringt er bij de Commissie op aan dieper in te gaan op de principes die ze naar voren geschoven heeft in haar Aanbeveling van 18 mei 2005 betreffende het collectieve grensoverschrijdende beheer van auteursrechten en naburige rechten ten behoeve van rechtmatige onlinemuziekdiensten.

Stakeholders at national and European level have been negotiating since 2006 solutions to the practical issues involved in the cross-border management of copyright levies on sales of blank media and recording devices.
Sinds 2006 onderhandelen belanghebbenden op nationaal en Europees niveau over oplossingen voor de praktische problemen bij het grensoverschrijdende beheer van copyrightheffingen op lege gegevensdragers en opnameapparatuur.

Member of the Commission.- Mr President, I would like to thank the European Parliament for the interest expressed in the cross-border management of music rights and the 2005 recommendation on online music.
Lid van de Commissie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik bedank het Europees Parlement voor de getoonde belangstelling voor het grensoverschrijdend collectief beheer van muziekrechten en de aanbeveling van 2005 inzake online muziekdiensten.

I voted in favour of adoption of the report by Mrs Lévai on the Commission Recommendation of 18 October 2005 on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services Recommendation 2005/737/EC.
Ik stem voor het verslag van Katalin Lévai over de aanbeveling van de Commissie van 18 oktober 2005 betreffende het collectieve grensoverschrijdende beheer van auteursrechten en naburige rechten ten behoeve van rechtmatige on-line muziekdiensten aanbeveling 2005/737/EG.

on the Commission recommendation of 18 October 2005 on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services 2005/737/EC.
namens de Commissie juridische zaken, over de aanbeveling van de Commissie van 18 oktober 2005 betreffende het collectieve grensoverschrijdende beheer van auteursrechten en naburige rechten ten behoeve van rechtmatige on-line muziekdiensten 2005/737/EGC.

to thank Mrs Lévai for her report on the Commission recommendation of 18 October 2005 on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services.
ik bedank de rapporteur, mevrouw Lévai, voor dit ontwerpverslag over de aanbeveling van de Commissie van 18 oktober 2005 betreffende het collectieve grensoverschrijdende beheer van auteursrechten en naburige rechten ten behoeve van rechtmatige on-line muziekdiensten.

in particular in the case of cross-border management of contractual funds- which account for the majority of funds and the only fund
met name in het geval van het grensoverschrijdende beheer van rechtens bij overeenkomst geregelde fondsen(het merendeel van de fondsen is van dit type